Qualche giorno fa vi raccontavo come Don’t let me down dei The Chainsmokers, un po’ a sorpresa, sia diventata negli ultimi tempi la mia canzone preferita dell’estate 2016: ebbene dovete sapete che qualche ora fa il buon Usher si è dilettato in una convincente cover del pezzo durante la sua partecipazione alla trasmissione BBC Radio 1.
L’artista statunitense è attualmente in procinto di pubblicare il suo intitolato Hard II love, la cui uscita è prevista per il prossimo 16 settembre.
Qui sotto trovate il video dell’esibizione di Usher sulle note di Don’t let me down e il testo e la traduzione del pezzo.
Testo
Crashing, hit a wall
Right now I need a miracle
Hurry up, now I need a miracle
Stranded, reaching out
I call your name but you’re not around
I say your name but you’re not around
I need ya, I need ya, I need you right now
Yeah, I need you right now
So don’t let me, don’t let me, don’t let me down
I think I’m losing my mind now
It’s in my head, darling
I hope that you’ll be here, when I need you the most
So don’t let me, don’t let me, don’t let me down
D-don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down, down, down
Don’t let me down, don’t let me down, down, down
Running out of time
I really thought you were on my side
But now there’s nobody by my side
I need ya, I need ya, I need you right now
Yeah, I need you right now
So don’t let me, don’t let me, don’t let me down
I think I’m losing my mind now
It’s in my head, Darling
I hope that you’ll be here, when I need you the most
So don’t let me, don’t let me, don’t let me down
D-don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down, down, down
Don’t let me down, down, down
Don’t let me down, down, down
Don’t let me down, don’t let me down, down, down
Ooh, I think I’m losing my mind now, yeah
Ooh, I think I’m losing my mind now, yeah
I need ya, I need ya, I need you right now
Yeah, I need you right now
So don’t let me, don’t let me, don’t let me down
I think I’m losing my mind now
It’s in my head, Darling
I hope that you’ll be here, when I need you the most
So don’t let me, don’t let me, don’t let me down
Don’t let me down
Yeah, don’t let me down
Yeah, don’t let me down
Don’t let me down, oh, no
Said don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down, down, down
Traduzione
Schiantndomi, colpisco un muro
Ora mi serve un miracolo
Sbrigati, ora mi serve un miracolo
Bloccata, allungo le braccia
Chiamo il tuo nome ma tu non ci sei
Pronuncio il tuo nome ma tu non ci sei
Ne ho bisogno, ne ho bisogno, ho bisogno di te adesso
Sì, ho bisogno di te adesso
Quindi non mi deludere, non mi deludere, non mi deludere
Penso di star perdendo la testa adesso
È nella mia testa, tesoro
Spero che tu ci sarai, quando ne avrò più bisogno
Non deludermi, non deludermi, non deludermi
Non deludermi
Non mi deludere
Non mi deludere
Non mi deludere, non mi deludere, non mi deludere
Correndo contro il tempo
Pensavo veramente che fossi dalla mia parte
Ma adesso non c’è nessuno al mio fianco
Ne ho bisogno, ne ho bisogno, ho bisogno di te adesso
Sì, ho bisogno di te adesso
Quindi non mi deludere, non mi deludere, non mi deludere
Penso di star perdendo la testa adesso
È nella mia testa, tesoro
Spero che tu ci sarai, quando ne avrò più bisogno
Non deludermi, non deludermi, non deludermi
Non deludermi
Non mi deludere
Non mi deludere
Non mi deludere
Non mi deludere
Non mi deludere, non mi deludere
Penso di star perdendo la testa adesso
Penso di star perdendo la testa adesso
Ne ho bisogno, ne ho bisogno, ho bisogno di te adesso
Sì, ho bisogno di te adesso
Quindi non mi deludere, non mi deludere, non mi deludere
Penso di star perdendo la testa adesso
È nella mia testa, tesoro
Spero che tu ci sarai, quando ne avrò più bisogno
Non deludermi, non deludermi, non deludermi
Non deludermi
Non mi deludere
Non mi deludere
Non mi deludere
Non mi deludere
Non mi deludere
Non mi deludere
Non mi deludere
