• news
    • news

      Alessandro “Alo” Casini ha vinto SanNolo 2019

      March 31, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Nek | Mi…

      January 19, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Mahmood | Soldi:…

      January 19, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Achille Lauro |…

      January 19, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Ghemon | Rose…

      January 19, 2019

  • nuove uscite musicali
    • nuove uscite musicali

      Meduza: la storia del trio di dj italiani…

      July 15, 2019

      nuove uscite musicali

      Daniele Silvestri: audio e testo di Argentovivo

      February 8, 2019

      nuove uscite musicali

      Shade e Federica Carta: audio e testo di…

      February 6, 2019

      nuove uscite musicali

      Zen Circus: testo e significato di L’Amore è…

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Mahmood: testo e significato di Soldi

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Enrico Nigiotti: testo e significato di Nonno Hollywood

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Daniele Silvestri: testo e significato di Argento vivo

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Boomdabash: testo e significato di Per un milione

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Anna Tatangelo: testo e significato di Le nostre…

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Il Volo: testo e significato di Musica che…

      January 29, 2019

  • concerti
    • concerti

      Beatles: 50 anni fa il loro ultimo concerto…

      January 30, 2019

      concerti

      Lady Gaga: la scaletta e i video di…

      January 21, 2019

      concerti

      Calcutta: la scaletta del tour nei palazzetti 2019,…

      January 19, 2019

      concerti

      Concerto di Capodanno 2019 a Vienna: come seguirlo…

      December 31, 2018

      concerti

      Gli Swedish House Mafia sono tornati insieme: ecco…

      March 26, 2018

      concerti

      Desert Trip: ecco com'è andato il concerto dei…

      October 8, 2016

      concerti

      Bluvertigo: concerto speciale dedicato a David Bowie a…

      February 13, 2016

      concerti

      Metallica: ecco il concerto-evento pre Super Bowl “The…

      February 7, 2016

      concerti

      VIDEO: Tutto il concerto di Stromae di Montréal:…

      January 2, 2016

      concerti

      La scaletta e il video integrale del concerto…

      September 20, 2015

  • recensioni
    • recensioni

      Diodato: audio streaming e recensione di Che vita…

      February 18, 2020

      recensioni

      Justin Bieber: ascolta qui in streaming il suo…

      February 18, 2020

      recensioni

      Coldplay – Everyday Life: la recensione di Ziomuro…

      December 1, 2019

      recensioni

      Salmo: la recensione e la scaletta del Playlist…

      March 19, 2019

      recensioni

      Festival di Sanremo 2019 | Arisa | Mi…

      January 19, 2019

      recensioni

      A Star is Born: la recensione del film…

      October 14, 2018

      recensioni

      Khalid: recensione, video, foto e scaletta del concerto…

      July 11, 2018

      recensioni

      Christina Aguilera – Liberation: la recensione di Ziomuro…

      June 16, 2018

      recensioni

      XXXTENTACION – ?: la recensione di Ziomuro Reloaded

      March 18, 2018

      recensioni

      Justin Timberlake: l'ascolto del disco in streaming e…

      February 2, 2018

  • editoriale
    • editoriale

      Francesco Gabbani: audio streaming e recensione di Viceversa

      February 19, 2020

      editoriale

      Diodato: audio streaming e recensione di Che vita…

      February 18, 2020

      editoriale

      Coldplay – Everyday Life: la recensione di Ziomuro…

      December 1, 2019

      editoriale

      Lady Gaga ha rinnegato Artpop? Ecco il tweet…

      November 12, 2019

      editoriale

      Ode alla leggerezza perduta

      October 27, 2019

      editoriale

      Post Malone: la recensione di Hollywood’s Bleeding

      September 16, 2019

      editoriale

      Il Re Leone: come se l’è cavata Marco…

      August 23, 2019

      editoriale

      Un ragazzo e la sua chitarra

      June 20, 2019

      editoriale

      Due parole sull’esibizione di Madonna all’Eurovision Song Contest…

      May 19, 2019

      editoriale

      Post Malone in concerto a Parigi: recensione, foto…

      February 24, 2019

  • video
    • video

      Beyoncé è tornata: ecco audio, testo e traduzione…

      June 21, 2022

      video

      La canzone del Cornetto Algida 2022 è di…

      June 14, 2022

      video

      Eurovision Song Contest 2022: l’Ucraina vince con la…

      May 14, 2022

      video

      Eurovision Song Contest 2022: ecco quali sono i…

      May 12, 2022

      video

      Eurovision 2022: scaletta e ordine di uscita della…

      May 12, 2022

      video

      Eurovision Song Contest 2022: chi sono i primi…

      May 11, 2022

      video

      Chi è la Kalush Orchestra, la rappresentante dell’Ucraina…

      May 10, 2022

      video

      Eurovision 2022: traduzione, testo e video di Guilty…

      May 10, 2022

      video

      Eurovision Song Contest 2022: la scaletta e l’ordine…

      May 10, 2022

      video

      Eurovision Song Contest 2022: tutti i testi e…

      May 9, 2022

  • CONTATTI

Ziomuro reloaded

  • news
    • news

      Alessandro “Alo” Casini ha vinto SanNolo 2019

      March 31, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Nek | Mi…

      January 19, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Mahmood | Soldi:…

      January 19, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Achille Lauro |…

      January 19, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Ghemon | Rose…

      January 19, 2019

  • nuove uscite musicali
    • nuove uscite musicali

      Meduza: la storia del trio di dj italiani…

      July 15, 2019

      nuove uscite musicali

      Daniele Silvestri: audio e testo di Argentovivo

      February 8, 2019

      nuove uscite musicali

      Shade e Federica Carta: audio e testo di…

      February 6, 2019

      nuove uscite musicali

      Zen Circus: testo e significato di L’Amore è…

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Mahmood: testo e significato di Soldi

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Enrico Nigiotti: testo e significato di Nonno Hollywood

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Daniele Silvestri: testo e significato di Argento vivo

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Boomdabash: testo e significato di Per un milione

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Anna Tatangelo: testo e significato di Le nostre…

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Il Volo: testo e significato di Musica che…

