• news
    • news

      Alessandro “Alo” Casini ha vinto SanNolo 2019

      March 31, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Nek | Mi…

      January 19, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Mahmood | Soldi:…

      January 19, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Achille Lauro |…

      January 19, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Ghemon | Rose…

      January 19, 2019

  • nuove uscite musicali
    • nuove uscite musicali

      Meduza: la storia del trio di dj italiani…

      July 15, 2019

      nuove uscite musicali

      Daniele Silvestri: audio e testo di Argentovivo

      February 8, 2019

      nuove uscite musicali

      Shade e Federica Carta: audio e testo di…

      February 6, 2019

      nuove uscite musicali

      Zen Circus: testo e significato di L’Amore è…

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Mahmood: testo e significato di Soldi

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Enrico Nigiotti: testo e significato di Nonno Hollywood

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Daniele Silvestri: testo e significato di Argento vivo

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Boomdabash: testo e significato di Per un milione

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Anna Tatangelo: testo e significato di Le nostre…

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Il Volo: testo e significato di Musica che…

      January 29, 2019

  • concerti
    • concerti

      Beatles: 50 anni fa il loro ultimo concerto…

      January 30, 2019

      concerti

      Lady Gaga: la scaletta e i video di…

      January 21, 2019

      concerti

      Calcutta: la scaletta del tour nei palazzetti 2019,…

      January 19, 2019

      concerti

      Concerto di Capodanno 2019 a Vienna: come seguirlo…

      December 31, 2018

      concerti

      Gli Swedish House Mafia sono tornati insieme: ecco…

      March 26, 2018

      concerti

      Desert Trip: ecco com'è andato il concerto dei…

      October 8, 2016

      concerti

      Bluvertigo: concerto speciale dedicato a David Bowie a…

      February 13, 2016

      concerti

      Metallica: ecco il concerto-evento pre Super Bowl “The…

      February 7, 2016

      concerti

      VIDEO: Tutto il concerto di Stromae di Montréal:…

      January 2, 2016

      concerti

      La scaletta e il video integrale del concerto…

      September 20, 2015

  • recensioni
    • recensioni

      Diodato: audio streaming e recensione di Che vita…

      February 18, 2020

      recensioni

      Justin Bieber: ascolta qui in streaming il suo…

      February 18, 2020

      recensioni

      Coldplay – Everyday Life: la recensione di Ziomuro…

      December 1, 2019

      recensioni

      Salmo: la recensione e la scaletta del Playlist…

      March 19, 2019

      recensioni

      Festival di Sanremo 2019 | Arisa | Mi…

      January 19, 2019

      recensioni

      A Star is Born: la recensione del film…

      October 14, 2018

      recensioni

      Khalid: recensione, video, foto e scaletta del concerto…

      July 11, 2018

      recensioni

      Christina Aguilera – Liberation: la recensione di Ziomuro…

      June 16, 2018

      recensioni

      XXXTENTACION – ?: la recensione di Ziomuro Reloaded

      March 18, 2018

      recensioni

      Justin Timberlake: l'ascolto del disco in streaming e…

      February 2, 2018

  • editoriale
    • editoriale

      Francesco Gabbani: audio streaming e recensione di Viceversa

      February 19, 2020

      editoriale

      Diodato: audio streaming e recensione di Che vita…

      February 18, 2020

      editoriale

      Coldplay – Everyday Life: la recensione di Ziomuro…

      December 1, 2019

      editoriale

      Lady Gaga ha rinnegato Artpop? Ecco il tweet…

      November 12, 2019

      editoriale

      Ode alla leggerezza perduta

      October 27, 2019

      editoriale

      Post Malone: la recensione di Hollywood’s Bleeding

      September 16, 2019

      editoriale

      Il Re Leone: come se l’è cavata Marco…

      August 23, 2019

      editoriale

      Un ragazzo e la sua chitarra

      June 20, 2019

      editoriale

      Due parole sull’esibizione di Madonna all’Eurovision Song Contest…

      May 19, 2019

      editoriale

      Post Malone in concerto a Parigi: recensione, foto…

      February 24, 2019

  • video
    • video

      Eurovision Song Contest 2023: vince la Svezia con…

      May 13, 2023

      video

      Eurovision 2023: video, testo e traduzione di D.G.T….

