• news
    • news

      Alessandro “Alo” Casini ha vinto SanNolo 2019

      March 31, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Nek | Mi…

      January 19, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Mahmood | Soldi:…

      January 19, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Achille Lauro |…

      January 19, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Ghemon | Rose…

      January 19, 2019

  • nuove uscite musicali
    • nuove uscite musicali

      Meduza: la storia del trio di dj italiani…

      July 15, 2019

      nuove uscite musicali

      Daniele Silvestri: audio e testo di Argentovivo

      February 8, 2019

      nuove uscite musicali

      Shade e Federica Carta: audio e testo di…

      February 6, 2019

      nuove uscite musicali

      Zen Circus: testo e significato di L’Amore è…

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Mahmood: testo e significato di Soldi

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Enrico Nigiotti: testo e significato di Nonno Hollywood

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Daniele Silvestri: testo e significato di Argento vivo

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Boomdabash: testo e significato di Per un milione

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Anna Tatangelo: testo e significato di Le nostre…

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Il Volo: testo e significato di Musica che…

      January 29, 2019

  • concerti
    • concerti

      Beatles: 50 anni fa il loro ultimo concerto…

      January 30, 2019

      concerti

      Lady Gaga: la scaletta e i video di…

      January 21, 2019

      concerti

      Calcutta: la scaletta del tour nei palazzetti 2019,…

      January 19, 2019

      concerti

      Concerto di Capodanno 2019 a Vienna: come seguirlo…

      December 31, 2018

      concerti

      Gli Swedish House Mafia sono tornati insieme: ecco…

      March 26, 2018

      concerti

      Desert Trip: ecco com'è andato il concerto dei…

      October 8, 2016

      concerti

      Bluvertigo: concerto speciale dedicato a David Bowie a…

      February 13, 2016

      concerti

      Metallica: ecco il concerto-evento pre Super Bowl “The…

      February 7, 2016

      concerti

      VIDEO: Tutto il concerto di Stromae di Montréal:…

      January 2, 2016

      concerti

      La scaletta e il video integrale del concerto…

      September 20, 2015

  • recensioni
    • recensioni

      Coldplay – Everyday Life: la recensione di Ziomuro…

      December 1, 2019

      recensioni

      Salmo: la recensione e la scaletta del Playlist…

      March 19, 2019

      recensioni

      Festival di Sanremo 2019 | Arisa | Mi…

      January 19, 2019

      recensioni

      A Star is Born: la recensione del film…

      October 14, 2018

      recensioni

      Khalid: recensione, video, foto e scaletta del concerto…

      July 11, 2018

      recensioni

      Christina Aguilera – Liberation: la recensione di Ziomuro…

      June 16, 2018

      recensioni

      XXXTENTACION – ?: la recensione di Ziomuro Reloaded

      March 18, 2018

      recensioni

      Justin Timberlake: l'ascolto del disco in streaming e…

      February 2, 2018

      recensioni

      Emma Marrone: l'ascolto streaming e la video recensione…

      January 28, 2018

      recensioni

      Sfera Ebbasta: l'ascolto in streaming Spotify del suo…

      January 19, 2018

  • editoriale
    • editoriale

      Coldplay – Everyday Life: la recensione di Ziomuro…

      December 1, 2019

      editoriale

      Lady Gaga ha rinnegato Artpop? Ecco il tweet…

      November 12, 2019

      editoriale

      Ode alla leggerezza perduta

      October 27, 2019

      editoriale

      Post Malone: la recensione di Hollywood’s Bleeding

      September 16, 2019

      editoriale

      Il Re Leone: come se l’è cavata Marco…

      August 23, 2019

      editoriale

      Un ragazzo e la sua chitarra

      June 20, 2019

      editoriale

      Due parole sull’esibizione di Madonna all’Eurovision Song Contest…

      May 19, 2019

      editoriale

      Post Malone in concerto a Parigi: recensione, foto…

      February 24, 2019

      editoriale

      Povero Mahmood

      February 18, 2019

      editoriale

      Ariana Grande – thank u, next: la recensione…

      February 17, 2019

  • video
    • video

      X Factor 13: Sofia Tornambene è il vincitore….

