little-mix

Little mix: è uscito il nuovo singolo Shout out to my ex (audio, testo e traduzione)

Le Little Mix sono già tornate a poco meno di un annetto di distanza da Get Weird con un nuovo singolo che anticipa l’uscita del loro nuovo disco Glory Days: il brano, intitolato Shout out to my ex, è stato presentato questa sera in anteprima mondiale durante una puntata di X Factor Uk ed è stato immediatamente caricato su tutte le principali piattaforme di streaming.

Shout out to my ex è un pezzo pop in puro stile LM, scanzonato ma allo stesso tempo con la giusta cazzima dedicato, a quanto sembra, a Zayn Malik (ex fidanzato di una delle ragazze Perrie Edwards) reo di aver trattato male la sua ex fidanzata.

Testo

[Verse 1]
This is a shout out to my ex
Heard he in love with some other chick
Yeah yeah, that hurt me, I’ll admit
Forget that boy, I’m over it
I hope she gettin’ better sex
Hope she ain’t fakin’ it like I did, babe
Took four long years to call it quits
Forget that boy, I’m over it

[Pre-Chorus]
Guess I should say thank you
For the “hate yous” and the tattoos
Oh baby, I’m cool by the way
Ain’t sure I loved you anyway
Go ‘head, babe, I’mma live my life, my life, yeah
[Chorus]
Shout out to my ex, you’re really quite the man
You made my heart break and that made me who I am
Here’s to my ex, hey, look at me now
Well, I, I’m all the way up
I swear you’ll never, you’ll never bring me down
Shout out to my ex, you’re really quite the man
You made my heart break and that made me who I am
Here’s to my ex, hey, look at me now
Well, I, I’m all the way up
I swear you’ll never, you’ll never bring me down

[Verse 2]
Oh, I deleted all your pics
Then blocked your number from my phone
Yeah yeah, you took all you could get
But you ain’t getting this love no more
‘Cause now I’m living so legit
Even though you broke my heart in two, baby
But I snapped right back, I’m so brand new, baby
Boy, read my lips, I’m over you, over you

[Pre-Chorus]
Guess I should say thank you
For the “hate yous” and the tattoos
Oh baby, I’m cool by the way
Ain’t sure I loved you anyway
Go ‘head, babe, I’mma live my life, my life, yeah

[Chorus]
Shout out to my ex, you’re really quite the man
You made my heart break and that made me who I am
Here’s to my ex, hey, look at me now
Well, I, I’m all the way up
I swear you’ll never, you’ll never bring me down
Shout out to my ex, you’re really quite the man
You made my heart break and that made me who I am
Here’s to my ex, hey, look at me now
Well, I, I’m all the way up
I swear you’ll never, you’ll never bring me down
You’ll never bring me down

[Bridge]
Shout out to my ex, you’re really quite the man
You made my heart break and that made me who I am
Here’s to my ex, hey, look at me now
Well, I’m all the way up
I swear you’ll never, you’ll never bring me down

[Chorus]
Shout out to my ex, you’re really quite the man
(You’re quite the man)
You made my heart break and that made me who I am
Here’s to my ex, hey, look at me now
Well, I, I’m all the way up, I swear you’ll never bring me down (You’ll never bring me down)
Shout out to my ex, you’re really quite the man
You made my heart break and that made me who I am
Here’s to my ex, hey, look at me now
(Won’t you just look at me now)
Well, I, I’m all the way up
I swear you’ll never, you’ll never bring me down
You’ll never bring me down

Traduzione

questo è uno sfogo contro il mio ex
ho sentito che innamorato di un’altra ragazza
yeah yeah, mi fa male, lo ammetterò
dimenticati di quel ragazzo, ormai ci ho messo una pietra sopra
spero che lui sia più bravo a fare sesso con lei
spero che lei non finga come facevo io, baby
ci sono voluti lunghi anni per porvi fine
dimentica quel ragazzo, ci ho messo una pietra sopra

sfogo contro il mio ex, sei proprio un tipetto
mi hai spezzato il cuore e mi hai reso quella che sono
eccomi al mio ex, guardami ora
beh mi sono rimessa in piedi
ti giuro che non riuscirai mai, mai a buttami giù

sfogo contro il mio ex, sei proprio un tipetto
mi hai spezzato il cuore e mi hai reso quella che sono
eccomi al mio ex, guardami ora
beh mi sono rimessa in piedi
ti giuro che non riuscirai mai, mai a buttami giù

oh ho cancellato tutte le tue foto
poi ho bloccato il tuo numero di telefono
yeah yeah ti sei preso tutto quello che avrei potuto avere
baby non riceverai mai più questo amore
perché adesso sto vivendo nel giusto
anche se tu mi hai spezzato il cuore in due, baby
ma ho fatto un passo indietro, sono del tutto nuova, baby
ragazzo, leggi le mie labbra, ho chiuso con te, chiuso con te

immagino che dovrei dire grazie
per tutti i ti odio e i tatuaggi
oh baby, sto bene comunque
e sono sicuro che ti piacesse, in ogni caso
vai avanti baby, continuerò a vivere la mia vita, la mia vita yeah

sfogo contro il mio ex, sei proprio un tipetto
mi hai spezzato il cuore e mi hai reso quella che sono
eccomi al mio ex, guardami ora
beh mi sono rimessa in piedi
ti giuro che non riuscirai mai, mai a buttami giù

sfogo contro il mio ex, sei proprio un tipetto
mi hai spezzato il cuore e mi hai reso quella che sono
eccomi al mio ex, guardami ora
beh mi sono rimessa in piedi
ti giuro che non riuscirai mai, mai a buttami giù

sfogo contro il mio ex, sei proprio un tipetto
mi hai spezzato il cuore e mi hai reso quella che sono
eccomi al mio ex, guardami ora
beh mi sono rimessa in piedi
ti giuro che non riuscirai mai, mai a buttami giù

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...