      May 8, 2023

      video

      Eurovision 2023: video, testo e traduzione di Aijā,…

      May 8, 2023

      video

      Eurovision 2023: video, testo e traduzione di Duje,…

      May 7, 2023

      video

      Eurovision 2023: video, testo e traduzione di Like…

      May 6, 2023

      video

      Eurovision 2023: video, testo e traduzione di Dance…

      May 5, 2023

      video

      Eurovision 2023: video, testo e traduzione di Tell…

      May 5, 2023

      video

      Eurovision 2023: video, testo e traduzione di Breaking…

      May 3, 2023

      video

      Eurovision 2023: video, testo e traduzione di What…

      May 3, 2023

      video

      Eurovision 2023: video, testo e traduzione di Power,…

      May 3, 2023

  • CONTATTI

Ziomuro reloaded

  • news
    • news

      Alessandro “Alo” Casini ha vinto SanNolo 2019

      March 31, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Nek | Mi…

      January 19, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Mahmood | Soldi:…

      January 19, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Achille Lauro |…

      January 19, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Ghemon | Rose…

      January 19, 2019

  • nuove uscite musicali
    • nuove uscite musicali

      Meduza: la storia del trio di dj italiani…

      July 15, 2019

      nuove uscite musicali

      Daniele Silvestri: audio e testo di Argentovivo

      February 8, 2019

      nuove uscite musicali

      Shade e Federica Carta: audio e testo di…

      February 6, 2019

      nuove uscite musicali

      Zen Circus: testo e significato di L’Amore è…

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Mahmood: testo e significato di Soldi

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Enrico Nigiotti: testo e significato di Nonno Hollywood

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Daniele Silvestri: testo e significato di Argento vivo

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Boomdabash: testo e significato di Per un milione

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Anna Tatangelo: testo e significato di Le nostre…

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Il Volo: testo e significato di Musica che…

