Ana Soklič si presenterà all’Eurovision Song Contest 2021, in programma all’Ahoy di Rotterdam in Olanda dal prossimo 18 al 22 maggio, con il pezzo Amen, in rappresentanza della Slovenia.
SEGUI ZIOMURO SU INSTAGRAM!
SEGUI ZIOMURO SU TWITTER!
SEGUI ZIOMURO RELOADED SU FACEBOOK!
Chi è Ana Soklič
Nasce il 10 aprile nel 1984 a Bohinj.
Si fa conoscere in madrepatria grazie alla prima edizione di The X Factor Slovenia. La consacrazione arriva però nel 2019 con la vittoria del concorso Slovenska popevka grazie al brano o Temni svet.
Nel suo curriculum troviamo collaborazioni con Mary J. Blige e Bono degli U2 e persino esibizioni di fronte a Barack Obama e a Papa Francesco.
Qui sotto trovate video ufficiale, testo e traduzione della sua canzone in gara a Eurovision 2021!
HO SCRITTO UN ROMANZO CHE PARLA DELLA VERA STORIA DI UNO DEGLI ATTENTATORI DEL BATACLAN DI PARIGI: CLICCA QUI PER COMPRARE LINEA 148!
<
Testo
Hey child
Why ya hiding from the light?
Why ya cowering in fright?
Don’t tell yourself
The heavens cast you out
And you’ve fallen from grace
You’ll get beaten and bruised
You’ll be scarred unto your core
But it’s gonna make you who you are
When ya learn to heal
When ya learn to rise again
You can tell the sun amen
Hallelujah
We’re glorious!
Hallelujah
The day is dawning!
The storm’s relentless
But everybody knows
Everybody knows
We’re born to the fight
Hey child
The fear’ll never go away
Might as well accept it now
Learn to persevere
Learn to count your blessings down…
Greet the future with amen
Hallelujah
We’re glorious!
Hallelujah
The day is dawning!
The storm’s relentless
But everybody knows
Everybody knows
We’re born to the fight
Not until the rain has stopped
Not until the thunder’s hushed
Are we at rest, are we at peace… just imagine it
Not until the storm has passed
Not until it’s quiet
Can the heart that’s broken cry
Hallelujah
We’re glorious!
Hallelujah
The day is dawning!
The storm’s relentless
But everybody knows
Everybody knows
We’re born to the fight
Hey child
Why ya hiding from the light?
Traduzione
Hey ragazzo
che cosa stai nascondendo dalla luce?
perché ti stai coprendo con la paura?
non dirlo
i paradisi ti hanno cacciato via
e hai perso la benedizione
ti picchieranno e lasceranno lividi
ti lasceranno cicatrici sul cuore
ma ti renderanno chi sei
ma tu impari a curarti
quando tu impari ad alzarti di nuovo
tu puoi dire al sole amen
Hallelujah
Siamo gloriosi!
Hallelujah!
Il giorno sta diventando alba
La tempesta è incessante
ma tutti sanno
tutti sanno
che siamo nati per combattere
hey ragazzo
la paura non andrà mai via
potresti anche accetterla adesso
impara a perseverare
impara a contare le tue benedizioni
Hallelujah
Siamo gloriosi!
Hallelujah!
Il giorno sta diventando alba
La tempesta è incessante
ma tutti sanno
tutti sanno
che siamo nati per combattere
gingergeneration
non fino a che la pioggia non si sarà fermata
non fino a che il tuono non si sarà silenziato
stiamo riposando, siamo in pace…immaginalo e basta
non fino a che la tempesta non sia pasata
non fino a che non è tranquillo
può un cuore spezzato piangere?gingergeneration
Hallelujah
Siamo gloriosi!
Hallelujah!
Il giorno sta diventando alba
La tempesta è incessante
ma tutti sanno
tutti sanno
che siamo nati per combattere
hey ragazzo
perché ti stai nascondendo dalla luce?
