Schermata 2016-05-20 alle 20.14.07

Sia firma la canzone dei titoli di coda di Finding Dory: ecco Unforgettable (video, testo e traduzione)

La straordinaria Sia è l’artista scelta da Disney Pixar per cantare la colonna sonora che accompagnerà i titoli di coda di Finding Dory, il nuovo capolavoro della casa di produzione di Mickey Mouse in uscita il prossimo 17 giugno negli Stati Uniti e il 14 settembre in Italia: la cantante australiana ha infatti avuto l’onore di interpretare per il seguito dello splendido Alla ricerca di Nemo il brano Unforgettable, celeberrimo pezzo di Nat King Cole.

Qui sotto trovate il video dell’esibizione di Sia con Unforgettable all’Ellen Degeneres Show e il testo e la traduzione del brano. Una piccola curiosità: Ellen, comica e attrice dal talento straordinario, era e sarà la voce della pesciolino Dory, la simpatica e smemorata protagonista del film d’animazione che in questo nuovo capitolo andrà alla ricerca della sua famiglia.

Testo

Unforgettable
That’s what you are
Unforgettable
Tho’ near or far
Like a song of love that clings to me
How the thought of you does things to me
Never before has someone been more
Unforgettable in every way
And forever more, that’s how you’ll stay
That’s why darling it’s incredible
That someone so unforgettable
Thinks that I am unforgettable too

Unforgettable in every way
And forever more, that’s how you’ll stay
That’s why darling it’s incredible
That someone so unforgettable
Thinks that I am unforgettable too

Traduzione

“Indimenticabile
ecco cosa sei tu
indimenticabile
per quanto vicina o lontana

Come una canzone d’amore
che mi si stringe
è il pensiero di te
che mi tormenta
mai prima
nessuna è stata più…

Indimenticabile
in ogni senso
e sempre di più
ecco come rimani tu.

Ecco, mia cara
perché è incredibile
che una così indimenticabile
pensi che anche io
sia indimenticabile.

Indimenticabile
in ogni senso
e sempre di più
ecco come rimani tu.

Ecco, mio cara
perché è incredibile
che una così indimenticabile
pensi che anche io
sia indimenticabile”.

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...