• news
    • news

      Alessandro “Alo” Casini ha vinto SanNolo 2019

      March 31, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Nek | Mi…

      January 19, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Mahmood | Soldi:…

      January 19, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Achille Lauro |…

      January 19, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Ghemon | Rose…

      January 19, 2019

  • nuove uscite musicali
    • nuove uscite musicali

      Meduza: la storia del trio di dj italiani…

      July 15, 2019

      nuove uscite musicali

      Daniele Silvestri: audio e testo di Argentovivo

      February 8, 2019

      nuove uscite musicali

      Shade e Federica Carta: audio e testo di…

      February 6, 2019

      nuove uscite musicali

      Zen Circus: testo e significato di L’Amore è…

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Mahmood: testo e significato di Soldi

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Enrico Nigiotti: testo e significato di Nonno Hollywood

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Daniele Silvestri: testo e significato di Argento vivo

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Boomdabash: testo e significato di Per un milione

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Anna Tatangelo: testo e significato di Le nostre…

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Il Volo: testo e significato di Musica che…

      January 29, 2019

  • concerti
    • concerti

      Beatles: 50 anni fa il loro ultimo concerto…

      January 30, 2019

      concerti

      Lady Gaga: la scaletta e i video di…

      January 21, 2019

      concerti

      Calcutta: la scaletta del tour nei palazzetti 2019,…

      January 19, 2019

      concerti

      Concerto di Capodanno 2019 a Vienna: come seguirlo…

      December 31, 2018

      concerti

      Gli Swedish House Mafia sono tornati insieme: ecco…

      March 26, 2018

      concerti

      Desert Trip: ecco com'è andato il concerto dei…

      October 8, 2016

      concerti

      Bluvertigo: concerto speciale dedicato a David Bowie a…

      February 13, 2016

      concerti

      Metallica: ecco il concerto-evento pre Super Bowl “The…

      February 7, 2016

      concerti

      VIDEO: Tutto il concerto di Stromae di Montréal:…

      January 2, 2016

      concerti

      La scaletta e il video integrale del concerto…

      September 20, 2015

  • recensioni
    • recensioni

      Diodato: audio streaming e recensione di Che vita…

      February 18, 2020

      recensioni

      Justin Bieber: ascolta qui in streaming il suo…

      February 18, 2020

      recensioni

      Coldplay – Everyday Life: la recensione di Ziomuro…

      December 1, 2019

      recensioni

      Salmo: la recensione e la scaletta del Playlist…

      March 19, 2019

      recensioni

      Festival di Sanremo 2019 | Arisa | Mi…

      January 19, 2019

      recensioni

      A Star is Born: la recensione del film…

      October 14, 2018

      recensioni

      Khalid: recensione, video, foto e scaletta del concerto…

      July 11, 2018

      recensioni

      Christina Aguilera – Liberation: la recensione di Ziomuro…

      June 16, 2018

      recensioni

      XXXTENTACION – ?: la recensione di Ziomuro Reloaded

      March 18, 2018

      recensioni

      Justin Timberlake: l'ascolto del disco in streaming e…