      January 29, 2019

  • concerti
    • concerti

      Beatles: 50 anni fa il loro ultimo concerto…

      January 30, 2019

      concerti

      Lady Gaga: la scaletta e i video di…

      January 21, 2019

      concerti

      Calcutta: la scaletta del tour nei palazzetti 2019,…

      January 19, 2019

      concerti

      Concerto di Capodanno 2019 a Vienna: come seguirlo…

      December 31, 2018

      concerti

      Gli Swedish House Mafia sono tornati insieme: ecco…

      March 26, 2018

      concerti

      Desert Trip: ecco com'è andato il concerto dei…

      October 8, 2016

      concerti

      Bluvertigo: concerto speciale dedicato a David Bowie a…

      February 13, 2016

      concerti

      Metallica: ecco il concerto-evento pre Super Bowl “The…

      February 7, 2016

      concerti

      VIDEO: Tutto il concerto di Stromae di Montréal:…

      January 2, 2016

      concerti

      La scaletta e il video integrale del concerto…

      September 20, 2015

  • recensioni
    • recensioni

      Diodato: audio streaming e recensione di Che vita…

      February 18, 2020

      recensioni

      Justin Bieber: ascolta qui in streaming il suo…

      February 18, 2020

      recensioni

      Coldplay – Everyday Life: la recensione di Ziomuro…

      December 1, 2019

      recensioni

      Salmo: la recensione e la scaletta del Playlist…

      March 19, 2019

      recensioni

      Festival di Sanremo 2019 | Arisa | Mi…

      January 19, 2019

      recensioni

      A Star is Born: la recensione del film…

      October 14, 2018

      recensioni

      Khalid: recensione, video, foto e scaletta del concerto…

      July 11, 2018

      recensioni

      Christina Aguilera – Liberation: la recensione di Ziomuro…

      June 16, 2018

      recensioni

      XXXTENTACION – ?: la recensione di Ziomuro Reloaded

      March 18, 2018

      recensioni

      Justin Timberlake: l'ascolto del disco in streaming e…

      February 2, 2018

  • editoriale
    • editoriale

      Francesco Gabbani: audio streaming e recensione di Viceversa

      February 19, 2020

      editoriale

      Diodato: audio streaming e recensione di Che vita…

      February 18, 2020

      editoriale

      Coldplay – Everyday Life: la recensione di Ziomuro…

      December 1, 2019

      editoriale

      Lady Gaga ha rinnegato Artpop? Ecco il tweet…

      November 12, 2019

      editoriale

      Ode alla leggerezza perduta

      October 27, 2019

      editoriale

      Post Malone: la recensione di Hollywood’s Bleeding

      September 16, 2019

      editoriale

      Il Re Leone: come se l’è cavata Marco…

      August 23, 2019

      editoriale

      Un ragazzo e la sua chitarra

      June 20, 2019

      editoriale

      Due parole sull’esibizione di Madonna all’Eurovision Song Contest…

      May 19, 2019

      editoriale

      Post Malone in concerto a Parigi: recensione, foto…

      February 24, 2019

  • video
    • video

      Eurovision Song Contest 2023: vince la Svezia con…

      May 13, 2023

      video

      Eurovision 2023: video, testo e traduzione di D.G.T….

      May 8, 2023

      video

      Eurovision 2023: video, testo e traduzione di Aijā,…

      May 8, 2023

      video

      Eurovision 2023: video, testo e traduzione di Duje,…

      May 7, 2023

      video

      Eurovision 2023: video, testo e traduzione di Like…

      May 6, 2023

      video

      Eurovision 2023: video, testo e traduzione di Dance…

      May 5, 2023

      video

      Eurovision 2023: video, testo e traduzione di Tell…

      May 5, 2023

      video

      Eurovision 2023: video, testo e traduzione di Breaking…

      May 3, 2023

      video

      Eurovision 2023: video, testo e traduzione di What…

      May 3, 2023

      video

      Eurovision 2023: video, testo e traduzione di Power,…

      May 3, 2023

  • CONTATTI
musicatraduzione canzonivideo ufficiali

Lisa Angell – N’oubliez pas (video ufficiale, testo e traduzione)

written by ziomuro May 23, 2015
Lisa Angell – N’oubliez pas (video ufficiale, testo e traduzione)

La Francia non si è decisamente giocata la sua carta migliore a questo Eurovision Song Contest Festival 2015: la canzone portata in gara dalla rappresentante d’oltralpe, N’ouboiez pas di Lisa Angell, è sinceramente deboluccia e manca totalmente dell’appeal giusto per una competizione come questa. La canzone parla della guerra mondiale e delle sofferenze dei piccoli villagi all’arrvio del nemico. Speranze di vittoria? Praticamente nulle!

CLICCA QUI PER TUTTI I VIDEO UFFICIALI, I TESTI E LE TRADUZIONI DELLE CANZONI DELL’EUROVISION SONG CONTEST 2015!

Qui sotto trovate video ufficiale, testo e traduzione di N’oubliez pas, a voi piace di più del sottoscritto?

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=kG_WJU2s5ho&w=560&h=315]

Testo

Il ne me reste que des larmes
Ces quelques notes venues d’autrefois
Et le chant de nos prières
Nos cœurs qui espèrent
Et le vide sous mes pas
Il ne me reste que les cendres
De mon village plongé dans le silence
Je ne suis qu’une blessure
Un cœur sans armure
Comment survivre après ça?
Mais je suis là
Je n’oublie pas
Dans mon village
Balayé par l’histoire
Et je vis là
N’oubliez pas
Effacée des cartes et des mémoires
Je me souviens du rire des enfants
La voix des hommes quand ils partaient aux champs
Les fêtes des moissons
L’odeur dans les maisons
Les éclats d’amour et de joie
Mais je suis là
N’oubliez pas
Effacée des cartes et des mémoires
Quand ils sont arrivés
Cachés derrière leurs armes
Ils étaient des milliers
Ils riaient de nos larmes
Ils ont voulu détruire
Mes croyances sous leurs armes
Avec des mots de haine
Que l’on connaissait pas
Je suis ici ce soir
Au milieu de ces ruines
Pour vous parler d’espoir
Et vous chanter la vie
Et je fais le serment
Quand séchera le sang
De reconstruire ma ville
Bien plus belle qu’avant
Mais n’oubliez pas

