Come ogni anno all’Eurovision, l’Inghilterra è costretta a scegliere un rappresentante relativamente poco conosciuto per non far sfigurare tutti gli altri partecipanti: chi salirà sul palco in rappresentanza della Regina Elisabetta quest’anno saranno dunque i giovani Joe e Jake, sul palco con il pezzo You are not alone.
Il pezzo portato in gara da sti due ragazzi, partecipanti dell’edizione 2015 di The Voice Uk, è scanzonato e molto teen pop ma ha davvero poco appeal per un concorso di questo tipo: è praticamente impossibile anche solo che finiscano fra i primi dieci, ma chissà…
Qui sotto trovate video ufficiale, testo e traduzione di You are not alone di Joe e Jake!
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=C5VvsLEd1TI]
Testo
Heartbeat, when you’re not around is beating slow
And it’s something that I’ve never known, o-oh
I’ll be, I’ll be the answer you’ve been waiting for
I’ll be the truth you’ve been looking for, o-oh
You’re not alone, we’re in this together
All that you want, is right here forever
And they don’t need to know (o-oh),
And they don’t need to know.
You’re not alone, we’re in this together
All that you want, I’m right here forever
And they don’t need to know (o-oh),
And they don’t need to know.
You’re free, free to let go ‘cos I’ll be here for you
And when you fall I’ll be your parachute, o-oh
I, I, I, feel like I’m dancing in the sky-y-y
I come alive when I’m with you, I come alive when I’m with you
You’re not alone, we’re in this together
All that you want, is right here forever
And they don’t need to know (o-oh),
And they don’t need to know.
I, I, I, feel like I’m dancing in the sky-y-y
I come alive when I’m with you, I come alive when I’m with you
Don’t speak, your smile tells me all I need to know
Your eyes show me where I want to go, o-oh
You’re not alone, we’re in this together
All that you want, is right here forever
And they don’t need to know (o-oh),
And they don’t need to know.
I, I, I, feel like I’m dancing in the sky-y-y
I come alive when I’m with you, I come alive when I’m with you.
Traduzione
Battito di cuore, quando non sei vicino il battito rallenta
ed è qualcosa che ho sempre saputo, o-oh
io sarò, io sarò la risposta che hai atteso
io sarò la verità che hai cercato o-oh
non sei da solo, siamom insieme
e tutto quello che vuoi, è proprio qui per sempre
e non hanno bisogno di sapere (o-h)
e non hanno bisogno di sapere
non sei da solo, siamom insieme
e tutto quello che vuoi, è proprio qui per sempre
e non hanno bisogno di sapere (o-h)
e non hanno bisogno di sapere
sei libera, libera di lasciarti andare perchè sarò li per te
e qusndo tu cadi sarò io il tuo paracadute oh-oh
io io io sento che sto danzano nel cielo
io torno in vita quando sono con te, io torno in vita quando sono con te,
non sei da solo, siamom insieme
e tutto quello che vuoi, è proprio qui per sempre
e non hanno bisogno di sapere (o-h)
e non hanno bisogno di sapere
io io io sento di danzare nel cielo
io torno in vita con te, io torno in vita con te
non parlare, il tuo sorriso mi dice tutto quello che voglio sapere
i tuoi occhi mi mostrano dove voglio andare, oh
non sei da solo, siamom insieme
e tutto quello che vuoi, è proprio qui per sempre
e non hanno bisogno di sapere (o-h)
e non hanno bisogno di sapere
io io io sento di danzare nel cielo
io torno in vita con te, io torno in vita con te
