Tako Gachechiladze : Keep the faith è la canzone della Georgia in gara a ESC 2017 (video, testo, traduzione e recensione)

HEY SE QUESTO ARTICOLO TI PIACE METTI UN LIKE ALLA PAGINA FACEBOOK UFFICIALE DI ZIOMURO RELOADED!

SEGUI ZIOMURO SU TWITTER E INSTAGRAM!

Tako Gachechiladze è la rappresentante della Georgia all’Eurovision Song Contest 2017, in programma dal 9 al 13 maggio al International Exhibition Centre di Kiev, in Ucraina, il paese che lo scorso anno trionfò con 1944 di Jamala.

L’artista, classe 1983, aveva già provato a partecipare ad ESC nel 2008 e nel 2009, con scarsi risultati.  In questa seconda occasione, la cantante aveva cercato di salire sul palco grazie al suo gruppo Stephane & 3gG, venendo però squalificata perché il pezzo si intitolava We don’t wanna put in, un chiaro attacco al presidente russo Vladimir Putin che veicolava un messaggio decisamente troppo politico per gli organizzatori.

La canzone con cui Tako si presenta a ESC 2017 si intitola Keep the faith ed è una ballata emozionante sullo stile delle sigle di James Bond. Non male ma neanche eccezionale, potrebbe comunque meritare la top 10.

Qui sotto video ufficiale, testo e traduzione di Keep the faith di Tako.

Testo

Who told you to hide behind the veil
Who told you to get out of the way
Don’t you let them steal your dreams
Feel the courage, spread your wings and breathe

Keep the faith
Keep the faith
Remember you are not alone
Hold my hand and come along

You keep the faith
Keep the faith
Don’t let nobody turn you down
Even if the world is rough

Who told you that I reached that point of no regrets?
Who told you that my life is a book of fairytales?
I have lost many times
But I’ve never lost my hope

Keep the faith
Keep the faith
Remember you are not alone
Hold my hand and come along

You keep the faith
Keep the faith
Don’t let nobody turn you down
Even if the world is rough

Oh, oh, oh!
You’ve got to stand on your own
Crowd hear me out
The world needs more love!

Keep the faith
Keep the faith
Remember you are not alone
Hold my hand and come along

You keep the faith
Keep the faith
Don’t let nobody turn you down
Even if the world is rough

Keep the faith

Traduzione

chi ti ha detto di nasconderti dietro un velo
chi ti ha detto di toglierti dai piedi
non lasciare che ti rubino i sogni
senti il coraggio, apri le ali e respira

continua ad avere fiducia
continua ad avere fiducia
ricorda che non sei solo
stringi la mano e seguimi
tu continua ad avere fiducia
non permettere a nessuno di buttarti giù
anche se il mondo è cattivo
chi ti ha detto che ho raggiunto il momento in cui non ho più pentimenti?
chi ti ha detto che la mia vita è un libro di favole?

ho perso così tante volte
ma non ho mai perso la speranza
continua ad avere fiducia
continua ad avere fiducia
ricorda che non sei solo
stringi la mano e seguimi
tu continua ad avere fiducia
non permettere a nessuno di buttarti giù
anche se il mondo è cattivo

oh oh oh

devi farti valere da solo
folla, ascoltatemi
il mondo ha bisogno di più amore!

continua ad avere fiducia
continua ad avere fiducia
ricorda che non sei solo
stringi la mano e seguimi
tu continua ad avere fiducia
continua ad avere fiducia
non permettere a nessuno di buttarti giù
anche se il mondo è cattivo
continua ad avere fiducia

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...