Traduzione

mi restano solo delle lacrime
sono delle note venute da un altro mondo
e il canto delle nostre preghiere
i nostri cuori che sperano
e il vuoto sotto i miei passi
mi restano solo le ceneri
del mio villaggio sprofondato nel silenzio
non sono nient’altro che una ferita
un cuore senza fissa dimora
come sopravvivere dopo tutto questo?
ma io sono qui
non dimenticatevelo
nel mio villaggio
spazzato via dalla storia
e io vado là
non dimenticate
cancellato dalle carte e dalla memoria
mi ricordo delle risate dei bimbi
la voce degli uomini quando partivano verso i campi
la festa della mietitura
l’odore delle case
lo splendore dell’amore e della gioia
ma io sono qui
non dimenticatevelo
cancellata dalle carte e dalla memoria
quando sono arrivati
nascosti dietro le loro armi
erano migliaia
ridevano delle nostre lacrime
hanno voluto distruggere
quello in cui creevo sottole loro armi
con delle parole d’odio
che non conoscevamo
io sono qui stasera
in mezzo a queste rovine
per parlarvi di speranza
e cantarvi della vita
e farvi la promessa
quando il sangue si seccherà
di ricostruire la mia città
molto più bella che prima
ma non dimenticatevelo

Post Views: 408
Eurovision Song Contest 2015Lisa Angell n'oubliez pasLisa Angell n'oubliez pas significatoLisa Angell n'oubliez pas testo traduzionesignificato Lisa Angell n'oubliez pastesto traduzione audio canzone francia eurovision song contest 2015testo traduzione Lisa Angell n'oubliez pas
0 comment
0
Facebook Twitter Google + Pinterest
ziomuro

previous post
Edurne – Amanecer (video ufficiale, testo e traduzione)
next post
Voltaj – De la Capat (video ufficiale, testo e traduzione)

You may also like

I Subsonica sono tornati: ecco audio e testo...

September 7, 2018

Tutti i concerti di oggi, 17 ottobre 2015!

October 17, 2015

Ecco cosa ne pensano i Korn di Private...

September 7, 2016

Tutti i concerti di oggi, 27 maggio 2015!

May 27, 2015

Come seguire la diretta streaming dei Billboard Music...

May 17, 2015

Grammy 2017: Bruno Mars si esibisce con That's...

February 13, 2017

Sanremo 2017: la scaletta e l'ordine di uscita...

February 9, 2017

ESC 2021: video, testo e traduzione di Amen,...

March 16, 2021

Francesco Guasti: ascolta qui Universo (testo, significato e...

December 12, 2016

Concerto Primo Maggio 2018: il video dell'incredibile djset...

May 2, 2018

Popular Posts

  • 1

    Perché si dice che Gianni Morandi mangia la merda?

    April 22, 2015
  • 2

    Alessandro “Alo” Casini ha vinto SanNolo 2019

    March 31, 2019
  • 3

    Daniele Silvestri: audio e testo di Argentovivo

    February 8, 2019
  • 4

    Salmo: la recensione e la scaletta del Playlist Tour

    March 19, 2019
  • 5

    Spiaze: cosa vuol dire e come è nata la parola tormentone (significato)

    August 13, 2020


  • Facebook
  • Twitter

@2018 - PenciDesign. All Right Reserved. Designed and Developed by PenciDesign


Back To Top