Why? Why aiaiaiaiai…così recita il ritornello della canzone di Trijntje Oosterhuis (non chiedetemi come si pronuncia!), partecipante all’Eurovision Song Contest 2015 per l’Olanda, il suo paese: la canzone è una ballad bellissima e, appunto, con un ritornello super catchy che ha molte probabilità di finire nelle prime posizioni.
Qui sotto potete vedere il video ufficiale di Walk Along e leggerne il testo con relativa traduzione!
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=eSZwKW3RqT0&w=560&h=315]
Testo
I open up my heart to you
I cry for your attention
Still you haven’t seen it yet
You only see me as a friend
But I wish you were waiting
With roses at sunset
Why? why-y-y, why-y-y-y?
Won’t you walk along, walk along
Baby
Why? why-y-y, why-y-y-y?
Won’t you walk along, walk along
Baby
Gentle smile passing your way
It’s not that I don’t try
But you don’t even notice me here
In another time and place,
Another lifetime maybe
If only for a little while
Why? why-y-y, why-y-y-y?
Won’t you walk along, walk along
Baby
Why? why-y-y, why-y-y-y?
Won’t you walk along, walk along
Baby
I don’t seem to get you
To look at me one time
Won’t you walk along, walk along
Baby, this is not a little crush
Don’t wanna wait in line
Won’t you walk along, walk along
Baby!
Uuh uuh
Uuh uuh
I love you, I love you baby
Uuh uuh
Uuh uuh
If only for a little while
Why? why-y-y, why-y-y-y?
Won’t you walk along, walk along
Baby
Why? why-y-y, why-y-y-y?
Won’t you walk along, walk along
Baby
Why? Why-y-y, why-y-y-y?
I love you, I love you baby
Why? Why-y-y, why-y-y-y?
Won’t you walk along, walk along baby
Traduzione
ho aperto il mio cuore per te
ho urlato per avere la tua attenzione
ma non l’hai ancora notato
mi vedi solo come un’amica
ma mi piacerebbe che tu stessi aspettando
con rose al tramonto
perché? perchè-è-è-è-?
perché non cammini con me, cammini con me?
baby
perché? perchè-è-è-è-?
perché non cammini con me, cammini con me?
baby
un sorriso gentile si fa strada
non è che io non ci provi
ma tu non mi noti nemmeno qui
in un altro momento e luogo
un altro stile di vita, magari
anche solo per un momento
perché? perchè-è-è-è-?
perché non cammini con me, cammini con me?
baby
perché? perchè-è-è-è-?
perché non cammini con me, cammini con me?
baby
non mi sembra di riuscire
a farti guardare me una volta
perché non cammini con me, cammini con me
baby, questa non è una piccola cotta
non voglio aspettare in fila
perché non cammini con me, cammini con me
baby
uuh uhh
uuh uhh
io ti amo, io ti amo baby
uuh uhh
uhh uhh
anche solo per poco
perché? perchè-è-è-è-?
perché non cammini con me, cammini con me?
baby
perché? perchè-è-è-è-?
perché non cammini con me, cammini con me?
baby