      February 2, 2018

  • editoriale
    • editoriale

      Francesco Gabbani: audio streaming e recensione di Viceversa

      February 19, 2020

      editoriale

      Diodato: audio streaming e recensione di Che vita…

      February 18, 2020

      editoriale

      Coldplay – Everyday Life: la recensione di Ziomuro…

      December 1, 2019

      editoriale

      Lady Gaga ha rinnegato Artpop? Ecco il tweet…

      November 12, 2019

      editoriale

      Ode alla leggerezza perduta

      October 27, 2019

      editoriale

      Post Malone: la recensione di Hollywood’s Bleeding

      September 16, 2019

      editoriale

      Il Re Leone: come se l’è cavata Marco…

      August 23, 2019

      editoriale

      Un ragazzo e la sua chitarra

      June 20, 2019

      editoriale

      Due parole sull’esibizione di Madonna all’Eurovision Song Contest…

      May 19, 2019

      editoriale

      Post Malone in concerto a Parigi: recensione, foto…

      February 24, 2019

  • video
    • video

      Beyoncé è tornata: ecco audio, testo e traduzione…

      June 21, 2022

      video

      La canzone del Cornetto Algida 2022 è di…

      June 14, 2022

      video

      Eurovision Song Contest 2022: l’Ucraina vince con la…

      May 14, 2022

      video

      Eurovision Song Contest 2022: ecco quali sono i…

      May 12, 2022

      video

      Eurovision 2022: scaletta e ordine di uscita della…

      May 12, 2022

      video

      Eurovision Song Contest 2022: chi sono i primi…

      May 11, 2022

      video

      Chi è la Kalush Orchestra, la rappresentante dell’Ucraina…

      May 10, 2022

      video

      Eurovision 2022: traduzione, testo e video di Guilty…

      May 10, 2022

      video

      Eurovision Song Contest 2022: la scaletta e l’ordine…

      May 10, 2022

      video

      Eurovision Song Contest 2022: tutti i testi e…

      May 9, 2022

  • CONTATTI

Ziomuro reloaded

  • news
    • news

      Alessandro “Alo” Casini ha vinto SanNolo 2019

      March 31, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Nek | Mi…

      January 19, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Mahmood | Soldi:…

      January 19, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Achille Lauro |…

      January 19, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Ghemon | Rose…

      January 19, 2019

  • nuove uscite musicali
    • nuove uscite musicali

      Meduza: la storia del trio di dj italiani…

      July 15, 2019

      nuove uscite musicali

      Daniele Silvestri: audio e testo di Argentovivo

      February 8, 2019

      nuove uscite musicali

      Shade e Federica Carta: audio e testo di…

      February 6, 2019

      nuove uscite musicali

      Zen Circus: testo e significato di L’Amore è…

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Mahmood: testo e significato di Soldi

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Enrico Nigiotti: testo e significato di Nonno Hollywood

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Daniele Silvestri: testo e significato di Argento vivo

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Boomdabash: testo e significato di Per un milione

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Anna Tatangelo: testo e significato di Le nostre…

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Il Volo: testo e significato di Musica che…

