• news
    • news

      Alessandro “Alo” Casini ha vinto SanNolo 2019

      March 31, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Nek | Mi…

      January 19, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Mahmood | Soldi:…

      January 19, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Achille Lauro |…

      January 19, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Ghemon | Rose…

      January 19, 2019

  • nuove uscite musicali
    • nuove uscite musicali

      Meduza: la storia del trio di dj italiani…

      July 15, 2019

      nuove uscite musicali

      Daniele Silvestri: audio e testo di Argentovivo

      February 8, 2019

      nuove uscite musicali

      Shade e Federica Carta: audio e testo di…

      February 6, 2019

      nuove uscite musicali

      Zen Circus: testo e significato di L’Amore è…

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Mahmood: testo e significato di Soldi

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Enrico Nigiotti: testo e significato di Nonno Hollywood

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Daniele Silvestri: testo e significato di Argento vivo

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Boomdabash: testo e significato di Per un milione

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Anna Tatangelo: testo e significato di Le nostre…

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Il Volo: testo e significato di Musica che…

      January 29, 2019

  • concerti
    • concerti

      Beatles: 50 anni fa il loro ultimo concerto…

      January 30, 2019

      concerti

      Lady Gaga: la scaletta e i video di…

      January 21, 2019

      concerti

      Calcutta: la scaletta del tour nei palazzetti 2019,…

      January 19, 2019

      concerti

      Concerto di Capodanno 2019 a Vienna: come seguirlo…

      December 31, 2018

      concerti

      Gli Swedish House Mafia sono tornati insieme: ecco…

      March 26, 2018

      concerti

      Desert Trip: ecco com'è andato il concerto dei…

      October 8, 2016

      concerti

      Bluvertigo: concerto speciale dedicato a David Bowie a…

      February 13, 2016

      concerti

      Metallica: ecco il concerto-evento pre Super Bowl “The…

      February 7, 2016

      concerti

      VIDEO: Tutto il concerto di Stromae di Montréal:…

      January 2, 2016

      concerti

      La scaletta e il video integrale del concerto…

      September 20, 2015

  • recensioni
    • recensioni

      Diodato: audio streaming e recensione di Che vita…

      February 18, 2020

      recensioni

      Justin Bieber: ascolta qui in streaming il suo…

      February 18, 2020

      recensioni

      Coldplay – Everyday Life: la recensione di Ziomuro…

      December 1, 2019

      recensioni

      Salmo: la recensione e la scaletta del Playlist…

      March 19, 2019

      recensioni

      Festival di Sanremo 2019 | Arisa | Mi…

      January 19, 2019

      recensioni

      A Star is Born: la recensione del film…

      October 14, 2018

      recensioni

      Khalid: recensione, video, foto e scaletta del concerto…

      July 11, 2018

      recensioni

      Christina Aguilera – Liberation: la recensione di Ziomuro…

      June 16, 2018

      recensioni

      XXXTENTACION – ?: la recensione di Ziomuro Reloaded

      March 18, 2018

      recensioni

      Justin Timberlake: l'ascolto del disco in streaming e…