      December 12, 2019

      video

      Bello Figo gira il video del singolo Trombo…

      December 12, 2019

      video

      Zecchino d’oro 2019: ecco audio e testo di…

      December 8, 2019

      video

      Prima della Scala 2019: la trama, la scheda…

      December 7, 2019

      video

      Amedeo Minghi: il video dell’esibizione di Vattene Amore…

      December 4, 2019

      video

      Max Pezzali in concerto a San Siro: ci…

      December 3, 2019

      video

      Dua Lipa in concerto al Forum di Assago…

      December 2, 2019

      video

      PussyCat Dolls: il video della reunion a X…

      December 1, 2019

      video

      Max Pezzali in concerto a San Siro il…

      November 26, 2019

      video

      La canzone della pubblicità Mercedes Benz EQC è…

      November 26, 2019

  • CONTATTI

Ziomuro reloaded

  • news
    • news

      Alessandro “Alo” Casini ha vinto SanNolo 2019

      March 31, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Nek | Mi…

      January 19, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Mahmood | Soldi:…

      January 19, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Achille Lauro |…

      January 19, 2019

      news

      Festival di Sanremo 2019 | Ghemon | Rose…

      January 19, 2019

  • nuove uscite musicali
    • nuove uscite musicali

      Meduza: la storia del trio di dj italiani…

      July 15, 2019

      nuove uscite musicali

      Daniele Silvestri: audio e testo di Argentovivo

      February 8, 2019

      nuove uscite musicali

      Shade e Federica Carta: audio e testo di…

      February 6, 2019

      nuove uscite musicali

      Zen Circus: testo e significato di L’Amore è…

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Mahmood: testo e significato di Soldi

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Enrico Nigiotti: testo e significato di Nonno Hollywood

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Daniele Silvestri: testo e significato di Argento vivo

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Boomdabash: testo e significato di Per un milione

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Anna Tatangelo: testo e significato di Le nostre…

      January 29, 2019

      nuove uscite musicali

      Il Volo: testo e significato di Musica che…

      January 29, 2019

  • concerti
    • concerti

      Beatles: 50 anni fa il loro ultimo concerto…

      January 30, 2019

      concerti

      Lady Gaga: la scaletta e i video di…

      January 21, 2019

      concerti

      Calcutta: la scaletta del tour nei palazzetti 2019,…

      January 19, 2019

      concerti

      Concerto di Capodanno 2019 a Vienna: come seguirlo…

      December 31, 2018

      concerti

      Gli Swedish House Mafia sono tornati insieme: ecco…

      March 26, 2018

      concerti

      Desert Trip: ecco com'è andato il concerto dei…

      October 8, 2016

      concerti

      Bluvertigo: concerto speciale dedicato a David Bowie a…

      February 13, 2016

      concerti

      Metallica: ecco il concerto-evento pre Super Bowl “The…

      February 7, 2016

      concerti

      VIDEO: Tutto il concerto di Stromae di Montréal:…

      January 2, 2016

      concerti

      La scaletta e il video integrale del concerto…

      September 20, 2015

  • recensioni
    • recensioni

      Coldplay – Everyday Life: la recensione di Ziomuro…

      December 1, 2019

      recensioni

      Salmo: la recensione e la scaletta del Playlist…

      March 19, 2019

      recensioni

      Festival di Sanremo 2019 | Arisa | Mi…

      January 19, 2019

      recensioni

      A Star is Born: la recensione del film…

      October 14, 2018

      recensioni

      Khalid: recensione, video, foto e scaletta del concerto…

      July 11, 2018

      recensioni

      Christina Aguilera – Liberation: la recensione di Ziomuro…

      June 16, 2018

      recensioni

      XXXTENTACION – ?: la recensione di Ziomuro Reloaded

      March 18, 2018

      recensioni

      Justin Timberlake: l'ascolto del disco in streaming e…

      February 2, 2018

      recensioni

      Emma Marrone: l'ascolto streaming e la video recensione…

      January 28, 2018

      recensioni

      Sfera Ebbasta: l'ascolto in streaming Spotify del suo…

      January 19, 2018

  • editoriale
    • editoriale

      Coldplay – Everyday Life: la recensione di Ziomuro…

      December 1, 2019

      editoriale

      Lady Gaga ha rinnegato Artpop? Ecco il tweet…

      November 12, 2019

      editoriale

      Ode alla leggerezza perduta

      October 27, 2019

      editoriale

      Post Malone: la recensione di Hollywood’s Bleeding

      September 16, 2019

      editoriale

      Il Re Leone: come se l’è cavata Marco…

      August 23, 2019

      editoriale

      Un ragazzo e la sua chitarra

      June 20, 2019

      editoriale

      Due parole sull’esibizione di Madonna all’Eurovision Song Contest…

      May 19, 2019

      editoriale

      Post Malone in concerto a Parigi: recensione, foto…

      February 24, 2019

      editoriale

      Povero Mahmood

      February 18, 2019

      editoriale

      Ariana Grande – thank u, next: la recensione…

      February 17, 2019

  • video
    • video

      X Factor 13: Sofia Tornambene è il vincitore….

