SEGUI LA PAGINA FACEBOOK UFFICIALE DI ZIOMURO RELOADED!
SEGUI ZIOMURO SU TWITTER E INSTAGRAM!
Arriva questa vigilia di Natale, del tutto a sorpresa, un nuovo trascinante singolo del re della trap statunitense (nonchè mio personale del feticcio di quest’anno) Post Malone: l’artista ha infatti pubblicato quest’oggi il pezzo WOW, davvero un gran bel regalo per tutti noi fan accaniti.
Secondo quanto riportato da Billboard, la canzone racconta in breve l’ascesa al successo di Post Malone, che nel 2018 ha pubblicato il suo fortunatissimo secondo disco Beerbongs & Bentleys. Wow è il primo materiale inedito di Posty dalla pubblicazione del progetto, eccezion fatta per Sunflower, canzone in collaborazione con Swae Lee scelta come colonna sonora del film Spider-Man: Into the Spider-Verse.
Non è chiaro, almeno per il momento, se Wow farà parte del terzo progetto discografico di Post Malone e se il singolo sia effettivamente il primo estratto di un ideale nuovo disco dell’artista.
Qui sotto audio, testo e traduzione di Post Malone.
HO AVUTO IL PIACERE DI VEDERE POST MALONE IN CONCERTO A PARIGI: ECCO LA MIA RECENSIONE SU ZIOMURO RELOADED!
Testo
Said she tired little money, need a big boy
Pull up 20 inch blades like I’m Lil’ Troy
Now it’s everybody flockin’, need a decoy
Shawty mixing up the Vodka with the LaCroix, yeah
G-Wagen, G-Wagen, G-Wagen, G-Wagen
All the housewives pullin’ up (Up, up)
I got a lot of toys, 720S bumpin’ Fall Out Boy
You was talkin’ shit in the beginning (Mm-mm)
Back when I was feelin’ more forgivin’ (More forgivin’)
I know it piss you off to see me winnin’ (See me)
See the igloo in my mouth and I be grinnin’ (I be grinnin’), yeah
[Chorus]
Hunnid bands in my pocket, it’s on me
Hunnid deep when I roll like the army
Get more bottles, these bottles are lonely
It’s a moment when I show up, got ’em sayin’, “Wow” (Wow, wow)
Hunnid bands in my pocket, it’s on me (On me)
Yeah, your grandmama probably know me (Know me)
Get more bottles, these bottles are lonely
It’s a moment when I show up, got ’em sayin’, “Wow” (Wow, wow)
[Verse 2]
Everywhere I go (Hey)
Catch me on the block like I’m Mutumbo (Wow)
750 Lambo in the Utah snow (Skrrt)
Trunk in the front like the shit Dumbo (Yeah)
Cut the roof off like a nip-tuck
Pull up to the house with some big bucks
Turn the kitchen counter to a strip-club (Yeah, wow)
Me and Dre came for the…
When I got guap, all of y’all disappeared (Wow)
Before I dropped Stoney none of y’all really cared (Cared)
Now they always say, “Congratulations,” to the kid (Kid)
And this is not a 40, but I’m pourin’ out this shit (Yeah)
Used to have a lot, but I got more now (Yup)
Made another hit ’cause I got bored now (Yup)
Always go for it, never punt fourth down
Last call, Hail Mary, Prescott touchdown, ayy
[Chorus]
Hunnid bands in my pocket, it’s on me (On me)
Hunnid deep when I roll like the army (Hey)
Get more bottles, these bottles are lonely
It’s a moment when I show up, got ’em sayin’, “Wow” (Wow, wow)
Hunnid bands in my pocket, it’s on me (Yeah, yeah)
Yeah, your grandmama probably know me (Yeah, yeah)
Get more bottles, these bottles are lonely
It’s a moment when I show up, got ’em sayin’, “Wow”
[Outro]
Got ’em sayin’, “Wow”
Ayy, wow
Wow
Traduzione
hanno detto che lei è stanca di avere pochi soldi, ha bisogno di un grande ragazzo
tira su lame da 20 come se fossi Lil Troy
adesso tutti si stanno radunando, ho bisogno di un richiamo
piccola mixa la vodka con la LaCroix yeah
G-Wagen, G-Wagen, G-Wagen, G-Wagen
tutte le casalinghe si tirano su (su su)
ho molti ragazzi, il 7202 suona i Fall Out Boy
all’inizio parlavi male (mm mm (
una volta quando mi sentivo più indulgente (più indulgente)
io so che ti da fastidio vedermi vincere (guardami)
vedi l’igloo nella mia bocca e io sorriderò (sorriderò) yeah
centinaia di band nella mia tasca, sono su di me
ci vai giù pesante quando giro come un esercito
mi prendo più bottiglie, queste bottiglie stanno da sole
è un momento quando mi presento, faccio dire loro “wow” (wow, wow)
centinaia di band nella mia tasca, sono su di me
yeah, la tua nonna forse mi conosce (mi conosce)
prendo più bottiglie, queste bottiglie stanno da sole
è un momento in cui quando mi presento dicono “wow” (wow, wow)
ovunque io vada
trovami nel quartiere come fossi mutumbo (wow)
una Lamborghini 750 nella neve dello Utah
la proboscide davanti, come il cazzo di Dumbo (yeah)
tagli di netto il tetto come Nip e Tuck
tiri su la casa con un bel po’ di dollaroni
faccio diventare la cucina uno strip club (yeah, wow)
io e Dre arriviamo per il…
quando ho dei soldi, tutti voi siete spariti (wow)
prima di pubblicare Stoney nessuno di voi era interessato (interessato)
adesso dicono sempre “Congratulations” al ragazzo (ragazzo)
e questo non è un 40, ma sto rilasciando sta roba (yeah)
una volta ne avevo tanto, ma ne ho di più adesso (yup)
ho fatto un’altra hit perché ora mi sono annoiato (yup)
lo cerco sempre, non sbaglio mai un colpo
ultima chiamata, Ave Maria, Prescott touchdown, ayy
centinaia di band nella mia tasca, sono su di me
ci vai giù pesante quando giro come un esercito
mi prendo più bottiglie, queste bottiglie stanno da sole
è un momento quando mi presento, faccio dire loro “wow” (wow, wow)
centinaia di band nella mia tasca, sono su di me
yeah, la tua nonna forse mi conosce (mi conosce)
prendo più bottiglie, queste bottiglie stanno da sole
è un momento in cui quando mi presento dicono “wow” (wow, wow)
faccio dire loro “wow”
ay woo
wow
