Ve li ricordate i MAGIC!? Pensavamo tutti che sarebbero stato un gruppo da one hit wonder (per quelli di voi che non avessero idea di chi siano vi ricordo la loro Rude) e invece il gruppo canadese è tornato questa primavera con il brano Lay you down easy, pezzo in collaborazione con Sean Paul (che a breve sarà in Italia in concerto).
La canzone è il classico singolo reggae giusto per l’estate e per un aperitivo sbarazzino in spiaggia, tanto è vero che il target commerciale di questa canzone è proprio quell composto dai vacanzieri di tutto il mondo, d’altra parte se non fai uscire il tormentone a inizio primavera non sei nessuno. Lay you down easy sarà il primo singolo dei MAGIC! successore del debutto di Don’t kill the magic, album che ad oggi non ha né un titolo né una data di uscita.
Qui sotto trovate video ufficiale, testo e traduzione di Lay you down easy dei MAGIC!
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=6r3NbxSSJLc]
Testo
I’m trying to lay you down easy
Check me out, girl I’m at the magic floor
check my world
Now I know you don’t believe me
when I say I do it right (trust me)
My confidence is peaking to be close to you tonight Baby,
this is human nature;
let’s turn up that guitar (guitar!)
Smoke a little vapor and stay up til the sun
I’m trying to lay you down easy
(La la la la la la lay you down easy, eh, yeah)
So love, I’m trying to lay you down easy (follow me, girl)
(L-l-lay, la la la la lay you down easy)
Yeah B-b-bang, bang, bang, bang
Now I know you don’t believe me when I say
I mean no harm (no harm)
Uncertainty is fleeting;
I’m inspired by your charm (haha) (inspired by your charm)
Imagine how I’m feeling falling inches from your grace
I feel like [?] and Marley got me waitin’ here in vain Said I’m…
I’m trying (please, gyal)
to lay you down easy (La la la la la la lay you down easy, eh, yeah)
(B-b-bang, b-b-bang) So love, I’m trying to lay you down easy (La la la la la la lay you down easy)
Yeah (B-b-bang, bang, bang, bang, yeah) Baby girl, don’t you know that’s my style? Easy breezy, makin’ it all the while Rub-a-dub-a
we a dance all night Loving that ship
I’ma love your profile Gyal, your body so hot
number one for my [?] And you’re my [?] tonight I want your [?];
you’re insane, I’m [?] Love how you’re keeping time
I’m trying to lay you down easy (follow me, girl)
(La la la la la la lay you down easy, eh, yeah) So love, I’m trying to lay you down easy (follow me, girl)
(La la la la la la lay you down) Yeah (Bang bang, yeah, eh) Lay you down, lay you down easy (lay you down easy)
Lay you down, lay you down easy (lay you down, lay you down, baby girl) Lay you down, lay you down easy
(lay you down easy) Lay you down, lay you down easy (lay you down, lay you down, baby girl)
Traduzione
sto solo cercando di stendermi a letto con te
guardami, piccola, sono sul pavimento magico
controlla il mio mondo
ora che so che non mi credi
quando dico che sono bravo (credimi)
stanotte sento che la mia convinzione accanto a te è al massimo
questa è la natura umana
facciamo suonare quella chitarra (chitarra)
fuma un po’ di vapore e stai sveglia fino alle luci dell’alba
sto solo cercando di stendermi a letto con te
(la la la la la stendermi con te yeah)
quindi amore, sto cercando di venire a letto con te (seguimi piccola)
(s-s-s-s- stendermi a letto con te)
si b-b-b-ang, bang bang
ora che so che non mi credi
non ti voglio ferire (nessun dolore)
l’incertezza se ne sta andando
il tuo fascio mi ispira ahaha ispirato dal tuo fascino
mi sento come…Marley mi ha fatto aspettare qui invano, ho detto che sono..
che sto cercando (per favore, ragazza)
solo di venire a letto con te ( la la la la la stendermi con te yeah)
si b-b-b-ang, bang bang ragazza non lo sai qual è il mio stile?
uno stile sciallo, faccio strusciare tutte le bianche
balliamo tutta la notte mi piace quella coppia
amerò il tuo profilo ragazza il tuo corpo è una favola
numero uno per il mio…e tu sei la mia…stanotte voglio il tuo…
sei pazzoa, io sono…amo come prendi tempo
sto cercando di stendermi a letto con te
(seguimi ragazza)
(la la la la la stendermi con te yeah) quindi amore sto cercando di venire a letto con te (seguimi ragazza)
(la la la la la stendermi con te yeah) yeah (bang bang yeah eh) stendermi a letto con te
(la la la la la stendermi con te yeah) quindi amore sto cercando di venire a letto con te
stendermi a letto con te, soltanto venire a letto con te (venire a letto con te, a letto con te, piccola)
