Nel corso del concerto tenuto questa sera alla Tele2 Arena di Stoccolma, Madonna ha preso una lunga pausa dallo show e ha deciso, come c’era da aspettarsi, di dedicare una lunga parte del suo concerto alle vittime dei terribili attentati terroristici che poche ore fa hanno scosso Parigi: il discorso della regina del pop (con le lacrime agli occhi), del quale vi sto trascrivendo degli stralci a breve disponibili, è stato estremamente sentito e toccante e si è concluso con un momento di silenzio sfociato poi in una grande preghiera collettiva sulle note di Like a prayer.
Qui sotto potete vedere il video del discorso di Madonna durane il Rebel Heart Tour di Stoccolma. Resta ancora da capire se le date del Rebel Heart Tour di Torino e soprattutto quelle di Paris Bercy verranno cancellate oppure no.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=uUVndnAkdEo&w=560&h=315]
Ecco la traduzione del discorso di Madonna durante la tappa del Rebel Heart Tour da Stoccolma, completata da MADONNA ITALIAN FAN.
È molto difficile fare questo spettacolo dopo quello che è successo ieri sera a Parigi. Questo mi ha sconvolto la giornata, io sono massacrata. Mi sento male per essere qui, ballare, divertirsi, mentre gli altri piangono per la perdita di amici e parenti (Madonna era emozionantissima e piangeva).
Stavo per cancellare lo show stasera. Ma poi ho pensato… che è quello che vogliono (i terroristi). Vogliono toglierci la possibilità di esprimerci, Ma non ho intenzione di tacere.
Il mondo è pieno di persone che fanno delle atrocità al prossimo. Ma non possiamo cambiare il mondo se non cambiamo noi stessi e il modo in cui ci trattiamo a vicenda. Non è eleggendo un nuovo presidente o uccidendo più persone che cambieremo il mondo. Dobbiamo iniziare a trattare ogni essere umano con dignità e rispetto e allora si, possiamo cambiare il mondo.
Solo l’amore potrà fare che ciò accada. Ma è molto difficile amare incondizionatamente; accettare le differenze. Ma questo deve accadere. In caso contrario (odio e violenza) continuerà per sempre”