• news
    • news

      Alessandro “Alo” Casini ha vinto SanNolo 2019

      March 31, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Nek | Mi…

      January 19, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Mahmood | Soldi:…

      January 19, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Achille Lauro |…

      January 19, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Ghemon | Rose…

      January 19, 2019

  • nuove uscite musicali
    • nuove uscite musicali

      Meduza: la storia del trio di dj italiani…

      July 15, 2019

      nuove uscite musicali

      Daniele Silvestri: audio e testo di Argentovivo

      February 8, 2019

      nuove uscite musicali

      Shade e Federica Carta: audio e testo di…

      February 6, 2019

      nuove uscite musicali

      Zen Circus: testo e significato di L’Amore è…

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Mahmood: testo e significato di Soldi

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Enrico Nigiotti: testo e significato di Nonno Hollywood

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Daniele Silvestri: testo e significato di Argento vivo

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Boomdabash: testo e significato di Per un milione

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Anna Tatangelo: testo e significato di Le nostre…

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Il Volo: testo e significato di Musica che…

      January 29, 2019

  • concerti
    • concerti

      Beatles: 50 anni fa il loro ultimo concerto…

      January 30, 2019

      concerti

      Lady Gaga: la scaletta e i video di…

      January 21, 2019

      concerti

      Calcutta: la scaletta del tour nei palazzetti 2019,…

      January 19, 2019

      concerti

      Concerto di Capodanno 2019 a Vienna: come seguirlo…

      December 31, 2018

      concerti

      Gli Swedish House Mafia sono tornati insieme: ecco…

      March 26, 2018

      concerti

      Desert Trip: ecco com'è andato il concerto dei…

      October 8, 2016

      concerti

      Bluvertigo: concerto speciale dedicato a David Bowie a…

      February 13, 2016

      concerti

      Metallica: ecco il concerto-evento pre Super Bowl “The…

      February 7, 2016

      concerti

      VIDEO: Tutto il concerto di Stromae di Montréal:…

      January 2, 2016

      concerti

      La scaletta e il video integrale del concerto…

      September 20, 2015

  • recensioni
    • recensioni

      Diodato: audio streaming e recensione di Che vita…

      February 18, 2020

      recensioni

      Justin Bieber: ascolta qui in streaming il suo…

      February 18, 2020

      recensioni

      Coldplay – Everyday Life: la recensione di Ziomuro…

      December 1, 2019

      recensioni

      Salmo: la recensione e la scaletta del Playlist…

      March 19, 2019

      recensioni

      Festival di Sanremo 2019 | Arisa | Mi…

      January 19, 2019

      recensioni

      A Star is Born: la recensione del film…

      October 14, 2018

      recensioni

      Khalid: recensione, video, foto e scaletta del concerto…

      July 11, 2018

      recensioni

      Christina Aguilera – Liberation: la recensione di Ziomuro…

      June 16, 2018

      recensioni

      XXXTENTACION – ?: la recensione di Ziomuro Reloaded

      March 18, 2018

      recensioni

      Justin Timberlake: l'ascolto del disco in streaming e…

