Nel corso della semifinale di X Factor 9, i Moseek di Fedez hanno presentato il loro primo inedito, intitolato Elliott e scritto e composto da Elisa, la vocalist del gruppo: la canzone è un pezzo elettro pop piacevole e molto in sintonia con le corde della cantante, oltre che del genere al quale i Moseek ci hanno sempre abituato. Il mio voto personale è un 6 politico, senza infamia e senza lode.
Qui sotto trovate l’audio ufficiale del pezzo, corredato di testo e traduzione.
Testo
my love you lost and won
my love you lost and won
my love you lost and won
my love you lost and won
my love you lost and won
i’m honest i’m here
i want to keep things unclear
fighting and fighting against those rocks
we’re taking who wants to speak
you invent rules you want to bend
you’re actually breaking down yes
zero and nothing is all that make sense
sorrow
sure
makes a man
my love you lost and won
my love you lost and won
my love you lost and won
my love you lost and won
my love you lost and won
my love you lost and won
my love you lost and won
my love you lost and won
my love you lost and won
, lost and won
you know, it’s so sad to see
i try i try to forgive
zero and nothing is all that you won
we’re taking who wants to love
we know we’re over our bed
and fortune
is not get our bread
my honey a waste should be brought to an end
and future we star again
my love you lost and won
my love you lost and won
my love you lost and won
my love you lost and won
my love you lost and won
my love you lost and won
my love you lost and won
honey my love we can start again
honey my love we can start again
honey my love we can start again
honey my love we can start again
honey my love we can start again
honey my love we can start again
honey my love we can start again
honey my love we can start again
you know
I’m honest i’m here
I don’t want to keep things unclear
Fighting and fighting against those rocks
we’re taking who wants to speak
my love you lost and won
my love you lost and won
my love you lost and won
my love you lost and won
my love you lost and won
Traduzione
il mio amore l’hai perso e l’hai vinto
il mio amore l’hai perso e l’hai vinto
il mio amore l’hai perso e l’hai vinto
il mio amore l’hai perso e l’hai vinto
il mio amore l’hai perso e l’hai vinto
sono onesta sono qui
non voglio che le cose non siano chiare
continuando a lottare contro queste pietre
stiamo prendendo chi vuole parlare
tu inventi regole che vuoi piegare
ma in realtà stai impazzendo
lo zero e il niente sono le uniche cose che abbiano senso
il dolore
certo
rende un uomo
il mio amore l’hai perso e l’hai vinto
il mio amore l’hai perso e l’hai vinto
il mio amore l’hai perso e l’hai vinto
il mio amore l’hai perso e l’hai vinto
il mio amore l’hai perso e l’hai vinto
il mio amore l’hai perso e l’hai vinto
il mio amore l’hai perso e l’hai vinto
il mio amore l’hai perso e l’hai vinto
vinto e perso
sai, è triste vedere
io cerco cerco di perdonare
lo zero e il nulla è tutto quello che hai vinto
stiamo prendendo quelli che amano
noi sappiamo di essere sopra il letto
e la fortuna
non è ottenere il nostro pezzo di pane
tesoro, bisognerebbe smettere di sprecare
e il futuro, ricominciamo di nuovo
il mio amore l’hai perso e l’hai vinto
il mio amore l’hai perso e l’hai vinto
il mio amore l’hai perso e l’hai vinto
il mio amore l’hai perso e l’hai vinto
vinto e perso
il mio amore l’hai perso e l’hai vinto
il mio amore l’hai perso e l’hai vinto
il mio amore l’hai perso e l’hai vinto
il mio amore l’hai perso e l’hai vinto
vinto e perso
tesoro amore mio possiamo ricominciare
tesoro amore mio possiamo ricominciare
tesoro amore mio possiamo ricominciare
tesoro amore mio possiamo ricominciare
tesoro amore mio possiamo ricominciare
tesoro amore mio possiamo ricominciare
tesoro amore mio possiamo ricominciare
sai, sono onesta sono qui
non voglio che le cose non siano chiare
continuo a combattere contro queste rocce
stiamo prendendo chi vuole parlare
il mio amore l’hai perso e l’hai vinto
