eres-una-droga-andy-milo

Andy Milo feat. José Burges ecco video (con Cicciolina!), testo e traduzione di Eres una droga

L’iTunes Store italiano riserva sempre grandi, grandissime sorprese: fra i soliti Ligabue, Jovanotti, Vasco Rossi e Alessandra Amoroso perennemente in cima alle classifiche di singoli e di album ogni tanto spuntano anche hit inaspettate, come Eres una droga di Andy Milo feat. José Burges.

Nonosntate il nome, il testo e il sound spagnoleggiante, Andy Milo è italianissimo (veneto per la precisione): l’artista, che lo scorso anno ha pubblicato il disco d’esordio Andy 2015, passato completamente inosservato, ha deciso di rimettersi in discussione proprio di recente, dando vita ad un video ufficiale che vanta una guest star d’eccezione.

Se ve lo state chiedendo, sì, quella è Cicciolina: la nota pornostar è dunque la guest star della clip che accompagna Eres una droga, girata fra la stanzetta di Andy Milo (?) e alcune suffestive location in giro per Roma. La canzone, neanche a dirlo, è terribile: è un tipo un pezzo random di Enrique Iglesias cantato con accento veneto.

Qui trovate video ufficiale, testo e traduzione (quello che ho capito, almeno, se qualcuno volesse completare la parte in inglese vi ringrazio) di Eres una droga di Andy Milo feat. José Burges.

Testo

Do hear this!
this is karma latin sky
don’t hit me??
talk to me!

Eres una droga que me lleva hasta el cielo
por ti yo daría lo que tengo y no tengo
hasta con mi vida yo pagaria pa estar contigo
Eres una droga que me lleva hasta el cielo
por ti yo daría lo que tengo y no tengo
hasta con mi vida yo pagaría pa’ estar con tigo
talk to me!

You gimme love
you gimme love
you gimme love like a ? from above
sweet as can be
sweet as can be
sweet as can be like a

me cambiaste la vida en un segundo sé que llegaremos a viejos los dos juntos solo tu y yo viviendo el verdadero amor

listen!

eres una droga que me lleva hasta el cielo
por ti yo daría lo que tengo y no tengo
hasta con mi vida yo pagaría pa’ estar contigo
eres una droga que me lleva hasta el cielo
por ti yo daría lo que tengo y no tengo
hasta con mi vida yo pagaría pa’ estar contigo

listen
ya don’t want to gal
? sugar daddy
give me a girl
sugar you’re coffee, sugar you’re tea
sugar you’re lifting…try to kiss me
look at me
don’t talk to me lightly
i got the mix with the right remedy

me cambiaste la vida en un segundo sé que llegaremos a viejos los dos juntos solo tu y yo viviendo el verdadero amor

eres una droga que me lleva hasta el cielo
por ti yo daría lo que tengo y no tengo
hasta con mi vida yo pagaría pa’ estar contigo
eres una droga que me lleva hasta el cielo
por ti yo daría lo que tengo y no tengo
hasta con mi vida yo pagaría pa’ estar contigo

listen, talk to me now
ya man
wanna ?

si tu solo tu
me enamoras
y me das
lo que nadie da
simplemente quiero estar contigo

eres una droga que me lleva hasta el cielo
por ti yo daría lo que tengo y no tengo
hasta con mi vida yo pagaría pa’ estar contigo
eres una droga que me lleva hasta el cielo
por ti yo daría lo que tengo y no tengo
hasta con mi vida yo pagaría pa’ estar contigo

Traduzione

senti questo!
questo è karma latino
non colpirmi
parlami!

sei una droga che mi porta fino in cielo
io per te darei tutto quello che ho e non ho
pagherei per stare con te persino con la mia vita

sei una droga che mi porta fino in cielo
io per te darei tutto quello che ho e non ho
pagherei per stare con te persino con la mia vita

parlami
tu dammi amore
tu dammi amore
tu dammi amore

mi dai amore come un ? dall’alto
dolce come dovrebbe essere
dolce come dovrebbe essere
dolce come dovrebbe essere

hai cambiato la mia vita in un secondo io so che diventeremo vecchi insieme
soltanto io e te vivendo il vero amore

ascolta!

sei una droga che mi porta fino in cielo
io per te darei tutto quello che ho e non ho
pagherei per stare con te persino con la mia vita

sei una droga che mi porta fino in cielo
io per te darei tutto quello che ho e non ho
pagherei per stare con te persino con la mia vita

ascolta
non voglio più ragazza
?? paparino dolce
dammi una ragazza
tesoro sei caffè, tesoro sei the
tesoro ti stai sollevando..per cercare di baciarmi
guardami
non parlare con me in modo leggero
ho il mix con il giusto rimedio

hai cambiato la mia vita in un secondo io so che diventeremo vecchi insieme
soltanto io e te vivendo il vero amore

sei una droga che mi porta fino in cielo
io per te darei tutto quello che ho e non ho
pagherei per stare con te persino con la mia vita

sei una droga che mi porta fino in cielo
io per te darei tutto quello che ho e non ho
pagherei per stare con te persino con la mia vita

ascolta, parlami ora
si bello
vuoi?

si, sei solo tu
quella che mi fa innamorare
e mi dai
quello che non da nessuno
voglio solo stare con te

sei una droga che mi porta fino in cielo
io per te darei tutto quello che ho e non ho
pagherei per stare con te persino con la mia vita

sei una droga che mi porta fino in cielo
io per te darei tutto quello che ho e non ho
pagherei per stare con te persino con la mia vita

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...