• news
    • news

      Alessandro “Alo” Casini ha vinto SanNolo 2019

      March 31, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Nek | Mi…

      January 19, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Mahmood | Soldi:…

      January 19, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Achille Lauro |…

      January 19, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Ghemon | Rose…

      January 19, 2019

  • nuove uscite musicali
    • nuove uscite musicali

      Meduza: la storia del trio di dj italiani…

      July 15, 2019

      nuove uscite musicali

      Daniele Silvestri: audio e testo di Argentovivo

      February 8, 2019

      nuove uscite musicali

      Shade e Federica Carta: audio e testo di…

      February 6, 2019

      nuove uscite musicali

      Zen Circus: testo e significato di L’Amore è…

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Mahmood: testo e significato di Soldi

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Enrico Nigiotti: testo e significato di Nonno Hollywood

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Daniele Silvestri: testo e significato di Argento vivo

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Boomdabash: testo e significato di Per un milione

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Anna Tatangelo: testo e significato di Le nostre…

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Il Volo: testo e significato di Musica che…

      January 29, 2019

  • concerti
    • concerti

      Beatles: 50 anni fa il loro ultimo concerto…

      January 30, 2019

      concerti

      Lady Gaga: la scaletta e i video di…

      January 21, 2019

      concerti

      Calcutta: la scaletta del tour nei palazzetti 2019,…

      January 19, 2019

      concerti

      Concerto di Capodanno 2019 a Vienna: come seguirlo…

      December 31, 2018

      concerti

      Gli Swedish House Mafia sono tornati insieme: ecco…

      March 26, 2018

      concerti

      Desert Trip: ecco com'è andato il concerto dei…

      October 8, 2016

      concerti

      Bluvertigo: concerto speciale dedicato a David Bowie a…

      February 13, 2016

      concerti

      Metallica: ecco il concerto-evento pre Super Bowl “The…

      February 7, 2016

      concerti

      VIDEO: Tutto il concerto di Stromae di Montréal:…

      January 2, 2016

      concerti

      La scaletta e il video integrale del concerto…

      September 20, 2015

  • recensioni
    • recensioni

      Diodato: audio streaming e recensione di Che vita…

      February 18, 2020

      recensioni

      Justin Bieber: ascolta qui in streaming il suo…

      February 18, 2020

      recensioni

      Coldplay – Everyday Life: la recensione di Ziomuro…

      December 1, 2019

      recensioni

      Salmo: la recensione e la scaletta del Playlist…

      March 19, 2019

      recensioni

      Festival di Sanremo 2019 | Arisa | Mi…

      January 19, 2019

      recensioni

      A Star is Born: la recensione del film…

      October 14, 2018

      recensioni

      Khalid: recensione, video, foto e scaletta del concerto…

      July 11, 2018

      recensioni

      Christina Aguilera – Liberation: la recensione di Ziomuro…

      June 16, 2018

      recensioni

      XXXTENTACION – ?: la recensione di Ziomuro Reloaded

      March 18, 2018

      recensioni

      Justin Timberlake: l'ascolto del disco in streaming e…