      February 2, 2018

  • editoriale
    • editoriale

      Francesco Gabbani: audio streaming e recensione di Viceversa

      February 19, 2020

      editoriale

      Diodato: audio streaming e recensione di Che vita…

      February 18, 2020

      editoriale

      Coldplay – Everyday Life: la recensione di Ziomuro…

      December 1, 2019

      editoriale

      Lady Gaga ha rinnegato Artpop? Ecco il tweet…

      November 12, 2019

      editoriale

      Ode alla leggerezza perduta

      October 27, 2019

      editoriale

      Post Malone: la recensione di Hollywood’s Bleeding

      September 16, 2019

      editoriale

      Il Re Leone: come se l’è cavata Marco…

      August 23, 2019

      editoriale

      Un ragazzo e la sua chitarra

      June 20, 2019

      editoriale

      Due parole sull’esibizione di Madonna all’Eurovision Song Contest…

      May 19, 2019

      editoriale

      Post Malone in concerto a Parigi: recensione, foto…

      February 24, 2019

  • video
    • video

      Lady Gaga canta l’inno americano alla cerimonia di…

      January 20, 2021

      video

      Sanremo 2021: il significato del testo di Amare…

      January 18, 2021

      video

      Azealia Banks ha disseppellito e mangiato il suo…

      January 12, 2021

      video

      Sanremo 2021: il significato del testo di Musica…

      December 30, 2020

      video

      Sanremo 2021: il significato del testo di Potevi…

      December 29, 2020

      video

      Traduzione testo All I Want for Christmas is…

      December 9, 2020

      video

      Titolo canzone pubblicità Ford Puma 2020 (video, testo…

      November 24, 2020

      video

      Michael J. Fox nel nuovo video di Lil…

      November 10, 2020

      video

      Disney: la canzone della pubblicità di Natale 2020…

      November 10, 2020

      video

      Foo Fighters: Medicine at Midnight è il nuovo…

      November 9, 2020

  • CONTATTI

Ziomuro reloaded

  • news
    • news

      Alessandro “Alo” Casini ha vinto SanNolo 2019

      March 31, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Nek | Mi…

      January 19, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Mahmood | Soldi:…

      January 19, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Achille Lauro |…

      January 19, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Ghemon | Rose…

      January 19, 2019

  • nuove uscite musicali
    • nuove uscite musicali

      Meduza: la storia del trio di dj italiani…

      July 15, 2019

      nuove uscite musicali

      Daniele Silvestri: audio e testo di Argentovivo

      February 8, 2019

      nuove uscite musicali

      Shade e Federica Carta: audio e testo di…

      February 6, 2019

      nuove uscite musicali

      Zen Circus: testo e significato di L’Amore è…

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Mahmood: testo e significato di Soldi

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Enrico Nigiotti: testo e significato di Nonno Hollywood

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Daniele Silvestri: testo e significato di Argento vivo

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Boomdabash: testo e significato di Per un milione

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Anna Tatangelo: testo e significato di Le nostre…

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Il Volo: testo e significato di Musica che…

