Nel bel mezzo di una competizione dell’Eurovision Song Contest 2015 carica come sempre di ballatone epiche piene di archi e truzzatone fusion arriva finalmente anche una canzone pop rock particolarmente simpatica e canticchiabile: sto parlando del pezzo presentato dalla Danimarca, che è salita sul palco viennese con i suoi Anti Social Media e il brano The Way You Are.
La canzone è davvero simpatica, entra in testa al primo ascolto ed è una bella dedica romantica alla solita ragazza di turno. Qui sotto trovate video ufficiale della canzone, testo e traduzione!
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=hASaICVH5Sg]
Testo
Summer’s here, winter’s gone
Finally I can see the sun
Every time you walk into the room
And all my fears disappear
When I’m in your atmosphere
I don’t know what it is you do
But you do
(Yeah, yeah, yeah)
But you do
(Yeah, yeah, yeah)
And I can’t explain why
It’s the way you are
It’s just the way that you are
That can make my day
The bad times go away
It’s the way you are
It’s just the way that you are
That can make my day
The bad times go away
Like an old radio
A song I just can’t let go
All I got on my mind is you
Movie stars and caviar
Couldn’t get me where you are
There’s nothing I could do about it
It’s the way you are
It’s just the way that you are
That can make my day
The bad times go away
And I’ll be right there
When you need someone to guide you
(Guide you)
Whatever it takes, girl
I will be doing it for you
(For you)
‘Cause I’ve been acting like a fool
I wanna take my time and spent it all on you
So girl just come and sweep my feet off the ground
Like you do
It’s the way you are
It’s just the way that you are
That can make my day
The bad times go away
Hey, it’s the way you are
It’s just the way that you are
That can make my day
The bad times go away
Because it’s all about you
Because it’s all about you, girl
And I’m hanging on to every single word you say
It’s the way you are
It’s just the way that you are
That can make my day
The bad times go away
Traduzione
L’estate è qui, l’inverno se n’è andato
finalmente posso vedere il sole
ogni volta che entri nella stanza
e tutte le mie paure svaniscono
quando sono nella tua atmosfera
non so cosa fai
ma lo fai
(Yeah, yeah, yeah)
ma lo fai
(Yeah, yeah, yeah)
e non posso spiegarmi il perché
sei semplicemente fatta così
è così che sei fatta
cosi tu mi rendi bella la giornata
i brutti momenti li dimentico
sei semplicemente fatta così
è così che sei fatta
cosi tu mi rendi bella la giornata
i brutti momenti li dimentico
come una vecchia radio
una canzone che semplicemente non posso lasciare andare
tutto quello che ho nella mia mente sei tu
le star del cinema e il caviale
non potrebbero portarmi dove sei tu
non c’è nulla che io possa farci
sei semplicemente fatta così
è così che sei fatta
cosi tu mi rendi bella la giornata
i brutti momenti li dimentico
e sarò proprio lì
quando avrai bisogno di qualcuno che ti guidi
(che ti guidi)
qualsiasi cosa che servirà
la farò per te piccola
(per te)
perché mi sono comportato come uno scemo
voblio prendere il mio tempo e passarlo tutto con te
quindi piccola vieni e farmi alzare dal suolo
come fai tu
sei semplicemente fatta così
è così che sei fatta
cosi tu mi rendi bella la giornata
i brutti momenti li dimentico
hey, sei semplicemente fatta così
è così che sei fatta
cosi tu mi rendi bella la giornata
i brutti momenti li dimentico
perché sei solo tu,
sei solo tu piccola
e pendo da ogni singola parola che esce dalle tue labbra
sei semplicemente fatta così
è così che sei fatta
cosi tu mi rendi bella la giornata
i brutti momenti li dimentico
sei fatta così