      January 29, 2019

  • concerti
    • concerti

      Beatles: 50 anni fa il loro ultimo concerto…

      January 30, 2019

      concerti

      Lady Gaga: la scaletta e i video di…

      January 21, 2019

      concerti

      Calcutta: la scaletta del tour nei palazzetti 2019,…

      January 19, 2019

      concerti

      Concerto di Capodanno 2019 a Vienna: come seguirlo…

      December 31, 2018

      concerti

      Gli Swedish House Mafia sono tornati insieme: ecco…

      March 26, 2018

      concerti

      Desert Trip: ecco com'è andato il concerto dei…

      October 8, 2016

      concerti

      Bluvertigo: concerto speciale dedicato a David Bowie a…

      February 13, 2016

      concerti

      Metallica: ecco il concerto-evento pre Super Bowl “The…

      February 7, 2016

      concerti

      VIDEO: Tutto il concerto di Stromae di Montréal:…

      January 2, 2016

      concerti

      La scaletta e il video integrale del concerto…

      September 20, 2015

  • recensioni
    • recensioni

      Diodato: audio streaming e recensione di Che vita…

      February 18, 2020

      recensioni

      Justin Bieber: ascolta qui in streaming il suo…

      February 18, 2020

      recensioni

      Coldplay – Everyday Life: la recensione di Ziomuro…

      December 1, 2019

      recensioni

      Salmo: la recensione e la scaletta del Playlist…

      March 19, 2019

      recensioni

      Festival di Sanremo 2019 | Arisa | Mi…

      January 19, 2019

      recensioni

      A Star is Born: la recensione del film…

      October 14, 2018

      recensioni

      Khalid: recensione, video, foto e scaletta del concerto…

      July 11, 2018

      recensioni

      Christina Aguilera – Liberation: la recensione di Ziomuro…

      June 16, 2018

      recensioni

      XXXTENTACION – ?: la recensione di Ziomuro Reloaded

      March 18, 2018

      recensioni

      Justin Timberlake: l'ascolto del disco in streaming e…

      February 2, 2018

  • editoriale
    • editoriale

      Francesco Gabbani: audio streaming e recensione di Viceversa

      February 19, 2020

      editoriale

      Diodato: audio streaming e recensione di Che vita…

      February 18, 2020

      editoriale

      Coldplay – Everyday Life: la recensione di Ziomuro…

      December 1, 2019

      editoriale

      Lady Gaga ha rinnegato Artpop? Ecco il tweet…

      November 12, 2019

      editoriale

      Ode alla leggerezza perduta

      October 27, 2019

      editoriale

      Post Malone: la recensione di Hollywood’s Bleeding

      September 16, 2019

      editoriale

      Il Re Leone: come se l’è cavata Marco…

      August 23, 2019

      editoriale

      Un ragazzo e la sua chitarra

      June 20, 2019

      editoriale

      Due parole sull’esibizione di Madonna all’Eurovision Song Contest…

      May 19, 2019

      editoriale

      Post Malone in concerto a Parigi: recensione, foto…

      February 24, 2019

  • video
    • video

      Beyoncé è tornata: ecco audio, testo e traduzione…

      June 21, 2022

      video

      La canzone del Cornetto Algida 2022 è di…

      June 14, 2022

      video

      Eurovision Song Contest 2022: l’Ucraina vince con la…

      May 14, 2022

      video

      Eurovision Song Contest 2022: ecco quali sono i…

      May 12, 2022

      video

      Eurovision 2022: scaletta e ordine di uscita della…

      May 12, 2022

      video

      Eurovision Song Contest 2022: chi sono i primi…

      May 11, 2022

      video

      Chi è la Kalush Orchestra, la rappresentante dell’Ucraina…

      May 10, 2022

      video

      Eurovision 2022: traduzione, testo e video di Guilty…

      May 10, 2022

      video

      Eurovision Song Contest 2022: la scaletta e l’ordine…

      May 10, 2022

      video

      Eurovision Song Contest 2022: tutti i testi e…

      May 9, 2022

  • CONTATTI
canzoni pubblicitàmusicatraduzione canzoni

M.I.A. firma la canzone del nuovo spot H&M: ecco Rewear It (video, testo e traduzione)

written by ziomuro April 17, 2016
M.I.A. firma la canzone del nuovo spot H&M: ecco Rewear It (video, testo e traduzione)

M.I.A., forse ve l’ho già detto tempo fa, è da sempre una delle mie artiste preferite in assoluto: originale, intraprendente, con la giusta “cazzimma” e sempre attenta ai problemi globali, la cantante e rapper di origini cingalesi ha di recente dato vita all’ennesimo pezzone, intitolato Rewear it, scritto appositamente per la nuova campagna pubblicitaria di H&M, il celebre marchio di vestiti a prezzi “popolari”.

Il pezzo non è in effetti casuale ma fa parte di una nuova campagna promossa dalla multinazionale di abbigliamento (in occasione della World Recycle Week) in favore del riciclaggio e della sensibilità nei confronti dell’ambiente: come chiosa il video ufficiale di Rewear it, pezzo sinceramente splendido con un sapore multietnico particolarmente “speziato”, spiega che ogni anno il 95% dei materiali tessili viene buttato, quando in realtà potrebbe godere di una seconda vita. L’iniziativa proposta di H&M invita dunque tutti i suoi clienti (e non solo) a lasciare i propri vestiti in disuso in uno degli ore 3600 punti vendita sparsi per il mondo, per permettere a chi di dovere di riutilizzarli per nuovi prodotti d’abbigliamento.

Complimenti a M.I.A. e complimenti a H&M: la campagna è super azzeccata  e il video ufficiale di Rewear it, girato con una fotografia splendida in alcuni dei luoghi più suggestivi del mondo, è sinceramente spettacolare.

