Ieri ho acquistato su iTunes l’ultimo disco di Fabri Fibra, Squallor, che ho già iniziato ad ascoltare e che mi sembra una FIGATA (anche se non mi sono mai considerato un grande estimatore del rapper di Senigallia): fino a questo punto ho già trascritto Alieno, Il rap nel mio paese e Come Vasco ma ho visto che in molti di voi cercano anche i testi delle altre canzoni.
CLICCA QUI PER VEDERE LA MIA VIDEO RECENSIONE DI SQUALLOR!
Vi propongo una cosa: visto che 18 canzoni rap da trascrivere sono lunghe mandatemi per favore la vostra richiesta seguendomi e taggandomi su Twitter @ziomuro: se non avete Twitter non preoccupatevi, cercate su Google -testi squallor ziomuro reloaded-, io vedrò che avete fatto questa ricerca nelle keywords e mi metterò a trascrivere il testo! Io comunque preferisco Twitter, così possiamo anche scambiare due chiacchiere sul disco, se capita 😀
Per cominciare vi regalo la trascrizione di Playboy, canzone in collaborazione con Marracash!
Playboy
playboy
non sono un playboy
magari tu vuoi
non sono un playboy
playboy di tutto il mondo unitevi a me, andiamo
playboy
non sono un playboy
magari tu vuoi
non sono un playboy
davanti ho mille tipe impatto
mai morto di infarto mentre scopo
mai preso l’epatite siamo onesti
se guardi bene questi video rap
non c’è rap solo fighe con dei culi giganteschi
in città pago un trans che ti pesti
lei si spoglia e sul letto è wrestling
ho 99 problemi ma la figa non è fra questi
gli invidiosi fanno buu stanno giù
prima i soldi poi lo show
il flow che grida si fottano tutti Georgie Shore
e qui è una sfida continua
mi chiama Rita Carlattina
Angeli Demoni è la cappella Sistina
quando caccio la mia rima sopra il beat
oggi il rap serve solo a diventare un po’ più ricchi
ah è col talento che spicchi
il resto è puttanate
riposa in pace, Schicchi
un playboy non legge Playboy
veste elegante Armani, tempeste di ormoni
scrivo bozze mi sposo con la bella
voi siete testimoni di nozze
questi rapper per essere famosi
smettono anche di fare i rapper
cantano gratis sorrido vignette
verrebbero nel video vestiti da conigliette
vedo le donne come fossero parole
le cerco, le studio, le dimentico
anche per te le donne sembrano parole
nel senso che non ti vengono
in giro sento voci di esperimenti e incroci
oramai la Universal produce cani e porci
l’accendo e seguo in testa le luci
nuovo singolo come l’ex di Monica Bellucci
playboy
non sono un playboy
magari tu vuoi
non sono un playboy
playboy Nah io L Boy
Italian tabloid fra come L Roy
per noi che fumo gli apripista
E poi fu amore a prima rissa
Smack my bitch up come i Prodigy
12 zoccole addosos come gli apostoli
struscio il loro pollice e indice tocco i loro punti eurogeni
uomini soli in locali per soli uomini
sto paese fra ha messo il sesso su un piedistallo
come chi non riesce a farlo
e quindi merce di scambio
c’è chi dà la colpa al Vaticano e chi a Lino Banfi
che 120 film non è riuscito mai a inzupparlo
ancora li a spiare Edwige dalla serratura
finchè la vita dura, fra finchè ditattura
tu ci metti la faccia solo per farti selfie
per mio zio non esisti come le fate gli elfi
Testo e traduzione di Rock this shit feat. Youssoupha
Per questo testo ringrazio Omar Mota alias @Spak_ su Twitter per avermi inviato la richiesta. Seguitelo!
Aggiungo che in questo testo c’è una parte in francese che ho trascritto fino a che ho potuto (il francese lo parlo e lo capisco, ma sul rappato faccio più fatica! 😉 ) per cui se c’è qualcuno che vuole contribuire ai miei buchi ben venga!
man Fibra, Rock, rock that shit!
Se, il Fibradelico sul beat
insieme al mio frate Youssoupha, 2015, Squallor
c’est Youssoupha prince parolier le lyricist la connextion est vitale mon frère
ho cominciato a fare il rap quando ancora non era una moda
chiuso in camera pensavo il mondo mi odia
sulla base mi sfogavo con le prime rime
adolescente come tanti che si deprime
finisce un’era io cresco veloce
il tempo cambia le amicizie e la voce
ora tutti muovono la testa sul beat
si ma in pochi hanno capito oltre a questo cosa c’è
entra nel vortice
e dimmi cosa vedi
la fama distorce dipende a chi lo chiedi
cosa vende e cosa piace
è triste ma la gente prende sempre la parte più facile
storie già viste ho il suono che resiste
chi ha ascolta non resiste
smettere non esiste
avvisa tutti sono tornato nel gioco
e mi sa che stasera il locale va a fuoco
rock that shit
j’ai grandi dans le ? d’une banlieue précaire
?
Prim’s, Fazabrizi laissez pratiquer les experts
la connextion que t’espère
la collision est externe
flow cannibal come Hannibal Lecter
trop de victime à compter
imagine le melange Youssou n DourPaolo Conte
Imagine qu’on derange
beaucoup d’histories à raconter
imagine qu’on est grands
donc on rappe toujours en concret ?
j’ai pas d’affaires brolique
j’ai pas de ? polies
toujour actif on est massif tout comme les frefes comice
le rap c’est dur j ai pris de l’avance avec des textes solides
je suis dans le futur pendant que tu dances encore la Tektonik
c’est pour les mecs trop libres que le temps fait briller
mon rap restera comme un fin de février
mais j’ai mauvais mime
quand j’ai le karma de Mario Ballottelli avec une tshirt why always me!!
(Traduzione:
sono cresciuto nella banlieue (periferia malfamata di Parigi)
?
lasciare fare altri esperti
la connessione che tu speri ci sia
la collissione è esterna
un flow cannibale come Hannibal Lecter
troppe vittime da contare
?
immagina un mix fra Youssou N’Dour e Paolo Conte
immagina che ci mettiamo a infastidire
molte storie da raccontare
quindi facciamo rap sempre in concreto
non ho degli affari..?
non ho delle ?
sempre attivo siamo massicci come i fratelli al comizio
il rap è duro per questo mi sono preparato con dei testi solidi
io sono già nel futuro mentre tu balli ancora la Tektonik
è per gli uomini troppo liberi che il tempo fa brillare
il mio rap resterà come la fine di febbraio
ma ho un cattivo mimo
quando ho il karma di Mario Balotelli con una t-shirt Why always me)
passavo il tempo a lamentarmi ma che vita piatta
il primo disco nel mio studio raga ce l’ho fatta
o si coltiva o la passione muore soffocata
l’invidia rende la tua faccia una foto sfocata
i soldi sono un peccato
tutti ne parlano ma nessuno dice quanti ne fa
vuoi la prova che si è aperto il mercato sulla stessa base c’è Fibra con Youssoupha
trop de frères qui manquent a l’ appel
ils mansent et la peine
j’essaie de cicatrizer mes
quelques ?
parmi eux il y’a pour financier la ?
Youssoupha
Milano, Parigi, Medellin, Dj Double S
da tempo immemorabile l’uomo cerca un ausilio che gli permetta di sopportare meglio gli inconvenienti e la monotonia della vita