      February 2, 2018

  • editoriale
    • editoriale

      Francesco Gabbani: audio streaming e recensione di Viceversa

      February 19, 2020

      editoriale

      Diodato: audio streaming e recensione di Che vita…

      February 18, 2020

      editoriale

      Coldplay – Everyday Life: la recensione di Ziomuro…

      December 1, 2019

      editoriale

      Lady Gaga ha rinnegato Artpop? Ecco il tweet…

      November 12, 2019

      editoriale

      Ode alla leggerezza perduta

      October 27, 2019

      editoriale

      Post Malone: la recensione di Hollywood’s Bleeding

      September 16, 2019

      editoriale

      Il Re Leone: come se l’è cavata Marco…

      August 23, 2019

      editoriale

      Un ragazzo e la sua chitarra

      June 20, 2019

      editoriale

      Due parole sull’esibizione di Madonna all’Eurovision Song Contest…

      May 19, 2019

      editoriale

      Post Malone in concerto a Parigi: recensione, foto…

      February 24, 2019

  • video
    • video

      Eurovision Song Contest 2022: l’Ucraina vince con la…

      May 14, 2022

      video

      Eurovision Song Contest 2022: ecco quali sono i…

      May 12, 2022

      video

      Eurovision 2022: scaletta e ordine di uscita della…

      May 12, 2022

      video

      Eurovision Song Contest 2022: chi sono i primi…

      May 11, 2022

      video

      Chi è la Kalush Orchestra, la rappresentante dell’Ucraina…

      May 10, 2022

      video

      Eurovision 2022: traduzione, testo e video di Guilty…

      May 10, 2022

      video

      Eurovision Song Contest 2022: la scaletta e l’ordine…

      May 10, 2022

      video

      Eurovision Song Contest 2022: tutti i testi e…

      May 9, 2022

      video

      Eurovision 2022: traduzione, testo e video di Boys…

      May 9, 2022

      video

      Eurovision 2022: traduzione, testo e video di LPS…

      May 9, 2022

  • CONTATTI

Ziomuro reloaded

  • news
    • news

      Alessandro “Alo” Casini ha vinto SanNolo 2019

      March 31, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Nek | Mi…

      January 19, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Mahmood | Soldi:…

      January 19, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Achille Lauro |…

      January 19, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Ghemon | Rose…

      January 19, 2019

  • nuove uscite musicali
    • nuove uscite musicali

      Meduza: la storia del trio di dj italiani…

      July 15, 2019

      nuove uscite musicali

      Daniele Silvestri: audio e testo di Argentovivo

      February 8, 2019

      nuove uscite musicali

      Shade e Federica Carta: audio e testo di…

      February 6, 2019

      nuove uscite musicali

      Zen Circus: testo e significato di L’Amore è…

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Mahmood: testo e significato di Soldi

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Enrico Nigiotti: testo e significato di Nonno Hollywood

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Daniele Silvestri: testo e significato di Argento vivo

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Boomdabash: testo e significato di Per un milione

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Anna Tatangelo: testo e significato di Le nostre…

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Il Volo: testo e significato di Musica che…