      January 29, 2019

  • concerti
    • concerti

      Beatles: 50 anni fa il loro ultimo concerto…

      January 30, 2019

      concerti

      Lady Gaga: la scaletta e i video di…

      January 21, 2019

      concerti

      Calcutta: la scaletta del tour nei palazzetti 2019,…

      January 19, 2019

      concerti

      Concerto di Capodanno 2019 a Vienna: come seguirlo…

      December 31, 2018

      concerti

      Gli Swedish House Mafia sono tornati insieme: ecco…

      March 26, 2018

      concerti

      Desert Trip: ecco com'è andato il concerto dei…

      October 8, 2016

      concerti

      Bluvertigo: concerto speciale dedicato a David Bowie a…

      February 13, 2016

      concerti

      Metallica: ecco il concerto-evento pre Super Bowl “The…

      February 7, 2016

      concerti

      VIDEO: Tutto il concerto di Stromae di Montréal:…

      January 2, 2016

      concerti

      La scaletta e il video integrale del concerto…

      September 20, 2015

  • recensioni
    • recensioni

      Diodato: audio streaming e recensione di Che vita…

      February 18, 2020

      recensioni

      Justin Bieber: ascolta qui in streaming il suo…

      February 18, 2020

      recensioni

      Coldplay – Everyday Life: la recensione di Ziomuro…

      December 1, 2019

      recensioni

      Salmo: la recensione e la scaletta del Playlist…

      March 19, 2019

      recensioni

      Festival di Sanremo 2019 | Arisa | Mi…

      January 19, 2019

      recensioni

      A Star is Born: la recensione del film…

      October 14, 2018

      recensioni

      Khalid: recensione, video, foto e scaletta del concerto…

      July 11, 2018

      recensioni

      Christina Aguilera – Liberation: la recensione di Ziomuro…

      June 16, 2018

      recensioni

      XXXTENTACION – ?: la recensione di Ziomuro Reloaded

      March 18, 2018

      recensioni

      Justin Timberlake: l'ascolto del disco in streaming e…

      February 2, 2018

  • editoriale
    • editoriale

      Francesco Gabbani: audio streaming e recensione di Viceversa

      February 19, 2020

      editoriale

      Diodato: audio streaming e recensione di Che vita…

      February 18, 2020

      editoriale

      Coldplay – Everyday Life: la recensione di Ziomuro…

      December 1, 2019

      editoriale

      Lady Gaga ha rinnegato Artpop? Ecco il tweet…

      November 12, 2019

      editoriale

      Ode alla leggerezza perduta

      October 27, 2019

      editoriale

      Post Malone: la recensione di Hollywood’s Bleeding

      September 16, 2019

      editoriale

      Il Re Leone: come se l’è cavata Marco…

      August 23, 2019

      editoriale

      Un ragazzo e la sua chitarra

      June 20, 2019

      editoriale

      Due parole sull’esibizione di Madonna all’Eurovision Song Contest…

      May 19, 2019

      editoriale

      Post Malone in concerto a Parigi: recensione, foto…

      February 24, 2019

  • video
    • video

      Beyoncé è tornata: ecco audio, testo e traduzione…