      February 2, 2018

  • editoriale
    • editoriale

      Francesco Gabbani: audio streaming e recensione di Viceversa

      February 19, 2020

      editoriale

      Diodato: audio streaming e recensione di Che vita…

      February 18, 2020

      editoriale

      Coldplay – Everyday Life: la recensione di Ziomuro…

      December 1, 2019

      editoriale

      Lady Gaga ha rinnegato Artpop? Ecco il tweet…

      November 12, 2019

      editoriale

      Ode alla leggerezza perduta

      October 27, 2019

      editoriale

      Post Malone: la recensione di Hollywood’s Bleeding

      September 16, 2019

      editoriale

      Il Re Leone: come se l’è cavata Marco…

      August 23, 2019

      editoriale

      Un ragazzo e la sua chitarra

      June 20, 2019

      editoriale

      Due parole sull’esibizione di Madonna all’Eurovision Song Contest…

      May 19, 2019

      editoriale

      Post Malone in concerto a Parigi: recensione, foto…

      February 24, 2019

  • video
    • video

      Sanremo 2021: Orietta Berti “Mi piacerebbe duettare con…

      March 5, 2021

      video

      Ermal Meta canta Un milione di cose da…

      March 4, 2021

      video

      Gli Extraliscio cantano Bianca luce nera a Sanremo…

      March 4, 2021

      video

      Irama canta La genesi del tuo colore al…

      March 4, 2021

      video

      Willie Peyote canta Mai dire mai (La locura)…

      March 4, 2021

      video

      Fulminacci canta Santa Marinella a Sanremo 2021 (Video)

      March 4, 2021

      video

      Gaia canta Cuore Amaro al Festival di Sanremo…

      March 3, 2021

      video

      Bugo canta E invece sì al Festival di…

      March 3, 2021

      video

      Orietta Berti canta Quando ti sei innamorato al…

      March 3, 2021

      video

      I Maneskin cantano Zitti e buoni a Sanremo…

      March 2, 2021

  • CONTATTI

Ziomuro reloaded

  • news
    • news

      Alessandro “Alo” Casini ha vinto SanNolo 2019

      March 31, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Nek | Mi…

      January 19, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Mahmood | Soldi:…

      January 19, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Achille Lauro |…

      January 19, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Ghemon | Rose…

      January 19, 2019

  • nuove uscite musicali
    • nuove uscite musicali

      Meduza: la storia del trio di dj italiani…

      July 15, 2019

      nuove uscite musicali

      Daniele Silvestri: audio e testo di Argentovivo

      February 8, 2019

      nuove uscite musicali

      Shade e Federica Carta: audio e testo di…

      February 6, 2019

      nuove uscite musicali

      Zen Circus: testo e significato di L’Amore è…

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Mahmood: testo e significato di Soldi

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Enrico Nigiotti: testo e significato di Nonno Hollywood

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Daniele Silvestri: testo e significato di Argento vivo

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Boomdabash: testo e significato di Per un milione

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Anna Tatangelo: testo e significato di Le nostre…

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Il Volo: testo e significato di Musica che…