      January 29, 2019

  • concerti
    • concerti

      Beatles: 50 anni fa il loro ultimo concerto…

      January 30, 2019

      concerti

      Lady Gaga: la scaletta e i video di…

      January 21, 2019

      concerti

      Calcutta: la scaletta del tour nei palazzetti 2019,…

      January 19, 2019

      concerti

      Concerto di Capodanno 2019 a Vienna: come seguirlo…

      December 31, 2018

      concerti

      Gli Swedish House Mafia sono tornati insieme: ecco…

      March 26, 2018

      concerti

      Desert Trip: ecco com'è andato il concerto dei…

      October 8, 2016

      concerti

      Bluvertigo: concerto speciale dedicato a David Bowie a…

      February 13, 2016

      concerti

      Metallica: ecco il concerto-evento pre Super Bowl “The…

      February 7, 2016

      concerti

      VIDEO: Tutto il concerto di Stromae di Montréal:…

      January 2, 2016

      concerti

      La scaletta e il video integrale del concerto…

      September 20, 2015

  • recensioni
    • recensioni

      Diodato: audio streaming e recensione di Che vita…

      February 18, 2020

      recensioni

      Justin Bieber: ascolta qui in streaming il suo…

      February 18, 2020

      recensioni

      Coldplay – Everyday Life: la recensione di Ziomuro…

      December 1, 2019

      recensioni

      Salmo: la recensione e la scaletta del Playlist…

      March 19, 2019

      recensioni

      Festival di Sanremo 2019 | Arisa | Mi…

      January 19, 2019

      recensioni

      A Star is Born: la recensione del film…

      October 14, 2018

      recensioni

      Khalid: recensione, video, foto e scaletta del concerto…

      July 11, 2018

      recensioni

      Christina Aguilera – Liberation: la recensione di Ziomuro…

      June 16, 2018

      recensioni

      XXXTENTACION – ?: la recensione di Ziomuro Reloaded

      March 18, 2018

      recensioni

      Justin Timberlake: l'ascolto del disco in streaming e…

      February 2, 2018

  • editoriale
    • editoriale

      Francesco Gabbani: audio streaming e recensione di Viceversa

      February 19, 2020

      editoriale

      Diodato: audio streaming e recensione di Che vita…

      February 18, 2020

      editoriale

      Coldplay – Everyday Life: la recensione di Ziomuro…

      December 1, 2019

      editoriale

      Lady Gaga ha rinnegato Artpop? Ecco il tweet…

      November 12, 2019

      editoriale

      Ode alla leggerezza perduta

      October 27, 2019

      editoriale

      Post Malone: la recensione di Hollywood’s Bleeding

      September 16, 2019

      editoriale

      Il Re Leone: come se l’è cavata Marco…

      August 23, 2019

      editoriale

      Un ragazzo e la sua chitarra

      June 20, 2019

      editoriale

      Due parole sull’esibizione di Madonna all’Eurovision Song Contest…

      May 19, 2019

      editoriale

      Post Malone in concerto a Parigi: recensione, foto…

      February 24, 2019

  • video
    • video

      Lady Gaga canta l’inno americano alla cerimonia di…

      January 20, 2021

      video

      Sanremo 2021: il significato del testo di Amare…

      January 18, 2021

      video

      Azealia Banks ha disseppellito e mangiato il suo…

      January 12, 2021

      video

      Sanremo 2021: il significato del testo di Musica…

      December 30, 2020

      video

      Sanremo 2021: il significato del testo di Potevi…

      December 29, 2020

      video

      Traduzione testo All I Want for Christmas is…

      December 9, 2020

      video

      Titolo canzone pubblicità Ford Puma 2020 (video, testo…

      November 24, 2020

      video

      Michael J. Fox nel nuovo video di Lil…

      November 10, 2020

      video

      Disney: la canzone della pubblicità di Natale 2020…

      November 10, 2020

      video

      Foo Fighters: Medicine at Midnight è il nuovo…

      November 9, 2020

  • CONTATTI
Carosellomusicanuove uscite discografiche

Beyoncè: ascolta qui Spirit, la sua nuova canzone inedita per la colonna sonora del live action de Il Re Leone

written by admin July 10, 2019
Beyoncè: ascolta qui Spirit, la sua nuova canzone inedita per la colonna sonora del live action de Il Re Leone

SEGUI LA PAGINA FACEBOOK UFFICIALE DI ZIOMURO RELOADED!

SEGUI ZIOMURO SU TWITTER E INSTAGRAM

Spirit è il titolo della canzone inedita che Beyoncé Knowles, regina dell’R&b mondiale, ha scritto e interpretato per la colonna sonora dell’attesissimo film in live action de Il Re Leone, in arrivo in tutte le sale italiane il prossimo 21 agosto.

La canzone è di fatto uno dei pochissimi veri pezzi inediti di una soundtrack composta per la maggioranza dagli stessi brani scritti originariamente da Elton John (presente a sua volta nella colonna sonora del film) e Tim Rice. L’altra grande novità è la presenza del produttore Pharrell Williams.

Beyoncé, vi ricordo, nel film de Il Re Leone dà la voce alla leonessa Nala, mentre il ruolo del protagonista è interpretato da Childish Gambino. Nella versione italiana a prestare la voce ai due rispettivi personaggi saranno Elisa e Marco Mengoni.

Qui sotto audio e testo di Spirit di Beyoncè.

Testo

[Verse 1]
Yeah, yeah and the wind is talking
Yeah, yeah for the very first time
With a melody that pulls you towards it
Painting pictures of paradise

[Pre-Chorus]
Saying rise up to the light in the sky, yeah
Watch the light lift your heart up
Burn your flame through the night

[Chorus]
Woah, spirit
Watch the heavens open, yeah
Spirit, can you hear it calling? Yeah

[Verse 2]
Yeah, yeah and the waters crashing
Trying to keep your head up high
While you’re trembling, that’s when the magic happens
And the stars gather by your side

[Pre-Chorus]
Saying rise up to the light in the sky, yeah
Let the light lift your heart up
Burn your flame through the night

