Mancano poche ore ormai alla pubblicazione dell’atteso nuovo album di Lady Gaga, Chromatica, il sesto della sua carriera, e il nuovo singolo “Rain On Me” – che vede per la prima volta Lady Gaga duettare con Ariana Grande – è già un successo mondiale.
CLICCATE QUI PER COMPRARE CHROMATICA!
Il brano, uscito lo scorso venerdì, è già ai vertici di tutte le classifiche digitali nei principali mercati del mondo a partire dagli Stati Uniti (n.1 sia nella classifica USA che nella Global di Spotify).
Il brano è accompagnato da un video girato da Robert Rodriguez con protagoniste che ha già totalizzato oltre 48 milioni di views in pochi giorni.
“Chromatica” sarà disponibile in diversi formati: cd standard, cd deluxe con 3 brani, vinile standard, musicassetta, vinile picture disc limited. Inoltre, Lady Gaga ha lanciato una nuova linea di merchandising e un esclusivo vinile colorato disponibile su ladygaga.com.
Rain on me: il filttro Instagram e il party con Lilly Meraviglia
Per l’occasiione, Lady Gaga ha deciso di lanciare su Instagram il suo filtro ufficiale. Per attivare il filtro Instagram di Rain on me vi basterà cercare Lady Gaga nella serie dei filtri a vostra disposizione nell’archivio di Instagram.
Se uno dei vostri amici l’ha già utilizzato, invece, potrete provarlo anche voi (cliccando in alto a sinistra su “tre puntini Rain on me di Lady Gaga”.
Il party di lancio di Chromatica con Lilly Meraviglia
Venerdì 29 maggio i fan di LADY GAGA avranno la possibilità di festeggiare, anche se in modo virtuale, l’uscita del disco seguendo a partire dalle ore 19:00 il profilo ufficiale della creator Lilly Meraviglia (@lillymeraviglia).
La celebre creator italiana suonerà i brani del disco in un Dj Set in diretta su Instagram, li commenterà e festeggerà insieme a tutti i fan, che insieme a lei potranno imparare a conoscere le nuove tracce di “Chromatica”, e scatenarsi sulle loro note trascorrendo una serata “insieme” all’insegna di Musica e divertimento, come ad un vero evento di lancio. Dress code: COLORATO e STRAVAGANTE, seguendo lo stile iconico di Lady Gaga.
Qui sotto trovate il video ufficiale, il testo e la traduzione di Rain on me.
Testo di Rain On Me
[Verse 1: Lady Gaga] I didn’t ask for a free ride
I only asked you to show me a real good time
I never asked for the rainfall
At least I showed up, you showed me nothing at all
[Pre-Chorus: Lady Gaga] It’s coming down on me
Water like misery
It’s coming down on me
I’m ready, rain on me
[Chorus: Lady Gaga] I’d rather be dry, but at least I’m alive
Rain on me, rain, rain
Rain on me, rain, rain
I’d rather be dry, but at least I’m alive
Rain on me, rain, rain
Rain on me [Post-Chorus: Lady Gaga & Ariana Grande] Rain on me
Mmm, oh yeah, baby
Rain on me
[Verse 2: Ariana Grande] Livin’ in a world where no one’s innocent
Oh, but at least we try, mmm
Gotta live my truth, not keep it bottled in
So I don’t lose my mind, baby, yeah
[Pre-Chorus: Ariana Grande & Lady Gaga] I can feel it on my skin (It’s comin’ down on me)
Teardrops on my face (Water like misery)
Let it wash away my sins (It’s coming down on me)
Let it wash away, yeah
[Chorus: Lady Gaga & Ariana Grande, Lady Gaga & Ariana Grande]
I’d rather be dry, but at least I’m alive
Rain on me, rain, rain
Rain on me, rain, rain
I’d rather be dry, but at least I’m alive
Rain on me, rain, rain
Rain (Rain) on (On) me
[Post-Chorus: Ariana Grande, Both & Lady Gaga] Rain on me
Rain on me
Oh yeah, yeah
Rain on me, ooh yeah
Rain on me
Rain on me, ooh [Bridge: Lady Gaga & Ariana Grande, Lady Gaga & Ariana Grande] Hands up to the sky
I’ll be your galaxy
I’m about to fly
Rain on me, tsunami
Hands up to the sky
I’ll be your galaxy
I’m about to fly
Rain on me (Rain on me)
[Chorus: Lady Gaga & Ariana Grande, Ariana Grande & Lady Gaga] I’d rather be dry, but at least I’m alive (Rain on me)
Rain on me, rain, rain
Rain on me, rain, rain (Rain on me)
I’d rather be dry, but at least I’m alive (At least I’m alive)
Rain on me, rain, rain (Rain on me, babe)
Rain on me (Rain on me)
[Outro: Lady Gaga & Ariana Grande, Lady Gaga & Ariana Grande] I hear the thunder comin’ down
Won’t you rain on me?
Eh, eh, yeah (Rain on, woo)
I hear the thunder comin’ down
Won’t you rain on me? (Me)
Eh, eh, yeah
Rain on me
Traduzione
non avevo chiesto un viaggio gratis
ti avevo solo chiesto di mostrarmi dei bei momenti
non avevo mai chiesto la pioggia
almeno mi sono presentata, tu mi hai mostrato tutto o niente
sta cadendo su di me
acqua come miseria
sta cadendo su di me
sono pronta, pioggia su di me
preferirei essere asciutta, ma almeno sono viva
pioggia su di me, su di me, su di me
pioggia su di me, su di me, su di me
preferirei essere asciutta, ma almeno sono viva
pioggia su di me, su di me, su di me
pioggia su di me
pioggia su di me
oh sì baby
pioggia su di me
vivere in un mondo dove nessuno è innocente
oh, ma almeno ci abbiamo provato
devo vivere la mia verità e non continuare imbottigliata
così non perdo la mia testa
posso sentirlo sulla mia pelle (sta cadendo su di me)
lacrime sul mio volto (acqua come miseria)
lasciamole lavare i miei peccati (sta cadendo su di me)
lasciamole lavare i miei peccati
preferirei essere asciutta, ma almeno sono viva
pioggia su di me, su di me, su di me
pioggia su di me, su di me, su di me
preferirei essere asciutta, ma almeno sono viva
pioggia su di me, su di me, su di me
pioggia su di me
pioggia su di me
oh sì
pioggia su di me
pioggia su di me
pioggia su di me
le mani al cielo
sarò la tua galassia
sono pronto a volare
pioggia su di me, tsunami
mani al cielo
sarò la tua galassia
sono pronto a volare
preferirei essere asciutta, ma almeno sono viva
pioggia su di me, su di me, su di me
pioggia su di me, su di me, su di me
preferirei essere asciutta, ma almeno sono viva
pioggia su di me, su di me, su di me
pioggia su di me
ho sentito il fulmine arrivare
vuoi piovere su di me?
eh, eh yeah
ho sentito il fulmine arrivare
vuoi piovere su di me?
eh, eh yeah
pioggia su di me
