Koit Toome e Laura – Verona è la canzone dell’Estonia in gara all’Eurovision Song Contest 2017 (video, testo, traduzione e recensione)

HEY SE QUESTO ARTICOLO TI PIACE METTI UN LIKE ALLA PAGINA FACEBOOK UFFICIALE DI ZIOMURO RELOADED!

SEGUI ZIOMURO SU TWITTER E INSTAGRAM!

Koit Toome e Laura sono i rappresentanti dell’Estonia all’Eurovision Song Contest 2017, in programma dal 9 al 13 maggio al International Exhibition Centre di Kiev, in Ucraina, il paese che lo scorso anno trionfò con 1944 di Jamala.

Toome, classe 1979, è un cantante estone che ha mosso i primi passi nel mondo della musica nel 1994 con il duo pop Code One in collaborazione con Sirli Hiius: l’artista ha già provato a partecipare a ESC nel 1998 con il brano “Mere lapsed”, presentato a Birmingham. Il cantante si presenterà a Kiev in coppia con l’artista Laura Põldvere, insieme alla quale ha vinto la competizione nazionale Eesti Laul 2017. La Põldvere inizia la sua carriera nel 2005 partecipando al festival Eurolaul con il pezzo Moonwalk e nel 2007 incide il suo primo album intitolato Muusa.

La coppia porta sul palco di Kiev un pezzo intitolato Verona, dedica alla città di Romeo e Giulietta davvero carina che ricorda da lontano alcuni pezzi degli Abba per atmosfere e sonorità. Spero facciano strada nella competizione perché secondo me hanno fatto centro.

Qui sotto video, testo e traduzione di Verona di Koit Toome e Laura.

Testo

Sleeping all alone

You wake up with a bottle in your hands
No sound of serenade
Cause we both know we lost our game

I was always high on loving you
Before the romance turned to drama
Like Romeo and Juliet once before
We are lost in Verona

Learning through the scars
Will make you stronger time is the proof
I´m not a loner kind
I know I just can’t get over you

I was always trying to tell the truth
Before the romance turned to drama
I hoped the best in me was always you
Before we lost our Verona

We are lost
Lost in the crowd of the street
We are lost
Like two sailing boats in the sea
We are lost
Cause sometimes we building and burning down love
We have lost our Verona

We lost and we found our Verona
We are lost in Verona

Reckless type of love
Reckless type of love
We never said: I´m sorry
We never said: enough
This western type of woman
Western type of man
Disappeared in Verona

We lost and we found our Verona
We are lost in Verona

We are lost
Lost in the crowd of the street
We are lost
Like two sailing boats in the sea
We are lost
Cause sometimes we building and burning down love
We have lost our Verona

We lost and we found our Verona
We are lost in Verona

Traduzione

Dormire tutto solo
Ti svegli con una bottiglia in mano
Nessun suono di Serenade
Causa sappiamo entrambi abbiamo perso il nostro gioco
Sono sempre stato in cima alla amarti
Prima la storia d’amore si rivolse al dramma
Come Romeo e Giulietta una volta prima
Siamo perduti a VeronaL’apprendimento attraverso le cicatrici
Vi farà più forte il tempo è la prova
Io non sono un tipo solitario
So che proprio non riesco a ottenere su di voi
Ho sempre cercato di dire la verità
Prima la storia d’amore si rivolse al dramma
Speravo il meglio di me è stato sempre
Prima abbiamo perso la nostra VeronaCi siamo persi
Perso nella folla della strada
Ci siamo persi
Come due barche a vela in mare
Ci siamo persi
Causa a volte abbiamo la costruzione e bruciando l’amore
Abbiamo perso la nostra Verona
Abbiamo perso e abbiamo trovato il nostro Verona
Siamo perduti a Verona

tipo Reckless d’amore
tipo Reckless d’amore
Non abbiamo mai detto: mi dispiace
Non abbiamo mai detto: abbastanza
Questo tipo occidentale della donna
tipo occidentale dell’uomo
Scomparso a Verona

Abbiamo perso e abbiamo trovato il nostro Verona
Siamo perduti a Verona

Ci siamo persi
Perso nella folla della strada
Ci siamo persi
Come due barche a vela in mare
Ci siamo persi
Causa a volte abbiamo la costruzione e bruciando l’amore
Abbiamo perso la nostra Verona

Abbiamo perso e abbiamo trovato il nostro Verona
Siamo perduti a Verona

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...