[Chorus]
Yeah, spirit
Watch the heavens open, yeah
Spirit, can you hear it calling? Yeah

[Bridge]
Your destiny is coming close
Stand up and fight
So go into that far off land
And be one with the great lion, lion
A boy becomes a man

[Chorus]
Woah, spirit
Watch the heavens open, yeah
Spirit, can you hear it calling? Yeah
Spirit, watch the heavens open, open, yeah
Spirit, spirit, can you hear it calling? Yeah

[Outro]
Your destiny is coming close, stand up and fight
So go into a far off land and be one with the great lion

 

Traduzione

yeah yeah e il vento sta parlando
yeah yeah per la prima volta in assoluto
con una melodia che ti attrae
dipingendo immagini del paradiso

dicendo “levati verso il cielo” yeah
guarda la luce che alza il tuo cuore
brucia la tua fiamma attraverso la notte

woah spirito
guarda il paradiso aprirsi yeah
spirito puoi sentire il suo richiamo? yeah

yeah yeah e le acque si infrangono
cercando di tenere su la tua testa
mentre stai tremando, ecco quando avviene la magia
e le stelle si raccolgono al tuo fianco

dicendo “levati verso il cielo” yeah
guarda la luce che alza il tuo cuore
brucia la tua fiamma attraverso la notte

yeah spirito
guarda il paradiso che si apre yeah
spirito, riesci a sentire il suo richiamo? yeah

il tuo destino si sta avvicinando
alzati e combatti
quindi inoltrati in quella terra lontana
e sii uno dei grandi leoni, leoniziomuro
un ragazzo diventa uomo

woah spirito
guarda il paradiso che si apre, yeah
spirito, riesci a sentirlo? yeah
spirito, guarda il paradiso che si apre yeah
spirito, spirito, puoi sentire il suo richiamo? Yeah

il tuo destino si sta avvicinando
alzati e combatti
quindi inoltrati in quella terra lontana e sii uno dei grandi leoni

beyoncébeyoncé il re leonebeyoncé live action il re leonebeyoncé live action il re leone spiritbeyoncé live action il re leone spirit traduzionebeyoncé live action il re leone testotesto beyoncé live action il re leonetraduzione beyoncé live action il re leonetraduzione spirit beyoncé
0 comment
0
Facebook Twitter Google + Pinterest
admin

previous post
Electroland 2019: ecco com’è andata la terza edizione del festival EDM a Disneyland Paris
next post
Fabio Rovazzi: audio e testo di Senza Pensieri con Loredana Berté e J-Ax

You may also like

Calcutta in concerto all'Arena di Verona e a...

January 23, 2018

Super Bowl 2020: diretta streaming, orari italiani e...

February 2, 2020

Madonna: ecco un pezzo del video intro del...

September 4, 2015

Festival di Sanremo 2019: Patty Pravo e Briga...

February 6, 2019

Il significato di Io ti aspetto, il nuovo...

May 29, 2015

Le 5 canzoni più belle tratte dalla colonna...

May 26, 2015

La diretta streaming del concerto degli Slipknot al...

June 16, 2015

Miley Cyrus: la video recensione di Miley Cyrus...

September 5, 2015

Sfera Ebbasta: se lo criticate (forse) non avete...

May 3, 2018

Sanremo 2017: Fiorella Mannoia vince il premio della...

February 12, 2017

Popular Posts

  • 1

    Perché si dice che Gianni Morandi mangia la merda?

    April 22, 2015
  • 2

    Alessandro “Alo” Casini ha vinto SanNolo 2019

    March 31, 2019
  • 3

    Daniele Silvestri: audio e testo di Argentovivo

    February 8, 2019
  • 4

    Salmo: la recensione e la scaletta del Playlist Tour

    March 19, 2019
  • 5

    Il Re Leone: come se l’è cavata Marco Mengoni nel doppiaggio di Simba?

    August 23, 2019


  • Facebook
  • Twitter

@2018 - PenciDesign. All Right Reserved. Designed and Developed by PenciDesign


Back To Top