Tijana Bogićević: In too deep è la canzone della Serbia in gara a ESC 2017 (video, testo, traduzione e recensione)

HEY SE QUESTO ARTICOLO TI PIACE METTI UN LIKE ALLA PAGINA FACEBOOK UFFICIALE DI ZIOMURO RELOADED!

SEGUI ZIOMURO SU TWITTER E INSTAGRAM!

Tijana Bogićević è la rappresentante della Serbia all’Eurovision Song Contest 2017, in programma dal 9 al 13 maggio al International Exhibition Centre di Kiev, in Ucraina, il paese che lo scorso anno trionfò con 1944 di Jamala.

Nel passato, Tijana Bogićević ha lavorato come vocalist per la collega Nina all’Eurovision Song Contest 2011 e ha attualmente una lunga discografia alle spalle: il suo primo singolo risale al 2009 (“Pazi šta radiš”), ma il suo successo più grande in patria è di certo “Čudo.

A Kiev, Tijana Bogićević porta una canzone interessante come In too deep: il pezzo è molto pop e contiene alcuni elementi cari alla competizione come l’electro quasi di stampo dubstep con inserti di violini folk. Un bel pezzo con ottime potenzialità.

Qui sotto trovate video, testo e traduzione di In too deep di Tijana Bogićević.

 

Testo

Wish that I knew where I lost
Right where there was no going back
The line was crossed

But I love what you’re doing to me
How you spin me around
High off the ground
I’m not coming down

Won’t somebody save me tonight?
Feels like I’ve been sentenced to life
I’m falling so deep
I’m in too deep
I’m falling so deep

No escaping over my head
Struck by every word that you’ve said
I’m falling so deep
I’m in too deep
I’m falling so deep

Love doesn’t seem to make sense
You just broke into my heart
Got no defence
How you spin me around
High off the ground
I’m not coming down

Won’t somebody save me tonight?
Feels like I’ve been sentenced to life
I’m falling so deep
I’m in too deep
I’m falling so deep

No escaping over my head
Struck by every word that you said
I’m falling so deep
I’m in too deep
I’m falling so deep

Falling so deep

I’m in lightning speed
And I can’t slow down
My heart is racing
When you’re around

Won’t somebody save me tonight?
Feels like I’ve been sentenced to life
I’m falling so deep
I’m in too deep
I’m falling so deep

No escaping over my head
Struck by every word that you said
I’m falling so deep
I’m in too deep
I’m falling so deep

I’m in too deep
I’m falling so deep

Traduzione

Vorrei che sapevo dove ho perso
Proprio dove non c’era modo di tornare indietro
La linea è stata attraversata

Ma io amo quello che stai facendo per me
Come me si gira intorno
Alto da terra
Non sto scendendo

Non che qualcuno salvare me stasera?
Si sente come se fossi stato condannato a vita
Sto cadendo così in profondità
Sono troppo in profondità
Sto cadendo così in profondità

Sfuggire sopra la mia testa
Colpito da ogni parola che hai detto
Sto cadendo così in profondità
Sono troppo in profondità
Sto cadendo così in profondità

L’amore non sembra avere senso
È appena rotto nel mio cuore
Non ha ottenuto difesa
Come me si gira intorno
Alto da terra
Non sto scendendo

Non che qualcuno salvare me stasera?
Si sente come se fossi stato condannato a vita
Sto cadendo così in profondità
Sono troppo in profondità
Sto cadendo così in profondità

Sfuggire sopra la mia testa
Colpito da ogni parola che hai detto
Sto cadendo così in profondità
Sono troppo in profondità
Sto cadendo così in profondità

Caduta così in profondità

Sono in velocità della luce
E non riesco a rallentare
Il mio cuore è da corsa
Quando sei in giro

Non che qualcuno salvare me stasera?
Si sente come se fossi stato condannato a vita
Sto cadendo così in profondità
Sono troppo in profondità
Sto cadendo così in profondità

Sfuggire sopra la mia testa
Colpito da ogni parola che hai detto
Sto cadendo così in profondità
Sono troppo in profondità
Sto cadendo così in profondità

Sono troppo in profondità
Sto cadendo così in profondità

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...