Qui sotto, video ufficiale, testo e traduzione di Rewear It di M.I.A.

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=bhcGN9fqraQ]

 

Testo:

[Intro]
Regenerate, regenerate, regenerate
Regenerate, regenerate, regenerate
Regenerate, regenerate, regenerate
Regenerate, regenerate, regenerate
Regenerate, regenerate the nation
Regenerate the nation
Regenerate the nation
Regenerate the nation
Regenerate the nation[Chorus]
Cause this generation
We rewear it (rewear it)
Cause this generation
We rewear it (rewear it)
Cause this generation
We rewear it
Cause this generation
We rewear it (rewear it)
We rewear it (rewear it)
We rewear it (rewear it)
We rewear it (rewear it)
We rewear it, we rewear it
We rewear it, we rewear it
We rewear it, we rewear it
We rewear it, we rewear it
We rewear it

[Verse 1]
North, south, east, west
Everybody there
Water, water, water, water
Where me water there?
Need to breathe, need to breathe
This bubble needs some air
Ah-ah-air
Need to get some air

[Verse 2]
Fresh and clean like January
Here’s that credit itintery
Playing that game, get your referee
Victory is necessary
Hide your ones like bitchionary
But, you know me
I keep it clean
I don’t like doing things I don’t really mean
That’s my team, sport or win
We don’t give a fuck ’bout reppin’ green
Kicking down the doors, get your scene
I’m going to be your chick supreme

[Verse 3]
Make you scream for the dream
Do it clean, spin your wheels
I stitched your seams, sew what you mean
So what if I want a world to gleam?
Part of the team, you’re part of the theme
If you want change, then you gotta go in

[Chorus]
Cause this generation
We rewear it (rewear it)
Cause this generation
We rewear it (rewear it)
Cause this generation
We rewear it
Cause this generation
We rewear it (rewear it)
We rewear it (rewear it)
We rewear it (rewear it)
We rewear it (rewear it)
We rewear it, we rewear it
We rewear it, we rewear it
We rewear it, we rewear it
We rewear it, we rewear it
We rewear it

[Bridge]
Reset the rhythm, we don’t walk away
Reset the rhythm
Regenerate the nation
Regenerate the nation
Regenerate the nation
Regenerate the nation

[Chorus]
Cause this generation
We rewear it (rewear it)
Cause this generation
We rewear it (rewear it)
Cause this generation
We rewear it
Cause this generation
We rewear it (rewear it)
We rewear it (rewear it)
We rewear it (rewear it)
We rewear it (rewear it)
We rewear it, we rewear it
We rewear it, we rewear it
We rewear it, we rewear it
We rewear it, we rewear it
We rewear it

Traduzione

rigenera, rigenera, rigenera, rigeera
rigenera, rigenera, rigenera, rigeera
rigenera, rigenera, rigenera, rigeera
rigenera, rigenera, rigenera, rigeera
rigenera, rigenera, rigenera, rigeera
rigenera la nazione
rigenera la nazione
rigenera la nazione

perché questa generazione
noi ce la rimettiamo addosso (rimettiamo addosso)

perché questa generazione
noi ce la rimettiamo addosso (rimettiamo addosso)

perché questa generazione
noi ce la rimettiamo addosso (rimettiamo addosso)

perché questa generazione
noi ce la rimettiamo addosso (rimettiamo addosso)
noi ce la rimettiamo addosso (rimettiamo addosso)
noi ce la rimettiamo addosso (rimettiamo addosso)
noi ce la rimettiamo addosso (rimettiamo addosso)
noi ce la rimettiamo addosso (rimettiamo addosso)
noi ce la rimettiamo addosso (rimettiamo addosso)
noi ce la rimettiamo addosso

nord, sud, est, ovest
sono tutti li
acqua, acqua, acqua, acqua
dov’è l’acqua laggiù?
ho bisogno di respirare, ho bisogno di respirare
questa bolla ha bisogno di un po’ d’aria
ah ah aria
ho bisogno di un po’ d’aria

