Lonesome Street è il primo singolo dei Blur tratto dal nuovo disco Magic Whip

A quanto pare gli altri singoli erano solo dei buzz single mentre questa Lonesome Street è il primo estratto ufficiale dal nuovo attesissimo disco dei Blur, intitolato Magic Whip.

Qui sotto trovate audio, testo e la mia traduzione. A voi piacciono i Blur? E questa canzone?

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=3eR-SzHggms&w=560&h=315]

Testo

What do you got?
Aches produced in someone’s heart
Y’all have to go in the underground
To get things done here
And anyone, you know you got it up
So if it’s done
This is a place to comfort
I know our hearts stomp
Cause you know I’m the guillotine

I know you have nobody left to rely on
I’ll hold you in my arms and let you dream
It’s got to be that time again
And you, you you will be over soon again
So get yourself up, get ask split shot on your way
It’s nothing to be ashamed of
Taking of again, the 5-0 screen

I know you have nobody left to rely on
I’ll hold you in my arms and let you dream
Going down to Lonesome Street
Going down to Lonesome Street
Lonesome Street
Going down to Lonesome Street
Lonesome Street
Going down to Lonesome Street
Lonesome Street

Traduzione

Chi possiedi?
Ceneri prodotte nel cuore di qualcuno
dovrete tutti andare sottoterra
per riuscire a fare qualcosa
e chiunque, sai di averlo raccolto
quindi si è già finito
questo è un luogo di conforto
so bene che il tuo cuore ha un ritmo sincopato
perchè sai che io sono la ghigliottina

sai di non aver nessuno di cui ti puoi fidare
ti terrò nelle mie braccia e ti lascerò sognare
deve essere arrivato ancora quel momento
e tu, tu presto sarai di nuovo finito
quindi alzati, fatti prendere a fucilate per la strada
non c’è nulla per cui imbarazzarsi
prendendo ancora in mano lo schermo a 5 pollici

sai di non aver nessuno di cui ti puoi fidare
ti terrò nelle mie braccia e ti lascerò sognare
percorrendo questa strada solitaria
percorrendo questa strada solitaria
strada solitaria
percorrendo questa strada solitaria
strada solitaria
percorrendo questa strada solitaria
strada solitaria