      January 29, 2019

  • concerti
    • concerti

      Beatles: 50 anni fa il loro ultimo concerto…

      January 30, 2019

      concerti

      Lady Gaga: la scaletta e i video di…

      January 21, 2019

      concerti

      Calcutta: la scaletta del tour nei palazzetti 2019,…

      January 19, 2019

      concerti

      Concerto di Capodanno 2019 a Vienna: come seguirlo…

      December 31, 2018

      concerti

      Gli Swedish House Mafia sono tornati insieme: ecco…

      March 26, 2018

      concerti

      Desert Trip: ecco com'è andato il concerto dei…

      October 8, 2016

      concerti

      Bluvertigo: concerto speciale dedicato a David Bowie a…

      February 13, 2016

      concerti

      Metallica: ecco il concerto-evento pre Super Bowl “The…

      February 7, 2016

      concerti

      VIDEO: Tutto il concerto di Stromae di Montréal:…

      January 2, 2016

      concerti

      La scaletta e il video integrale del concerto…

      September 20, 2015

  • recensioni
    • recensioni

      Diodato: audio streaming e recensione di Che vita…

      February 18, 2020

      recensioni

      Justin Bieber: ascolta qui in streaming il suo…

      February 18, 2020

      recensioni

      Coldplay – Everyday Life: la recensione di Ziomuro…

      December 1, 2019

      recensioni

      Salmo: la recensione e la scaletta del Playlist…

      March 19, 2019

      recensioni

      Festival di Sanremo 2019 | Arisa | Mi…

      January 19, 2019

      recensioni

      A Star is Born: la recensione del film…

      October 14, 2018

      recensioni

      Khalid: recensione, video, foto e scaletta del concerto…

      July 11, 2018

      recensioni

      Christina Aguilera – Liberation: la recensione di Ziomuro…

      June 16, 2018

      recensioni

      XXXTENTACION – ?: la recensione di Ziomuro Reloaded

      March 18, 2018

      recensioni

      Justin Timberlake: l'ascolto del disco in streaming e…

      February 2, 2018

  • editoriale
    • editoriale

      Francesco Gabbani: audio streaming e recensione di Viceversa

      February 19, 2020

      editoriale

      Diodato: audio streaming e recensione di Che vita…

      February 18, 2020

      editoriale

      Coldplay – Everyday Life: la recensione di Ziomuro…

      December 1, 2019

      editoriale

      Lady Gaga ha rinnegato Artpop? Ecco il tweet…

      November 12, 2019

      editoriale

      Ode alla leggerezza perduta

      October 27, 2019

      editoriale

      Post Malone: la recensione di Hollywood’s Bleeding

      September 16, 2019

      editoriale

      Il Re Leone: come se l’è cavata Marco…

      August 23, 2019

      editoriale

      Un ragazzo e la sua chitarra

      June 20, 2019

      editoriale

      Due parole sull’esibizione di Madonna all’Eurovision Song Contest…

      May 19, 2019

      editoriale

      Post Malone in concerto a Parigi: recensione, foto…

      February 24, 2019

  • video
    • video

      Sanremo 2021: Orietta Berti “Mi piacerebbe duettare con…

      March 5, 2021

      video

      Ermal Meta canta Un milione di cose da…

      March 4, 2021

      video

      Gli Extraliscio cantano Bianca luce nera a Sanremo…

      March 4, 2021

      video

      Irama canta La genesi del tuo colore al…

      March 4, 2021

      video

      Willie Peyote canta Mai dire mai (La locura)…

      March 4, 2021

      video

      Fulminacci canta Santa Marinella a Sanremo 2021 (Video)

      March 4, 2021

      video

      Gaia canta Cuore Amaro al Festival di Sanremo…

      March 3, 2021

      video

      Bugo canta E invece sì al Festival di…

      March 3, 2021

      video

      Orietta Berti canta Quando ti sei innamorato al…

      March 3, 2021

      video

      I Maneskin cantano Zitti e buoni a Sanremo…

      March 2, 2021

  • CONTATTI
musicaSenza categoria

ZAA Sanja Vučić – Goodbye (Shelter) (Video ufficiale, testo e traduzione)

written by ziomuro May 5, 2016
ZAA Sanja Vučić – Goodbye (Shelter) (Video ufficiale, testo e traduzione)

La canzone portata in gara dalla Serbia per l’Eurovision Song 2016 è un pezzo pop piuttosto carino ma anche abbastanza triste e malinconico (la canzone parla di abusi su una donna) chiamato Goodbye (Shelter) ed è cantato da Sanja Vučić e dalla sua band, gli ZAA: nata a Kruševac, in Serbia, ha iniziato la sua carriera artistica con gli ZAA nel 2012 grazie ai quali ha potuto produrre il suo primo album, uscito nel 2014, intitolato What about.

Qui sotto trovate video ufficiale, testo e traduzione di Goodbye (Shelter) degli ZAA con Sanja Vučić!

QUI TROVATE TUTTE LE CANZONI DELL’EUROVISION SONG CONTEST 2016!

SEGUI ZIOMURO RELOADED SU FACEBOOK!

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=mqh-XVcjmHc]

Testo

I wish I could stop it, wish I could fight it
But there’s nothing I can do, mmm
I thought that we were meant for each other
Oh, how I wish I knew you better

I played a fool so many times
Can’t even count it

Every time I say goodbye
You try to hold me by your side
Couldn’t fight my way out of your hands
Find a shelter from the pain

Every time you say your lies
I hide away and close my eyes
I won’t let you tear my world apart
Gonna find a shelter for my heart

I thought that it was supposed to hurt me
I thought that it was love, mmm…
I put my hands up but I won’t surrender
Don’t need what doesn’t serve me anymore

I lick my wounds
So that I can keep on fighting

Every time I say goodbye
You try to hold me by your side
Couldn’t fight my way out of your hands
Find a shelter from the pain