fresca e pulita come gennaio
ecco il credito del mio itinerario
giocando a quel gioco, trova il tuo responsabile
la vittoria è necessaria
nascondi ituoi come nel bitcionary (gioco di parole fra pictionary e bitch, stronzo)
ma tu mi conosci
lo tengo pulito
non mi piacciono cose che in realtà non intendo fare
è la mia squadra, sport o vittoria
non ce ne frega un cazzo di parlare di verde
buttando giù le porte, prenditi la scena
sarò la tua pollastrella d’oro (chicken supreme, gioco di paroel con il panino del Mc Donald)

ti faccio urlare per i sogni
fallo pulito, gira le tue ruote
ho ficcato i tuoi semi, ho seminato quello che vuoi dire
quindi perché non dovrei voler vedere il mondo sbocciare?
parte della squadra, sei parte del tema
se vuoi il cambiamento, allora te lo devi andare a cercare

perché questa generazione
noi ce la rimettiamo addosso (rimettiamo addosso)
noi ce la rimettiamo addosso (rimettiamo addosso)
noi ce la rimettiamo addosso (rimettiamo addosso)
noi ce la rimettiamo addosso (rimettiamo addosso)
noi ce la rimettiamo addosso (rimettiamo addosso)
noi ce la rimettiamo addosso (rimettiamo addosso)
noi ce la rimettiamo addosso

ricomincia il ritmo, non camminiamo via
ricomincia il rimo,
ricomincia il ritmo
ricomincia il ritmo
ricomincia il ritmo

perché questa generazione
noi ce la rimettiamo addosso (rimettiamo addosso)
noi ce la rimettiamo addosso (rimettiamo addosso)
noi ce la rimettiamo addosso (rimettiamo addosso)
noi ce la rimettiamo addosso (rimettiamo addosso)
noi ce la rimettiamo addosso (rimettiamo addosso)
noi ce la rimettiamo addosso (rimettiamo addosso)
noi ce la rimettiamo addosso

Post Views: 646
canzone pubblicità h&m 2016canzone spot h&m 2016 m.i.a.M.I.A.m.i.a. rewear itm.i.a. rewear it campagna h&m riciclaggiom.i.a. rewear it testo traduzionesignificato m.i.a. rewear ittesto traduzione m.i.a. rewear it
0 comment
0
Facebook Twitter Google + Pinterest
ziomuro

previous post
Ariana Grande: svelata la tracklist di Dangeou Woman
next post
Lance Bass e Joey Fatone degli NSYNC cantano i Backstreet Boys al karaoke (VIDEO)

You may also like

X Factor 9: Justin Bieber sarà ospite nella...

October 22, 2015

Il testo di Fiamme negli occhi dei Coma...

February 22, 2021

Testo e audio di Savage feat. Tedua della...

May 8, 2020

Radio Deejay: le 50 songs del 1/05/2015

May 4, 2015

Ascolta qui in streaming Hardwired to self-destruct, il...

November 18, 2016

Il video dell’omaggio di Florence & The Machine...

June 28, 2015

Tedua: testo e audio di Lo Sai

June 5, 2020

Sia: il nuovo album si chiama This is...

November 2, 2015

La diretta streaming del concerto di Laura Pausini...

May 25, 2016

Elio e le storie tese si sciolgono: l'annuncio...

October 18, 2017

Popular Posts

  • 1

    Perché si dice che Gianni Morandi mangia la merda?

    April 22, 2015
  • 2

    Alessandro “Alo” Casini ha vinto SanNolo 2019

    March 31, 2019
  • 3

    Daniele Silvestri: audio e testo di Argentovivo

    February 8, 2019
  • 4

    Salmo: la recensione e la scaletta del Playlist Tour

    March 19, 2019
  • 5

    Spiaze: cosa vuol dire e come è nata la parola tormentone (significato)

    August 13, 2020


  • Facebook
  • Twitter

@2018 - PenciDesign. All Right Reserved. Designed and Developed by PenciDesign


Back To Top