      June 21, 2022

      video

      La canzone del Cornetto Algida 2022 è di…

      June 14, 2022

      video

      Eurovision Song Contest 2022: l’Ucraina vince con la…

      May 14, 2022

      video

      Eurovision Song Contest 2022: ecco quali sono i…

      May 12, 2022

      video

      Eurovision 2022: scaletta e ordine di uscita della…

      May 12, 2022

      video

      Eurovision Song Contest 2022: chi sono i primi…

      May 11, 2022

      video

      Chi è la Kalush Orchestra, la rappresentante dell’Ucraina…

      May 10, 2022

      video

      Eurovision 2022: traduzione, testo e video di Guilty…

      May 10, 2022

      video

      Eurovision Song Contest 2022: la scaletta e l’ordine…

      May 10, 2022

      video

      Eurovision Song Contest 2022: tutti i testi e…

      May 9, 2022

  • CONTATTI
musicanuove uscite discografichetraduzione canzoni

Coldplay: sono usciti i due nuovi singoli Arabesque e Orphans

written by admin October 24, 2019
Coldplay: sono usciti i due nuovi singoli Arabesque e Orphans

Everyday Life, come già vi raccontato qui su Ziomuro Reloaded, è il titolo del nuovo (doppio) disco dei Coldplay. L’album, è ufficiale, uscirà in tutto il mondo il prossimo 22 novembre.

SEGUI LA PAGINA FACEBOOK UFFICIALE DI ZIOMURO RELOADED!

SEGUI ZIOMURO SU TWITTER E SU INSTAGRAM!

L’album dei Coldplay è stato anticipato quest’oggi, 24 ottobre, da non uno ma ben due singoli. I due brani, intitolati rispettivamente Arabesque e Orphans, li potete ascoltare qui sotto.

In fondo all’articolo trovate inoltre testo e traduzione delle due canzoni!

Testo

[Intro]

[Verse 1: Chris Martin]
I could be you, you could be me
Two raindrops in the same sea
You could be me, I could be you
Two angles of the same view
And we share the same blood

[Interlude]

[Verse 2: Will Champion]
Comme deux gouttes d’eau
On se ressemble
Comme provenant de la même mer
Comme deux ruisseaux (You could be me)
Qui se rassemblent (I could be you)
Pour faire les grandes rivières
And we share the same blood
Yeah, we share the same blood

[Instrumental]

And we share the same blood
Yeah, we share the same blood

[Sample]
Music is the weapon, music is the weapon of the future
Music is the weapon, music is the weapon of the future
Music is the weapon, music is the weapon of the future

Traduzione

 

potrei essere te, tu potresti essere me
due gocce di pioggia nello stesso mare
tu potresti essere me, io potrei essere te
due angoli dello stesso punto di vista
e noi condividiamo lo stesso sangue

come due gocce d’acqua,
ci assomigliamo
come se provenissimo dallo stesso mare
come due fiumi, (tu potresti essere me)
che si assomigliano (io potrei essere te)
per fare le grandi riviere
e noi condividiamo lo stesso sangue
yeah, condividiamo lo stesso sangue

arabesque

e noi condividiamo lo stesso sangue,
yeah noi condividiamo lo stesso sangue

la musica è l’arma, la musica è l’arma del futuro
la musica è l’arma, la musica è l’arma del futuro
la musica è l’arma, la musica è l’arma del futuro

 

