Testo traduzione Break a broken heart Andrew Lambrou Eurovision 2023: ecco la canzone dell’Estonia.
All’imminente Eurovision Song Contest 2023 in programma a Liverpool dal 9 al 13 maggio l’Irlanda ha deciso di presentarsi con un gruppo chiamato Wild Youth, che sul palco della Liverpool Arena presenterà il pezzo We are one. Ecco tutte le curiosità a proposito.
We are one a Eurovision 2023: tutto quello che c’è da sapere sulla canzone dell’Irlanda
Il pezzo è uscito il 23 gennaio 2023 sotto etichetta Imperfectly Perfect Records. Prodotto da Jacob Bitove, il singolo è stato scritto dal chitarrista e dal tastierista del gruppo, ovvero Ed Porter e Conor O’Donohoe, insieme al compositore svedese Jörgen Elofsson (la canzone è stata registrata in uno studio a Stoccolma).
In un’intervista a ESCBubble, il leader della band ha confermato che il pezzo parla del senso di unione dei popoli che una manifestazione come Eurovision ispira.
Chi sono i Wild Youth, i rappresentanti dell’Irlanda all’Eurovision 2023
La band irlandese, che ha ad oggi solo un mini album alle spalle (The Last Goodbye, pubblicato nel 2019) è composta dal leader e vocalist Conor O’Donohoe, da Ed Porter, da Callum McAdam e da David Whelan.
Fondata a Dublino nel 2016, la band ha mosso i primi passi nel musicbitz l’anno successivo, con la pubblicazione del singolo d’esordio All or nothing.
Testo, traduzione e significato di We are one dei Wild Youth a Eurovision
La canzone è il classico pezzo eurovisivo che racconta la voglia di stare insieme, di camminare unitamente per superare insieme le difficoltà e per sentirsi parte di un’unica, grande comunità.
https://www.youtube.com/watch?v=ak5Fevs424Y
Testo
We take our first breath
And then we exhale
Though we give it all we got
Until we fail
We get back up again
We take a look around
Oh, life can be a long road
But at least we’re not alone
We might be different, we might be unique
You might be a leader, I might be a freak
And we might be different
But under the falling sun
Tonight we are one
We are one
When we rise, we rise like the sun
When we go down, we go down, we go down, we go down
We take our first step
And then we fall
But still we keep on going
Climbing every wall
We keep on fighting
Turning every stone
And life can be a long road
At least we’re not alone
We might be different, we might be unique
You might be a leader, I might be a freak
And we might be different
But under the falling sun
Tonight we are one
We are one
When we rise, we rise like the sun
When we go down, we go down, we go down
We are one
(We might be different, we might be unique)
We are one
(You might be a leader, I might be a freak)
We are one
(And we might be different
But under the falling sun)
Tonight we are one
(We might be different, we might be unique)
We are one
(You might be a leader, I might be a freak)
When we rise, we rise like the sun
When we go down, we go down, we go down, we go down
Traduzione
Noi prendiamo il nostro primo respiro
E poi espiriamo
Anche se ce l’abbiamo messa tutta
Fino a che non falliamo
Ci rialziamo
Ci guardiamo in giro
Oh, la vita può essere una lunga starda
Ma almeno non siamo da soli
Potremmo essere diversi, potremmo essere unici
Tu potresti essere un leader, io potrei essere un tipo bizzarro
E noi potremmo essere diversi
ma sotto il sole che cade
Stanotte siamo una cosa sola
Quando ci alziamo, ci alziamo come il sole
Quando andiamo giù, andiamo giù, andiamo giù
Facciamo il primo passo
E poi cadiamo
Ma comunque continuiamo ad andare avanti
Scalando tutti i muri
Continuiamo a combattere
Girando ogni pietra
E la vita può essere una lunga strada
Almeno non siamo da soli
Potremmo essere diversi, potremmo essere unici
Tu potresti essere un leader, io potrei essere un tipo bizzarro
E noi potremmo essere diversi
ma sotto il sole che cade
Stanotte siamo una cosa sola
Siamo una cosa sola
Quando ci alziamo, ci alziamo come il sole
Quando andiamo giù, andiamo giù, andiamo giù
Facciamo il primo passo
Siamo una cosa sola
(Tu potresti essere un leader, io potrei essere un tipo bizzarro)
Siamo una cosa sola
E noi potremmo essere diversi
ma sotto un sole che cade)
Stanotte siamo una cosa sola
Potremmo essere diversi, potremmo essere unici
Siamo una cosa sola
(Noi potremmo essere diversi, potremmo essere unici)
Siamo una cosa sola
Io potrei essere un leader, io potrei essere un tipo bizzarro
Quando ci alziamo, ci alziamo come il sole
Quando andiamo giù, andiamo giù, andiamo giù
