Una nuova era discografica di Dua Lipa è appena cominciata. La splendida artista britannica, di origini kosovare, torna quest’oggi con un nuovo singolo Don’t start now, il primo del suo nuovo disco.
A due anni dal fortunatissimo disco d’esordio omonimo, progetto discografico di un’artista femminile più ascoltato di sempre su Spotify, Dua Lipa pubblica un pezzo scatenato, frizzante e molto efficace che promette di bissare il successo della hit New Rules.
Lascio a voi lettori il giudizio finale. A me, devo dire, piace molto.
[Intro] If you don’t wanna see me[Verse 1] Did a full one-eighty, crazy
Thinking ’bout the way I was
Did the heartbreak change me, maybe
But look at where I ended up
I’m all good already
So moved on, it’s scary
I’m not where you left me at all, so[Pre-Chorus] If you don’t wanna see me dancing with somebody
If you wanna believe that anything could stop me[Chorus] Don’t show up!
Don’t come out!
Don’t start caring about me now
Walk away, you know how
Don’t start caring about me now[Verse 2] Aren’t you the guy who
Tried to hurt me with the word “goodbye”
‘Fore it took some time to survive you
I’m better on the other side
I’m all good already
So moved on, it’s scary
I’m not where you left me at all, so[Pre-Chorus] If you don’t wanna see me dancing with somebody
If you wanna believe that anything could stop me[Chorus] Don’t show up!
Don’t come out!
Don’t start caring about me now
Walk away, you know how
Don’t start caring about me now
[Bridge] (Woah, woah)
Don’t come out
Don’t start now
(Woah, woah)
Don’t come out
I’m not where you left me at all, so
If you don’t wanna see me dancing with somebody
If you wanna believe that anything could stop me[Chorus] Don’t show up! (Don’t show up)
Don’t come out! (Don’t come out)
Don’t start caring about me now (About me now)
Walk away (Walk away), you know how (You know how)
Don’t start caring about me now
(Hahaha)
Traduzione
se non mi vuoi vedere
ho fatto un giro completo, pazza
pensando a quanto pazza io fossi
ma forse i problemi di cuore mi cambiano
ma guarda dove siamo finiti
sto già bene, di già
quindi andando avanti, fa paura
non sono dove mi hai lasciata, per nulla, quindi
se non mi vuoi vedere ballare con qualcuno
se vuoi credere che qualsiasi cosa possa fermarmi
non presentarti
non uscire allo scoperto
non iniziare ad interessarti a me solo ora
vattene via, tu sai come
non iniziare ad interessarti a me solo ora
non sei forse il tipo di ragazzo che
ha cercato di ferirmi con la parola addio
prima che ti servisse del tempo per sopravvivere a te
sto meglio dall’altra parte,
sto già meglio
quindi andiamo avanti, ho paura
non sono dove mi hai lasciata, quindi
se non vuoi vedermi ballare con qualcuno
se vuoi credere che qualsiasi cosa possa fermarmi
non presentarti
non uscire allo scoperto
non iniziare ad interessarti a me solo ora
vattene via, tu sai come
non iniziare ad interessarti a me solo ora
woah woah
non uscire allo scoperto
non iniziare adesso
woah woah
non uscire allo scoperto
non sono dove mi hai lasciata, quindi
se non vuoi che io balli con qualcuno
se vuoi credere che qualsiasi cosa possa fermarmi
non presentarti (non presentarti)
non uscire allo scoperto (non uscire allo scoperto)
non iniziare ad interessarti a me solo ora (solo a me ora)
vattene via, tu sai come (tu sai come)
non iniziare ad interessarti a me solo ora
(ahahah)
