Anja Nissen: Where I Am è la canzone della Slovenia in gara a ESC 2017 (video ufficiale, testo, traduzione e recensione)

HEY SE QUESTO ARTICOLO TI PIACE METTI UN LIKE ALLA PAGINA FACEBOOK UFFICIALE DI ZIOMURO RELOADED!

SEGUI ZIOMURO SU TWITTER E INSTAGRAM!

Anja Nissen è la rappresentante della Danimarca all’Eurovision Song Contest 2017, in programma dal 9 al 13 maggio al International Exhibition Centre di Kiev, in Ucraina, il paese che lo scorso anno trionfò con 1944 di Jamala.

La ventiduenne, nata in Australia (dove ha vinto, nel 2014, The Voice) da genitori danesi emigrati, ha vinto il Dansk Melodi Grand Prix, il concorso di selezione nazionale a ESC grazie alla canzone Where I am, un pezzo pop davvero piacevole e immediato che ti entra subito in testa. Nulla di straordinariamente originale ma comunque un bel lavoro per una competizione molto pop come l’Eurovision.

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di Where I Am di Anja Nissen.

Testo

You’re lost in my game
But your love is repeating
Always around, you’re never holding me down
I know who you are
True colours are showing
Though my heart’s bare
Always show you care

Putting up my walls so that I last better
Don’t know why I do it because we’re together
Always holding back from you its on my mind
Tonight I’m gonna try for you real harder
Show you all the love I’ve held inside
Show you all the love I’ve held inside
Lets do it right

Tonight I’m gonna show you
Show you what you’ve done
I’m laying down my armour
Laying down my gun
Tonight I’m gonna hold you
Closer than before
So you know where I am
So you know where I am

I’ve known its not right
Just couldn’t reveal it
Always closing up tight
And never releasing
Afraid and I fear to love
But you never let me go
I’ve held it in my heart
But now I’m letting you know

Tonight I’m gonna show you
Show you what you’ve done
I’m laying down my armour
Laying down my gun
Tonight I’m gonna hold you
Closer than before
So you know where I am
So you know where I am

Putting up my walls so that I last better
I Don’t know why I do it because where together
Tonight I’m gonna try for you real harder
Show you all the love I’ve held inside
Show you all the love I’ve held inside
Lets do it right

Tonight I’m gonna show you
Show you what you’ve done
I’m laying down my armour
Laying down my gun
Tonight I’m gonna hold you
Closer than before
So you know where I am
So you know where I am
So you know where I am
So you know where I am
So you know where I am
So you know where I am

ANJA NISSEN – WHERE I AM: TRADUZIONE
Ti sei perso nel mio gioco
Ma il vostro amore sta ripetendo
Sempre in giro, non si è mai mi tenendo premuto
so chi sei
I veri colori stanno mostrando
Anche se il mio cuore a nudo
Mostra sempre si cura

Mettendo le mie pareti in modo che io Ultima meglio
Non so perché lo faccio perché stiamo insieme
tenendo sempre indietro da voi la sua sulla mia mente
Stasera sto andando provare per voi vero duro
Mostra tutto l’amore che ho tenuto dentro
Mostra tutto l’amore che ho tenuto dentro
Consente di farlo bene

Stasera mi faccio vedere voi
Mostrare quello che hai fatto
Sto recante la mia armatura
Che stabilisce la mia pistola
Stasera sarò hold you
Più vicino di prima
In modo da sapere dove mi trovo
In modo da sapere dove mi trovo

Ho conosciuto la sua non è giusto
Solo che non poteva rivelarlo
chiusura Sempre stretto
E mai rilasciando
Paura e temo di amare
Ma si Never Let Me Go
Ho tenuto nel mio cuore
Ma ora sto lasciando sapete

Stasera mi faccio vedere voi
Mostrare quello che hai fatto
Sto recante la mia armatura
Che stabilisce la mia pistola
Stasera sarò hold you
Più vicino di prima
In modo da sapere dove mi trovo
In modo da sapere dove mi trovo

Mettendo le mie pareti in modo che io Ultima meglio
Non so perché lo faccio perché dove insieme
Stasera sto andando provare per voi vero duro
Mostra tutto l’amore che ho tenuto dentro
Mostra tutto l’amore che ho tenuto dentro
Consente di farlo bene

Stasera mi faccio vedere voi
Mostrare quello che hai fatto
Sto recante la mia armatura
Che stabilisce la mia pistola
Stasera sarò hold you
Più vicino di prima
In modo da sapere dove mi trovo
In modo da sapere dove mi trovo
In modo da sapere dove mi trovo
In modo da sapere dove mi trovo
In modo da sapere dove mi trovo
In modo da sapere dove mi trovo

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...