La Bielorussia non è stata molto fortunata in questo Eurovision Song Contes 2015: la uptempo Time, cantata dal duo Uzari&Maimuna, è infatti stata eliminata ancor prima di raggiungere la finalissima. Effettivamente è una canzone un po’ anonima.
Qui sotto potete vederne il video ufficiale e leggerne il testo e la traduzione!
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=M8ZADtaAvDA]
Testo
Tell me where I belong
I’ve been trying for so long
Breaking out through the night
Made me see the bright light
Now I’m willing to fight
And I know that Time is on my side
Chorus
Time is like thunder a-aa
Hear it like thunder a-aa
All we’ve got are somedays and I am
Trying not to waste.
Time is like thunder a-aa
Beating like thunder in our heads
Time is like thunder aa-aa-aa
Verse 2
At the end of your rope
Keep on hoping against all hope oo-o
Time is fading away
So don’t you lose a day
We can do what we say
Time is like thunder \Time is like thunder \Time is like thunder
I know ,you know
I don’t want to wait
Like thunder \ like thunder
Chorus
Time is like thunder aaa
Hear it like thunder aaa
Beating like thunder aaa aaa aaa
Time is like thunder aaa
Hear it like thunder aaa
All we’ve got are somedays and I’m
Trying not to waste.
Time is like thunder aaa
Beating like thunder ….
Time is like thunder aa aa aa
I don’t want to wait
Traduzione
dimmi dove appartengo
ci ho provato per tantissimo tempo
facendomi strada nella notte
mi hai fatto vedere la luce brillante
ora sono pronto a combattere
e so che il tempo è dalla mia parte
il tempo è come un uomo ah ah lo sento come un tuono ahah
tutto quello che abbiamo sono pochi giorni e sto cercando di non sprecarli
il tempo è come un tuono ah ah sta battendo sulle nostre teste come un tuono
il tempo è come un tuono ah ah ah ….ah ah ah
alla fine della corda
continua a sperare contro ogni previsione…oh oh..
il tempo sta svanendo via
quindi non perdere un giorno
possiamo fare quello che vogliamo
il tempo è come un tuono
il tempo è come un tuono, io lo so, tu lo sai
il tempo è come un tuono
non voglio aspettare
come il tuono, come il tuono
io lo so, tu lo sai non perdere nemmeno un giorno
ah ah sentilo come un tuono ah aj
battendo come un tuono ah ah ah ah ah ah
il tempo è come un uomo ah ah lo sento come un tuono ahah
tutto quello che abbiamo sono pochi giorni e sto cercando di non sprecarli
il tempo è come un tuono ah ah sta battendo sulle nostre teste come un tuono
il tempo è come un tuono ah ah ah ….ah ah ah
io non voglio aspettare
