SEGUI LA PAGINA FACEBOOK UFFICIALE DI ZIOMURO RELOADED!

SEGUI ZIOMURO SU TWITTER E INSTAGRAM

Il Centro congressi di Tel Aviv, anche conosciuto semplicemente con il nome di Expo, ospiterà dal 14 al 18 maggio prossimo la a 64ª edizione dell’Eurovision Song Contest, una delle più importanti e seguite manifestazioni musicali a livello mondiale.

https://twitter.com/Eurovision/status/1105168356158656513

L’Eurovision Song Contest 2019 arriva in Israele in quanto lo scorso anno, come ricorderete, il paese mediorientale vinse la competizione con il brano Toy, interpretato da Netta. Anche l’edizione 2019 dell’ESC, non ho dubbi, promette di regalarci grandi soddisfazioni, tante canzoni, varietà, colori e divertimento.

L’Italia, vi ricordo, parteciperà con Soldi, il pezzo con cui Mahmood ha vinto il Festival di Sanremo 2019. Come vi ho raccontato qui su Ziomuro Reloaded, il nostro rappresentante potrebbe avere ottime possibilità di vittoria.

41 i paesi in gara a questa edizione di ESC, fra cui la Finlandia, che si presenterà con Darude. Il suo pezzo si intitola Look away e verrà interpretato sul palco dal vocalist Sebastian Rejman.

Chi è Darude

Darude è un produttore e dj finlandese di musica trance.  Nato nel 1975, Darude ha dato il via alla sua carriera come musicista amatoriale durante le scuole superiori, producendo musica usando il tracker software del suo PC.

All’attivo, Darude ha 6 album e svariati singoli. Il più famoso, nonché quello che ha lanciato la sua carriera, è Sandstorm, pubblicato nel 1999.

 

 

Testo Look Away Darude

There’s something you should know
I can’t sing a love song anymore
There’s something going on
And I can’t turn my back on it anymore
How can we go to sleep at night
And lay there in our beds?

When we know what’s going on
With the world today
Is it in my head?
Am I the only one?
Is it in my head?

When the war has just begun
We look away, look away
Look away, look away
Look away, look away
Look away, look away

Is it in my head?
Is it in my head?

Look away, look away, no
There’s something in the air at night
That feels so different
And I don’t understand
I didn’t see this wind coming
How can we go to sleep at night

And lay there in our beds?
When we know what’s going on
With the world today
Is it in my head?
Am I the only one?
Is it in my head?

When the war has just begun
We look away, look away
Look away, look away
Look away, look away
Look away, look away

Is it in my head?
Am I the only one?
Is it in my head?

When the war has just begun
We look away, look away
Look away, look away
Look away, look away
look away, look away, no

Traduzione

c’è qualcosa che dovresti sapere
non posso più cantare una canzone d’amore
c’è qualcosa che sta succedendo
e non posso più girare le spalle
come possiamo andare a dormire di notte
e giacere li nei nostri letti?

quando sappiamo quello che succede
con il mondo oggi
è nella mia testa?
sono l’unico?
è nella mia testa?
quando la guerra è appena cominciata
noi spostiamo lo sguardo, spostiamo lo sguardo

spostiamo lo sguardo, spostiamo lo sguardo
spostiamo lo sguardo, spostiamo lo sguardo
spostiamo lo sguardo, spostiamo lo sguardo
è nella mia testa?
è nella mia testa?

spostiamo lo sguardo, spostiamo lo sguardo, no

c’è qualcosa di diverso nell’aria stanotte
che sembra così diverso
e io non capisco
non ho visto arrivare questo vento

come possiamo andare a dormire di notte
e giacere li nei nostri letti?

quando sappiamo quello che succede
con il mondo oggi
è nella mia testa?
sono l’unico?
è nella mia testa?
quando la guerra è appena cominciata
noi spostiamo lo sguardo, spostiamo lo sguardo

spostiamo lo sguardo, spostiamo lo sguardo
spostiamo lo sguardo, spostiamo lo sguardo
spostiamo lo sguardo, spostiamo lo sguardo
è nella mia testa?
è nella mia testa?

sono l’unico?
è nella mia testa?
quando la guerra è appena iniziata

spostiamo lo sguardo, spostiamo lo sguardo
spostiamo lo sguardo, spostiamo lo sguardo
spostiamo lo sguardo, spostiamo lo sguardo
spostiamo lo sguardo, spostiamo lo sguardo, no