Every time you say your lies
I hide away and close my eyes
I won’t let you tear my world apart
Gonna find a shelter for my heart

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Every time I said goodbye
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Baby, stay away this time

Every time I say goodbye
(You try to hold me by your side)
I will fight my way out of your hands
(Find a shelter from the pain)

Every time…
(Every time you say your lies)
(I hide away and close my eyes)
Won’t let you tear my world apart
Gonna find a shelter for my heart

Traduzione

vorrei fermarlo, vorrei combatterlo
ma non c’è nulla che io possa fare, mm
pensavo che saremmo stati fatti l’uno per l’altro
oh, come vorrei essere migliore

ho fatto la stupida così tante volte
non possono nemmeno contare quante

ogni volta che dico addio
tu cerchi ti tenermi dalla tua parte
non potevo liberarmi dalle tue mani con la forza
trovando un riparo dal dolore

ogni volta che dici le tue bugie
io mi nascondo e chiudo gli occhi
non ti lascerò spezzare in due il mio mondo
troverò un riparo per il mio cuore

pensavo che avrebbe dovuto farmi male
pensavo che fosse amore mm
metto le mie mani su, non mi arrenderò
non ho bisogno di quello che non mi serve più

mi lecco le ferite
quindi continuo a lottare

ogni volta che dico addio
tu cerchi di tenermi al tuo fianc
non potevo liberarmi dalle tue mani con la forza
trovando un riparo dal dolore

ogni volta che dici le tue bugie
io mi nascondo e chiudo gli occhi
non ti lascerò spezzare in due il mio mondo
troverò un riparo per il mio cuore

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
ogni volta che dico addio
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
baby, stai distante stavolta

ogni volta che dico addio
tu cerchi ti tenermi dalla tua parte
mi libererò dalle tue mani con la forza
troverò un riparo dal dolore

ogni volta
ogni volta che dici le tue bugie
non ti lascerò spezzare il mio mondo in due
troverò un riparo per il mio cuore

canzone serbia eurovision 2016 video testo traduzionecanzoni eurovision song contest 2016eurovision song contest 2016testo traduzione ZAA Sanja Vučić - GoodbyeZAA Sanja Vučić - Goodbye testo traduzione
0 comment
0
Facebook Twitter Google + Pinterest
ziomuro

previous post
Eneda Tarifa – Fairytale (video ufficiale, testo e traduzione)
next post
Ovidiu Anton – Moment of silence (video ufficiale, testo e traduzione)

You may also like

Ecco perché farete fatica a condividere le canzoni...

April 21, 2016

Piero Pelù: il post della matita del Referendum...

December 4, 2016

Il culo di Justin Bieber (perché la SEO...

July 7, 2015

Fabri Fibra punta al tormentone estivo con Pamplona...

April 7, 2017

Martin Garrix e David Guetta presentano una nuova...

July 31, 2017

Morgan sale a sorpresa sul palco dei Subsonica...

June 14, 2015

La scaletta e i video del concerto di...

July 28, 2016

Il testo di Voce di Madame in gara...

February 23, 2021

Ascolta qui Dangerous Woman, il nuovo disco di...

May 20, 2016

Video Sanremo 2016, quarta serata: Rocco Hunt canta...

February 12, 2016

Popular Posts

  • 1

    Perché si dice che Gianni Morandi mangia la merda?

    April 22, 2015
  • 2

    Alessandro “Alo” Casini ha vinto SanNolo 2019

    March 31, 2019
  • 3

    Daniele Silvestri: audio e testo di Argentovivo

    February 8, 2019
  • 4

    Salmo: la recensione e la scaletta del Playlist Tour

    March 19, 2019
  • 5

    Il Re Leone: come se l’è cavata Marco Mengoni nel doppiaggio di Simba?

    August 23, 2019


  • Facebook
  • Twitter

@2018 - PenciDesign. All Right Reserved. Designed and Developed by PenciDesign


Back To Top