      December 12, 2019

      video

      Bello Figo gira il video del singolo Trombo…

      December 12, 2019

      video

      Zecchino d’oro 2019: ecco audio e testo di…

      December 8, 2019

      video

      Prima della Scala 2019: la trama, la scheda…

      December 7, 2019

      video

      Amedeo Minghi: il video dell’esibizione di Vattene Amore…

      December 4, 2019

      video

      Max Pezzali in concerto a San Siro: ci…

      December 3, 2019

      video

      Dua Lipa in concerto al Forum di Assago…

      December 2, 2019

      video

      PussyCat Dolls: il video della reunion a X…

      December 1, 2019

      video

      Max Pezzali in concerto a San Siro il…

      November 26, 2019

      video

      La canzone della pubblicità Mercedes Benz EQC è…

      November 26, 2019

  • CONTATTI
musicatraduzione canzonivideo ufficiali

I’m Alive – Elhaida Dani (video ufficiale, testo e traduzione)

written by ziomuro May 22, 2015
I’m Alive – Elhaida Dani (video ufficiale, testo e traduzione)

La rappresentante dell’Albania all’Eurovision Song Contest 2015 è un volto conosciuto per la televisione italiana: Elhaida Dani è infatti la vincitrice della prima edizione di The Voice of Italy 3, poi finita nel dimenticatoio.

CLICCA QUI PER TUTTI I VIDEO UFFICIALI, I TESTI E LE TRADUZIONI DELLE CANZONI DELL’EUROVISION SONG CONTEST 2015!

La canzone che porta all’Eurofestival è piacevole ma non ha, a mio avviso, alcun potenziale per vincere la competizione. C’è gente molto più carismatica e con canzoni molto più orecchiabili.

Qui sotto trovate video ufficiale, testo e traduzione di I’m Alive.

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=lZJdWUmxxZw&w=560&h=315]

Ay yi yi yi yi yi…
Yeah yeah yeah…
Ay yi yi yi yi yi…
Yeah yeah yeah…

I was too afraid right from the start
To even let you, welcome you in my heart
You cut it deep and left it bleeding hard
Will I ever heal these painful scars?

I just can’t help it
I’m out of breath, I’m trying to find the words to say
Time passed by
Now it’s broad daylight

I knew you will come with the speed of light
You’re my everything, all that I need
You shut down my dreams, but I’m not gonna cry
You live within me, that’s why I am alive

I am alive, ’cause you are my life
You are my sun
I am alive, ’cause you are my life

Ay yi yi yi yi yi…
Yeah yeah yeah yeah…
Ay yi yi yi yi yi…
Yeah yeah yeah…

You name is printed crystal clear on glass
From all the sighs coming out my breath
I’m blinded by this love, can’t stop screaming out your name so loud
Where are you at? Baby, won’t you come back?

(Baby, please come back)
(Baby, please come back)
(Baby, please come back)

I knew you will come with the speed of light
You’re my everything, all that I need
You shut down my dreams, but I’m not gonna cry
You live within me, that’s why I am alive

I am alive, ’cause you are my life
You are my sun
I am alive, ’cause you are my life
Yeah…

(I know you will come with the speed of light)
You’re my everything, you’re all that I need
You shut down my dreams, but I’m not gonna cry
You live within me, that’s why I’m alive

I am alive, ’cause you are my life
You are my sun
I am alive, ’cause you are my life

(Ay yi yi yi yi yi…)
(Yeah yeah yeah…) You are my life

Elhaida Dani – I’m alive, traduzione

Ay Yi Yi Yi Yi yi …
Yeah yeah yeah …
Ay Yi Yi Yi Yi yi …
Yeah yeah yeah …

Traduzione

Avevo troppa paura fin da subito
Per lasciare persino che tu fossi il benvenuto nel mio cuore
L’hai tagliato in profondità e lasciato sanguinare
Potrò mai guarire da quelle cicatrici dolorose?

