Back to you è il titolo del primo singolo della carriera in solitaria di Mollie King, artista britannica classe 1987 diventata celebre negli ultimi tempi grazie alla sua presenza nel gruppo The Saturdays.

L’artista, biondissima e bellissima, ha firmato lo scorso anno un contratto con la Island Records che la porterà, nel corso dei prossimi mesi, a pubblicare il suo primo vero album da solista, introdotto da un pezzo dal sapore electro ma in realtà molto pop piacevole anche se piuttosto ripetitivo, a mio modesto parere. Se il video ufficiale che accompagna il pezzo vi sembra particolarmente hot è normale, in quanto è stato girato da Lisa Gynning, già al lavoro su 50 sfumature di grigio.

Secondo molti, la canzone di esordio della carriera solista di Mollie (scritta da lei stessa e prodotta in collaborazione con i The Blueprint) sarebbe una dedica all’ex fidanzato David Gandy, super modello con cui la cantante è stata fidanzata per circa un anno.

Qui sotto trovate video ufficiale, testo e traduzione di Back to you, il singolo di lancio di Mollie King: commenti?

Testo

Don’t wanna be with nobody
Just wanna make it with you
Caught up with all of my feelings
Baby why don’t you feel like I do
And I wonder what you’re thinking right now
No one ever can tell
And I wonder why we’re doing this now
I keep asking myself

Why do I keep coming back to you
Why do I keep coming back to you
Why do I keep coming back to you
Why do I keep coming back to you

We’re staring up to the ceiling
Why do we do what we do
When you put your body on me
You know I keep on falling for you
And I wonder what you’re thinking right now
‘Cause I’m going through hell
And I wonder why we’re doing this now
I keep asking myself

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Why do I keep coming back to you
Why do I keep coming back to you
Why do I keep coming back to you
Why do I keep coming back to you

And I know that you know that we do this over and over
Right it’s always been you that I’m running to over and over
Back to, us two
Why you, why you

Why do I keep coming back to you
Why do I keep coming back to you
Why do I keep coming back to you
Why do I keep coming back to you

Why do I keep coming back to you
Why do I keep coming back to you
Why do I keep coming back to you
Why do I keep coming back to you

And I know that you know that we do this over and over
Right it’s always been you that I’m running to over and over
Back to us to

Traduzione

non voglio stare con nessuno
voglio solo farlo con te
travolta da tutti questi sentimenti
baby perché non ti senti come mi sento io
e io mi chiedo a cosa stai pensando ora
nessuno lo potrà mai dire
e io mi chiedo perché stiamo facendo questo adesso
io continuo a chiedermelo

perché io continuo a tornare da te
perché io continuo a tornare da te
perché io continuo a tornare da te
perché io continuo a tornare da te

stiamo fissando il soffitto
perché facciamo quello che facciamo
quando tu metti il tuo corpo su di me
tu sai che io continuo ad innamorarmi di te
e io mi chiedo a cosa stai pensando adesso
perché sto passando per un inferno
e mi chiedo perché stiamo facendo questo ora

perché io continuo a tornare da te
perché io continuo a tornare da te
perché io continuo a tornare da te
perché io continuo a tornare da te

e io so che tu sai che continuiamo a fare tutto questo
già, sei sempre stato tu quello che ho rincorso
ritornando a noi due
perché tu perché tu

perché io continuo a tornare da te
perché io continuo a tornare da te
perché io continuo a tornare da te
perché io continuo a tornare da te

perché io continuo a tornare da te
perché io continuo a tornare da te
perché io continuo a tornare da te
perché io continuo a tornare da te

e io so che tu sai che continuiamo a fare tutto questo
già, sei sempre stato tu quello che ho rincorso