Avril Lavigne se l’è vista brutta di recente, la cantante canadese ha infatti rischiato di morire a causa di una malattia che l’ha allontanaa dalle scene per un bel po’ di tempo: oggi però l’artista sta meglio e, come promesso, ha pubblicato il suo ultimo singolo, intitolato Fly. Il pezzo è un’emozionante ballad che sembra volerci ricordare che possiamo spiccare il volo anche di fronte alle peggiori difficoltà della vita.
La canzone uscirà domani ma è già ascoltabile su Soundcloud: qui sotto potete leggere anche il testo e la traduzione della canzone! Che ne dite?
[soundcloud url=”https://api.soundcloud.com/tracks/200906589″]
Testo
There’s a light inside of all of us
it’s never hidden you just have to light it
it’s the one thing that you gotta trust
it’s like a diamond you just have to find it
so if you ever feel like giving up
yes just remember that
we were all meant to fly
spread your wings across the universe
it’s your time to
it’s your time to shine
there’s a light inside of all of us
soon you’ll find it
it’s your time to fly
your time to fly
A little help it’s all it ever takes
somebody asked to tell it’s the worth fighting
a single step becomes a leap of faith
that’s when your realize you’ve started flighting
so don’t your ever say you’re giving up
no there’s no looking back
cause we were all meant to fly
spread your wings across the universe
it’s your time to
it’s your time to shine
there’s a light inside of all of us
soon you’ll find that
it’s your time to fly
it’s your time to fly
just reach up
don’t give up
until you’ve touched the sky
just reach up
don’t give up
until you’ve realised
spread your wings across the universe
it’s your time to
it’s your time to shine
there’s a light inside of all of us
soon you’ll find that
it’s your time to fly
it’s your time to fly
it’s your time to
it’s your time to shine, shine
soon you’ll find that
(spread your wings across the universe)
it’s your time to shine, shine
(there’s a light inside of all of us)
soon you’ll find that it’s your time to fly
Traduzione
c’è una luce dentro ognuno di noi
non è mai nascosta la devi solo accendere
è l’unica cosa in cui devi credere
è come un diamante lo devi solo scovare
quindi se provi mai la sensazione di voler mollare
si ricorda solo che
tutti siamo destinati a volare
apri le tue ali nell’universo
è il tuo momento di
è il tuo momento di brillare
c’è una luce dentro ognuno di ni
presto la scoprirai
è il tuo momento di volare
il tuo momento di volare
sono felici ?
qualcuno mi ha chiesto di dirti se vale la pena di lottare
un singolo passo diventa un salto di fede
è in quel momento che ti rendi conto che hai iniziato a lottare
quindi non dire mai e poi mai che ti stai arrendendo
no non guardarti indietro
perchè tutti siamo destinati a volare
apri le tue ali nell’universo
è il tuo momento di
è il tuo momento di brillare
c’è una luce dentro ognuno di ni
presto la scoprirai
è il tuo momento di volare
il tuo momento di volare
il tuo momento di volare
alza le braccia al cielo
non mollare
fino a che non tocchi il cielo
alza le braccia al cielo
non mollare
fino che non ti sei reso conto
spalanca le tue tue ali nell’universo
è il tu momento di
è il tuo momento di brillare
c’è una luce dentro ognuno di noi
presto scoprirai che
è il tuo momento di volare
è il tuo momento di volare
è il tuo momento di
è il tuo momento di volare, volare
presto scoprirai che
(spalanca le tue tue ali nell’universo)
è il tuo momento di brillare
(c’è una luce dentro ognuno di noi)
c’è una luce dentro ognuno di noi è il tuo momento di volare
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=jcc58wTuoLI&w=420&h=315]