Testo

Verse 1] Rossleem of the damascene
Yes, she had eyes like the moon
Would have been on the silver screen
But for the missile monsoon
She went woo woo woo woo oo oo oo
Could go up to heaven [?] Woo woo woo woo oo oo oo
With bombs going boom baboomboom
She say

[Chorus] I wanna know when I can go
Back and get drunk with my friends
I wanna know when I can go
Back and feel home again[Verse 2] [?] would go where the flowers grow
Under peach trees and moon
And he would know just what [?] So golden and opportune
He went
Woo woo woo woo oo oo oo
Tulips the colour of honey [?] Woo woo woo woo oo oo oo
With bombs going boom baboomboom
He say

[Chorus] I wanna know when I can go
Back and get drunk with my friends
I wanna know when I can go
Back and feel home again[Bridge] [?] Come sing a song by the light of the moon[Chorus] Oh, I wanna know when I can go
Back and get drunk with my friends
I wanna know when I can go
Back and feel home again[Outro] I guess [?] I wanna be with till the war ends
I wanna be with till the whole war ends

Traduzione

 

Rossleem di Damasco
si lei aveva gli occhi come la luna
sarebbe stata sul mare
ma per il monsone del missile
lei faceva wooo ooo wooo
potrebbe salire in paradiso
wooo wooo wooo
con le bombe che cadono booom booom
lei dice

voglio sapere dove posso andare
tornare e ubriacarmi con i miei amici
voglio sapere dove posso andare
tornare e sentirmi di nuovo a casa

lui andrebbe dove crescono i fiori
sotto cieli di pesca e la luna
e avrebbe saputo solo quello che
così dorato e opportuno
lui ha fatto
wooo wooooo
tulipani dal colore del miele
wooo wooooo
con le bombe che fanno booom badaboooooom
lui dice

voglio sapere dove posso andare
tornare e ubriacarmi con i miei amici
voglio sapere dove posso andare
tornare e sentirmi di nuovo a casa

vieni a cantare una canzone al chiaro di luna

oh voglio sapere dove posso andare
tornare e ubriacarmi con i miei amici
voglio sapere dove posso andare
tornare e sentirmi di nuovo a casa

immagino
voglio esserci fino a che la guerra non finisce
voglio esserci fino a che tutta la guerra finisce

Post Views: 259
coldplaycoldplay arabesquecoldplay arabesque testo traduzionecoldplay everyday lifecoldplay orphanscoldplay orphans ascoltarecoldplay orphans testo traduzionetesto traduzione coldplay arabesquetesto traduzione coldplay orphans
0 comment
0
Facebook Twitter Google + Pinterest
admin

previous post
Coldplay: ecco la tracklist di Everyday Life. Stasera due nuovi singoli
next post
Vasco Rossi: è uscito il nuovo singolo Se ti potessi dire, ascoltalo qui

You may also like

Scaletta e Ordine di uscita dei BIG della...

March 2, 2021

P. Diddy cade rovinosamente in una botola aperta...

June 29, 2015

Video Grammy 2016: il tributo di Lady Gaga...

February 16, 2016

Francesco Facchinetti si fa tatuare in diretta Io

April 30, 2015

Grammy 2016: il miglior album dell’anno è 1989...

February 16, 2016

Willwoosh canta acappella le canzoni Disney in versione...

January 8, 2016

La classifica completa della Prima Serata del Festival...

March 3, 2021

Madonna pubblica il secondo trailer di Bitch I’m...

June 16, 2015

Mahmood: Rapide è il suo nuovo singolo (audio...

January 15, 2020

Dopo le accuse di molestie ai danni di...

August 20, 2018

Popular Posts

  • 1

    Perché si dice che Gianni Morandi mangia la merda?

    April 22, 2015
  • 2

    Alessandro “Alo” Casini ha vinto SanNolo 2019

    March 31, 2019
  • 3

    Daniele Silvestri: audio e testo di Argentovivo

    February 8, 2019
  • 4

    Salmo: la recensione e la scaletta del Playlist Tour

    March 19, 2019
  • 5

    Spiaze: cosa vuol dire e come è nata la parola tormentone (significato)

    August 13, 2020


  • Facebook
  • Twitter

@2018 - PenciDesign. All Right Reserved. Designed and Developed by PenciDesign


Back To Top