All’Eurovision Song Contest 2022 in programma a Torino dal 10 al 14 maggio prossimo troveremo in gara anche le Systur, le rappresentanti dell’Islanda, che si presenterà sul palco con il brano Með Hækkandi Sól.
Clicca qui per ascoltare tutte le canzoni di ESC 2022!
Qui sotto trovate il video ufficiale, il testo e la traduzione di Með Hækkandi Sól, la canzone delle Systur, in gara all’Eurovision Song Contest 2022.
Clicca qui per comprare il mio romanzo sugli attentati di Parigi, Linea 148
SEGUI ZIOMURO RELOADED SU FACEBOOK !
SEGUIMI SU TWITTER!
SEGUIMI SU INSTAGRAM!
https://www.youtube.com/watch?v=vk9D10EyxHA
Testo
Öldurót í hljóðri sál
Þrautin þung umvafin sorgarsárum
Þrá sem laðar, brennur sem bál
Liggur í leyni – leyndarmál – þei þei
Í ljósaskiptum fær að sjá
Fegurð í frelsi sem þokast nær
Þó næturhúmið skelli á
Og ósögð orð, hugan þjá – þei þei
Í dimmum vetri – hækkar sól
Bræðir hjartans klakabönd – svo hlý
Í dimmum vetri – vorið væna
Vermir þitt vænghaf á ný
Skammdegisskuggar sækja að
Bærast létt með hverjum andardrættir
Syngur í brjósti lítið lag
Breiðir úr sér og andvarpar – þei þei
Í dimmum vetri – hækkar sól
Bræðir hjartans klakabönd – svo hlý
Í dimmum vetri – vorið væna
Vermir þitt vænghaf á ný
Og hún tekst á flug
Svífur að hæstu hæðum
Og færist nær því
Að finna innri ró
Í dimmum vetri – hækkar sól
Bræðir hjartans klakabönd – svo hlý
Í dimmum vetri – vorið væna
Vermir þitt vænghaf á ný
Traduzione
le correnti sotterranee mi hanno spazzato via il cuore
tutto ricoperto da profonde ferite di dolore
una profonda voglia giace dentro
bugie nascoste, succeda quel che succeda, silenzio silenzio
nel crepuscolo tu puoi vedere una bellissima libertà
che si avvicina
mentre il cielo della notte annega
il giorno distrutto dalle parole
nessuno può dire, silenzio silenzio
l’inverno più oscuro, aspetta il sole
per rendere più facili le notti più lunghe, con la luce
l’inverno più oscuro, aspetta la primavera
per riscaldare i nostri abbracci, ancora
l’oscurità dell’inverno si avvicina
obbligando ogni singolo respiro che fanno
con una crescente speranza per giorni migliori
il ghiaccio e le ombre andranno via, silenzio silenzio
l’inverno più oscuro, aspetta il sole
per rendere più facili le notti più lunghe, con la luce
l’inverno più oscuro, aspetta la primavera
per riscaldare i nostri abbracci, ancora
lei si eleva al cielo
abbracciando il suo stesso potere
e lungo il cammino
trova un senso di pace
l’inverno più oscuro, aspetta il sole
per rendere più facili le notti più lunghe, con la luce
l’inverno più oscuro, aspetta la primavera
per riscaldare i nostri abbracci, ancora
Tutto quello che c’è da sapere su Eurovision Song Contest 2022
Lo spettatore della 66ª edizione dell’Eurovision Song Contest – in onda su Rai 1 il 10 e il 12 Maggio (con le due semifinali) e il 14 Maggio, con la gran finale – sarà immerso in un teatro delle meraviglie. Organizzata dall’EBU (European Broadcasting Union), la principale alleanza mondiale dei Media di Servizio Pubblico – con Rai quale Host Broadcaster (Emittente Ospite) – e con la conduzione internazionale dello show affidata a Laura Pausini, Alessandro Cattelan e Mika, questa edizione vedrà partecipare 40 Paesi: l’Italia sarà in gara con la coppia Mahmood & Blanco e il brano “Brividi”, che ha trionfato alla 72ª edizione del Festival della Canzone Italiana di Sanremo. Oltre che su Rai 1 con il commento di Gabriele Corsi, Cristiano Malgioglio con la partecipazione di Carolina Di Domenico, la diretta dell’Eurovision Song Contest 2022 sarà trasmessa anche da Rai Radio 2 e disponibile su RaiPlay.
