let-me-love-yuo-dj-snake

DJ Snake: è uscito il video ufficiale di Let me love you feat. Justin Bieber (testo e traduzione)

Let me love you, nonostante sia identica a Lean On, è da settimane in cima alle classifiche di mezzo mondo: il pezzo prodotto di DJ Snake in collaborazione con Justin Bieber, un brano dalle spiccate sonorità moombathon, può da oggi vantare anche un video ufficiale pubblicato pochi minuti fa sul canale YouTube del dj e producer francese.

LEGGI ANCHE: DJ SNAKE – ENCORE: LA RECENSIONE DI ZIOMURO RELOADED

Il video racconta la storia di due moderni Bonnie & Clyde che nel corso della clip scopriamo essere in realtà i protagonisti di un videogioco d’azione.

Qui sotto video ufficiale, testo e traduzione di Let me love you di DJ Snake e Justin Bieber.


 
Testo

I used to believe
We were burnin’ on the edge of somethin’ beautiful
Somethin’ beautiful
Sellin’ a dream
Smoke and mirrors keep us waitin’ on a miracle
On a miracle

[Pre-Chorus: Justin Bieber]
Say go through the darkest of days
[Justin1]
Heaven’s a heartbreak away
(Never let you go, never let me down…)
Oh it’s been a hell of a ride
Driving the edge of a knife
(Never let you go, never let me down…)

Don’t you give up, nah, nah, nah
I won’t give up, nah, nah, nah
Let me love you
Let me love you
Don’t you give up, nah, nah, nah
I won’t give up, nah, nah, nah
Let me love you
Let me love you
Oh baby, baby…

Don’t fall asleep
At the wheel, we’ve got a million miles ahead of us
Miles ahead of us
All we need
Is a rude awakening to know we’re good enough
Know we’re good enough

Say go through the darkest of days
Heaven’s a heartbreak away
Never let you go, never let me down!
Oh it’s been a hell of a ride
Driving the edge of a knife
Never let you go, never let me down!

Don’t you give up, nah, nah, nah
I won’t give up, nah, nah, nah
Let me love you
Let me love you
Don’t you give up, nah, nah, nah
I won’t give up, nah, nah, nah
Let me love you
Let me love you
Oh baby, baby…)

Traduzione

Una volta credevo
Che bruciassimo sul confine di qualcosa di bellissimo
Qualcosa di bellissimo
Vendendo un sogno
Fumo e specchi ci tengono in attesa un miracolo
Un miracolo

Dimmi, passiamo attraverso i giorni più bui
Il paradiso è un un cuore infranto più distante
(Non ti lascerò andare, non lasciarmi crollare …)
Oh è stato un viaggio infernale
Guidando la lama di un coltello
(Non ti lascerò andare, non lasciarmi crollare …)

Non arrenderti, nah, nah, nah
Non voglio arrendermi, nah, nah, nah
Lascia che io ti ami
Lascia che io ti ami
Non arrenderti, nah, nah, nah
Non voglio arrendermi, nah, nah, nah
Lascia che io ti ami
Lascia che io ti ami
Oh baby, baby …

Non addormentarti
Al volante, abbiamo un milione di miglia di fronte a noi
Miglia davanti a noi
Tutto quello di cui abbiamo bisogno
È un brusco risveglio per sapere che stiamo abbastanza bene
per sapere che stiamo abbastanza bene

Dimmi, passiamo attraverso i giorni più bui
Il paradiso è un un cuore infranto più lontano
(Non ti lascerò andare, non lasciarmi crollare …)
Oh è stato un viaggio infernale
Guidando la lama di un coltello
(Non ti lascerò andare, non lasciarmi crollare …)

Non arrenderti, nah, nah, nah
Non voglio arrendermi, nah, nah, nah
Lascia che io ti ami
Lascia che io ti ami
Non arrenderti, nah, nah, nah
Non voglio arrendermi, nah, nah, nah
Lascia che io ti ami
Lascia che io ti ami
Oh baby, baby …

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...