      January 29, 2019

  • concerti
    • concerti

      Beatles: 50 anni fa il loro ultimo concerto…

      January 30, 2019

      concerti

      Lady Gaga: la scaletta e i video di…

      January 21, 2019

      concerti

      Calcutta: la scaletta del tour nei palazzetti 2019,…

      January 19, 2019

      concerti

      Concerto di Capodanno 2019 a Vienna: come seguirlo…

      December 31, 2018

      concerti

      Gli Swedish House Mafia sono tornati insieme: ecco…

      March 26, 2018

      concerti

      Desert Trip: ecco com'è andato il concerto dei…

      October 8, 2016

      concerti

      Bluvertigo: concerto speciale dedicato a David Bowie a…

      February 13, 2016

      concerti

      Metallica: ecco il concerto-evento pre Super Bowl “The…

      February 7, 2016

      concerti

      VIDEO: Tutto il concerto di Stromae di Montréal:…

      January 2, 2016

      concerti

      La scaletta e il video integrale del concerto…

      September 20, 2015

  • recensioni
    • recensioni

      Diodato: audio streaming e recensione di Che vita…

      February 18, 2020

      recensioni

      Justin Bieber: ascolta qui in streaming il suo…

      February 18, 2020

      recensioni

      Coldplay – Everyday Life: la recensione di Ziomuro…

      December 1, 2019

      recensioni

      Salmo: la recensione e la scaletta del Playlist…

      March 19, 2019

      recensioni

      Festival di Sanremo 2019 | Arisa | Mi…

      January 19, 2019

      recensioni

      A Star is Born: la recensione del film…

      October 14, 2018

      recensioni

      Khalid: recensione, video, foto e scaletta del concerto…

      July 11, 2018

      recensioni

      Christina Aguilera – Liberation: la recensione di Ziomuro…

      June 16, 2018

      recensioni

      XXXTENTACION – ?: la recensione di Ziomuro Reloaded

      March 18, 2018

      recensioni

      Justin Timberlake: l'ascolto del disco in streaming e…

      February 2, 2018

  • editoriale
    • editoriale

      Francesco Gabbani: audio streaming e recensione di Viceversa

      February 19, 2020

      editoriale

      Diodato: audio streaming e recensione di Che vita…

      February 18, 2020

      editoriale

      Coldplay – Everyday Life: la recensione di Ziomuro…

      December 1, 2019

      editoriale

      Lady Gaga ha rinnegato Artpop? Ecco il tweet…

      November 12, 2019

      editoriale

      Ode alla leggerezza perduta

      October 27, 2019

      editoriale

      Post Malone: la recensione di Hollywood’s Bleeding

      September 16, 2019

      editoriale

      Il Re Leone: come se l’è cavata Marco…

      August 23, 2019

      editoriale

      Un ragazzo e la sua chitarra

      June 20, 2019

      editoriale

      Due parole sull’esibizione di Madonna all’Eurovision Song Contest…

      May 19, 2019

      editoriale

      Post Malone in concerto a Parigi: recensione, foto…

      February 24, 2019

  • video
    • video

      Eurovision Song Contest 2022: l’Ucraina vince con la…

      May 14, 2022

      video

      Eurovision Song Contest 2022: ecco quali sono i…

      May 12, 2022

      video

      Eurovision 2022: scaletta e ordine di uscita della…

      May 12, 2022

      video

      Eurovision Song Contest 2022: chi sono i primi…

      May 11, 2022

      video

      Chi è la Kalush Orchestra, la rappresentante dell’Ucraina…

      May 10, 2022

      video

      Eurovision 2022: traduzione, testo e video di Guilty…

      May 10, 2022

      video

      Eurovision Song Contest 2022: la scaletta e l’ordine…

      May 10, 2022

      video

      Eurovision Song Contest 2022: tutti i testi e…

      May 9, 2022

      video

      Eurovision 2022: traduzione, testo e video di Boys…

      May 9, 2022

      video

      Eurovision 2022: traduzione, testo e video di LPS…

      May 9, 2022

  • CONTATTI
audio anteprimamusicatraduzione canzoni

John Newman: audio, testo e traduzione di Olè (scritta da Calvin Harris contro Taylor Swift?)

written by ziomuro July 8, 2016
John Newman: audio, testo e traduzione di Olè (scritta da Calvin Harris contro Taylor Swift?)

Secondo quanto riportato da TMZ, in genere piuttosto affidabile, il nuovo singolo del britannico John Newman, uscito stanotte e intitolato Olè; sarebbe stato scritto a quattro mani con Calvin Harris e costituirebbe una frecciatina musicale a Taylor Swift, l’ex del dj  autore di Motion attualmente fidanzata con Tom Hiddleston. Il pezzo racconterebbe la relazione “clandestina” fra i due dal punto di vista dell’attore.
Il testo del brano, che a mio modesto parere non è nulla di che, contiene almeno un paio di frasi sospette, interpretate come un j’accuse contro l’artista di 1989, rea di aver tradito Harris con Hiddleston ben prima della fine della loro storia d’amore. Oltre all’iniziale gioco di parole fra lowkey (letteralmente “basso profilo” ma in realtà si legge Loki, come il personaggio degli Avengers interpretato da Hiddleston) troviamo anche un verso che, secondo alcuni, è decisamente inequivocabile:

see online that you begun to be a good girl and take trips with your boyfriend. Being attentive, continue to pretend …
traduzione: online ho visto che hai iniziato a fare la brava ragazza e che hai iniziato a farti dei giretti con il tuo fidanzato. Stai attenta, continua a fingere

Che queste illazioni abbiano un fondo di verità è possibile, ma comunque contestabile. Che  Calvin Harris non abbia preso benissimo la rottura con un’ex che, sempre più spesso, si dimostra una gigantesca attention whore, è ormai chiaro più a tutti.
Qui sotto audio, testo e traduzione di Olè di John Newman: commenti sulla canzone e/o sulla vicenda?