Non riesco proprio a farcela
Sono senza fiato, sto cercando di trovare le parole da dire
Il tempo è passato
Ora è pieno giorno

Sapevo che tu saresti arrivato alla velocità della luce
Tu sei tutto per me, tutto quello di cui ho bisogno
Tu hai spento i miei sogni, ma io non piangerò
Tu vivi dentro di me, è per questo che io sono viva

Io sono viva, perché tu sei la mia vita
Tu sei il mio sole
Io sono viva, perché tu sei la mia vita

Ay Yi Yi Yi Yi yi …
Yeah yeah yeah yeah …
Ay Yi Yi Yi Yi yi …
Yeah yeah yeah …

Il tuo nome è stampato su un cristallo sul vetro
Da tutti i sospiri che escono dal mio respiro
Sono accecata da questo amore, non riesco a smettere di urlare il tuo nome così forte
Dove sei? Baby, non tornerai?

(Baby, per favore torna)
(Baby, per favore torna)
(Baby, per favore torna)

Sapevo che tu saresti arrivato alla velocità della luce
Tu sei tutto per me, tutto quello di cui ho bisogno
Tu hai spento i miei sogni, ma io non piangerò
Tu vivi dentro di me, è per questo che io sono viva

Io sono viva, perché tu sei la mia vita
Tu sei il mio sole
Io sono viva, perché tu sei la mia vita

Ay Yi Yi Yi Yi yi …
Yeah yeah yeah yeah …
Tu sei la mia vita

Elhaida Dani i'm aliveElhaida Dani i'm alive signfiicatoElhaida Dani i'm alive testo traduzioneElhaida Dani i'm alive the voice of italy albania eurovision song contest 2015Eurovision Song Contest 2015significato Elhaida Dani i'm alivetesto traduzione Elhaida Dani i'm alivevideo ufficiale Elhaida Dani i'm alive
0 comment
0
Facebook Twitter Google + Pinterest
ziomuro

previous post
La gente cerca solo le cazzate
next post
Marta Jandová e Václav Noid Bárta – Hope Never Dies (video ufficiale, testo e traduzione)

You may also like

The Weeknd: strepitoso (e violentissimo) video ufficiale per...

October 14, 2016

Tutti i concerti di oggi, 25 giugno 2015!

June 25, 2015

Leonard Cohen: il suo nuovo album You want...

September 22, 2016

Tutti i concerti di oggi, 19 maggio 2015!

May 19, 2015

Shura – Nothing's Real: la recensione di Ziomuro...

July 8, 2016

Tutti i concerti di oggi, 28 luglio 2015!

July 28, 2015

Coldplay live a Che tempo che fa con...

November 13, 2016

Ecco tutti i nomi e le canzoni dei...

December 13, 2015

Il Ritorno di Mary Poppins: ascolta qui tutte...

January 2, 2019

X Factor 9: Eleonora Anania canta E il...

November 5, 2015

0 comment

La classifica dell’Eurovision Song Contest 2015 creata dai lettori di Ziomuro Reloaded | Ziomuro Reloaded May 30, 2015 - 8:40 pm

[…] 20 I‘m alive – Elhaida Dani […]

Reply

Leave a Comment Cancel Reply

Popular Posts

  • 1

    Perché si dice che Gianni Morandi mangia la merda?

    April 22, 2015
  • 2

    Tuyo – Narcos Theme: audio, testo e traduzione del pezzo di Rodrigo Amarante per la serie di Netflix

    October 4, 2015
  • 3

    La canzone della pubblicità del Samsung Galaxy S10 (VIDEO)

    February 27, 2019
  • 4

    Il significato e la spiegazione del testo di Un giorno mi dirai degli Stadio

    February 9, 2016
  • 5

    La canzone della pubblicità TIM 2019: ecco chi canta Io che amo solo te (VIDEO)

    January 4, 2019

Recent Comments

  • Nsrkmno on Sanremo 2018 – Le Vibrazioni: Così sbagliato (testo, autori e significato)
  • Grazia Bellotti on Ermal Meta e Fabrizio Moro: ecco il video ufficiale di Non mi avete fatto niente
  • Loredana on Tutti i plagi e le scopiazzature del Festival di Sanremo 2018
  • ziomuro on Tutti i plagi e le scopiazzature del Festival di Sanremo 2018
  • Riccardo on Tutti i plagi e le scopiazzature del Festival di Sanremo 2018


  • Facebook
  • Twitter

@2018 - PenciDesign. All Right Reserved. Designed and Developed by PenciDesign


Back To Top