Jana Burčeska: Dance Alone è la canzone della Macedonia in gara a ESC 2017 (video ufficiale, testo, traduzione e recensione)

HEY SE QUESTO ARTICOLO TI PIACE METTI UN LIKE ALLA PAGINA FACEBOOK UFFICIALE DI ZIOMURO RELOADED!

SEGUI ZIOMURO SU TWITTER E INSTAGRAM!

Jana Burčeska è la rappresentante dell’Austria all’Eurovision Song Contest 2017, in programma dal 9 al 13 maggio al International Exhibition Centre di Kiev, in Ucraina, il paese che lo scorso anno trionfò con 1944 di Jamala.

La cantante, che si è fatta conoscere in patria per aver partecipato a Macedonian Idol, presenterà a Kiev la canzone Dance Alone, una scatenata hit elettro pop che personalmente mi ha conquistato fin dal primo ascolto.

Qui sotto video ufficiale, testo e traduzione di Dance Alone di Jana Burčeska.

Testo

Take out my hair, wash off my make-up
It’s gonna be a one-man show
I got a feel good infactuation
And I’m the only one who knows

I will dance alone wherever I am
The rhythm follows
I will dance alone, I’m lost in the sound
Of no tomorrow

I let the pavement be my catwalk
Oh, bring the fire on, feel the heat
And all I need to keep on moving
Is the sound of my heartbeat

I will dance alone wherever I am
The rhythm follows
I will dance alone, I’m lost in the sound
Of no tomorrow

I let it go
I, I, I let it go wild
I let it go
I, I, I let it go

I will dance alone wherever I am
The rhythm follows

Take me to places that I’ve never been
Show me the faces that I’ve never seen

I will dance alone wherever I am
The rhythm follows
I will dance alone, I’m lost in the sound
Of no tomorrow (I will dance alone)

I let it go
I, I, I let it go wild
I let it go
I, I, I let it go wild

I let it go
I, I, I let it go wild
I let it go
I, I, I let it go wild

I be dancing on my own
Wishing you could hold me close

Traduzione

togli i miei capelli, pulisci il trucco dal mio viso
sarà un one man show
ho una bella infatuazione
e sono l’unico che sa

io ballerò da sola ovunque io sia
il ritmo segue
io ballerò da sola, sono persa nel suono
del non domani

lascio che i marciapiedi siano la mia passerella
oh, porta il fuoco, senti il calore
e tutto quello di cui ho bisogno per continuare a muovermi
è il suono del battito del mio cuore

io ballerò da sola ovunque io sia
il ritmo segue
io ballerò da sola, sono persa nel suono
del non domani

io lascio andare
io, io, io lascio andare in moodo selvaggio
io lascio andare
io, io lascio andare

io ballerò da sola ovunque io sia
il ritmo segue

portami in luogo che io non ho mai visto
mostrami le facce che non ho mai visto

io ballerò da sola ovunque io sia
il ritmo segue
io ballerò da sola, sono persa nel suono
del non domani

io lascio andare
io, io, io lascio andare in moodo selvaggio
io lascio andare
io, io lascio andare

io lascio andare
io, io, io lascio andare in moodo selvaggio
io lascio andare
io, io lascio andare

io ballerò da sola
sperando che tu possa stringermi forte

Advertisements

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...