Testo
[Verse 1]
Lowkey, you won’t tell none of your friends about me
You won’t tell them I occupy your dreams and your thoughts
Look at what we have started
I feel so good when I leave your apartment
[Pre-Chorus 1]
I know, there’s no telling how far you can go
And you won’t want to hear about my love and my lust
Babe that I have been feeling
I kiss you once, then I stare at the ceiling
[Chorus]
Olé, you bring too much sunlight to my day
And only you can chase the pain away
You bring too much sunlight to my day, my day
[Verse 2]
My heart speaks
I ain’t seen you or been with you for weeks
But I see online that you’ve begun to be
A good girl and take trips with your boyfriend
Being attentive, continue to pretend
[Pre-Chorus 2]
But no, cause there’s no telling how far you can go
You’ve hidden my name on your phone so you can
Call me to tell me you’ve been going through hell
Left him alone and you booked in a hotel
[Chorus]
Olé, you bring too much sunlight to my day
And only you can chase the pain away
You bring too much sunlight to my day, my day
[Bridge]
I can’t control myself around you
I can’t control myself around you
I can’t control myself around you
I can’t control myself around you
I can’t control myself around you
And I’m singing…
[Chorus]
Olé, you bring too much sunlight to my day
And only you can chase the pain away
You bring too much sunlight to my day, my day
Olé, you bring too much sunlight to my day
And only you can chase the pain away
You bring too much sunlight to my day, my day
Traduzione
Basso profilo, non dirai a nessuno dei tuoi amici di me
non dirai loro che ho occupato i tuoi sogni e i tuoi pensieri
guarda a cosa abbiamo dato inizio
mi sento così bene quando lascio il tuo appartamento
io lo so, non si può dire quanto distante tu possa arrivare
e tu non vuoi sentire del mio amore e della mia lussuria
piccola, quelli che ho sentito finora
ti ho baciato una volta e ho toccato il soffitto
ole tu porti un sacco di luce nella mia giornata
e solo tu puoi scacciare via il dolore
tu porti un sacco di luce nella mia giornata, giornata
il mio cuore parla
non ti ho visto o sentita per settimane
ma ti vedo online hai iniziato a
fare la brava ragazza e a farti dei giretti con il tuo fidanzato
stai attenta, continua a fingere
ma no, perché non si può dire quanto distante tu possa arrivare
hai nascosto il mio nome sul telefono così che
puoi chiamarmi quando starai passando momenti infernali
l’hai lasciato solo e hai prenotato un hotel
ole tu porti un sacco di luce nella mia giornata
e solo tu puoi scacciare via il dolore
tu porti un sacco di luce nella mia giornata, giornata
non riesco a controllarmi quando sono con te
non riesco a controllarmi quando sono con te
non riesco a controllarmi quando sono con te
non riesco a controllarmi quando sono con te
non riesco a controllarmi quando sono con te
e sto cantando
ole tu porti un sacco di luce nella mia giornata
e solo tu puoi scacciare via il dolore
tu porti un sacco di luce nella mia giornata, giornata
ole tu porti un sacco di luce nella mia giornata
e solo tu puoi scacciare via il dolore
tu porti un sacco di luce nella mia giornata, giornata

Post Views: 64
calvin harrisjohn newmanjohn newman olèjohn newman olè contro taylor swiftjohn newman olè testo traduzionesignificato john newman olètaylor swifttesto traduzione john newman olè
0 comment
0
Facebook Twitter Google + Pinterest
ziomuro

previous post
Tutti i concerti di oggi, 8 luglio 2016. Info, orari, biglietti
next post
#BlackLivesMatter: le reazioni indignate degli artisti ai fatti di Baton Rouge e Saint Paul (video)

You may also like

Home Festival: cancellato il concerto di Liam Gallagher...

September 1, 2017

Nick Jonas molestato da una fan in concerto...

October 26, 2019

Perché tutti i vip americani si stanno facendo...

October 5, 2020

Video Semifinali Eurovision Song Contest 2016 – Irlanda

May 13, 2016

Scaletta e ordine di uscita della prima semifinale...

May 18, 2021

La reazione di Laura Pausini alla vittoria ai...

March 1, 2021

Madonna a RTL 102.5: ascolta lo streaming della...

March 9, 2015

Pino Daniele ci ha lasciati 2 anni fa:...

January 4, 2017

Coachella 2018: diretta streaming, scaletta e ordine di...

April 11, 2018

Firenze Rocks 2019 – 14 giugno: info utili,...

June 14, 2019

Popular Posts

  • 1

    Perché si dice che Gianni Morandi mangia la merda?

    April 22, 2015
  • 2

    Alessandro “Alo” Casini ha vinto SanNolo 2019

    March 31, 2019
  • 3

    Daniele Silvestri: audio e testo di Argentovivo

    February 8, 2019
  • 4

    Salmo: la recensione e la scaletta del Playlist Tour

    March 19, 2019
  • 5

    Il Re Leone: come se l’è cavata Marco Mengoni nel doppiaggio di Simba?

    August 23, 2019


  • Facebook
  • Twitter

@2018 - PenciDesign. All Right Reserved. Designed and Developed by PenciDesign


Back To Top