kings-of-leon

Kings of Leon: Waste a moment è il loro nuovo singolo, primo estratto dal nuovo disco WALLS (audio, testo e traduzione)

Come vi avevo preannunciato qui, esce oggi in tutto il mondo Waste a moment, il nuovo singolo degli statunitensi Kings of Leon che apre le danze all’arrivo del loro nuovo disco, intitolato WALLS e in uscita il prossimo 14 ottobre.

Al settimo disco della band di Mechanical Bull ha lavorato anche Markus Dravs, produttore degli Arcade Fire e di Florence and the Machine, quindi è credibile pensare che l’album possa avere un sound maggiormente alternative/indie rispetto a quello a cui i Kings of Leon ci hanno abituati. Questa Waste a moment, in ogni caso, è nel loro stile al 100% ed è un brano molto bello, magari niente di stratosferico, ma comunque piacevole.

Qui sotto trovate l’audio anteprima, il testo e la traduzione di Waste a moment dei Kings of Leon e la tracklist di WALLS: che ne dite?

Tracklist

01. Waste A Moment
02. Reverend
03. Around The World
04. Find Me
05. Over
06. Muchacho
07. Conversation Piece
08. Eyes On You
09. Wild
10. WALLS

TI PIACE QUESTO ARTICOLO? METTI UN LIKE ALLA PAGINA UFFICIALE DI ZIOMURO RELOADED!
Testo

Verse 1]
All the way from Waco to WE-HO with a rabbit on a chain
Drove her little slick car to ten bar with the static on her brain
She’s a little burner, burner, gonna throw you to the flame
Leave a ticking time bomb, time bomb gonna blow us all away

[Chorus]
Oh, take the time to waste a moment
Oh, never ask to be forgiven
[Verse 2]
Sexy was her boyfriend, with no kin, always running from the law
Every other weekend, weekends with his back at her claw
He’s a live wire, wire, shooting sparks in the night
He’s a little higher, higher, with the beat in his sights

[Chorus]
Oh, take the time to waste a moment
Oh, face it where the lines are broken
Oh, name a price to all this living
Oh, never ask to be forgiven

[Instrumental break]

[Chorus]
Oh, take the time to waste a moment
Oh, face it where the lines are broken
Oh, name a price to all this living
Oh, never ask to be forgiven

Traduzione

per strada da Waco a WE-Ho con un coniglio in catene
ho guidato la sua piccola e malconcia macchina con un’interferenza nel motore
lei è un piccolo fornello, fornello, ti getterà alle fiamme
lascia una piccola bomba ticchettante, la bomba ci farà scoppiare tutti

oh prendi tempo per sprecare un momento
oh non chiedere mai di essere perdonato

il suo fidanzato era sexy, senza nessun parente, fuggiva sempre dalla legge
ogni altro weekend, i weekend con la sua schiena sotto i suoi artigli
lui è in filo vivente, un filo, che spara scintille nella notte
lui è un po’ più in alto, in alto, con il battito nel suo mirino

oh prenditi il tempo per sprecare un momento
oh affrontalo quando vengono rotte le righe
oh dai un prezzo a tutta questa esistenza
oh non chiedere mai di essere perdonato

oh prenditi il tempo per sprecare un momento
oh affrontalo quando vengono rotte le righe
oh dai un prezzo a tutta questa esistenza
oh non chiedere mai di essere perdonato

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...