Kiesza: ascolta qui il suo nuovo singolo Dearly Beloved (audio, testo e traduzione)

QUESTO ARTICOLO TI PIACE? METTI UN LIKE ALLA PAGINA FACEBOOK UFFICIALE DI ZIOMURO RELOADED!

SEGUI ZIOMURO SU TWITTER E INSTAGRAM!

Torna quest’oggi, 6 gennaio 2017, la cantante canadese Kiesza, diventata celebre due anni fa grazie al soddisfacente esordio di Sound of a woman (trainato dal singolo Hideaway che avrete di certo sentito): il pezzo che segna il ritorno sulle scene dell’artista si intitola Dearly Beloved e può vantare una produzione di tutto rispetto firmata Stuart Price.

Il pezzo in questione, che apre la strada al secondo album di Kiesza, è una piacevole canzone dal sapore funky con qualche sprazzo di sonorità anni ’90 nel ritornello, niente di eccezionale ma nemmeno di particolarmente tragico. Difficile pensare che una canzone di questo tipo possa “spaccare” ma c’è comunque da dire che si lascia ascoltare con un certo piacere.

Testo

I’m lost, soul was tryna find a way
To you, being someone since you tempted me
So shock, the way that I feel
Oh, it’s got to be for real

Suffocated love, I need to escape
I can barely breathe, understand these days
I need you to take me, before I fade away

For you I will fall, for you I will lose it all
For you great or small, dearly beloved
Anything that you want, anything that you want

Dearly beloved, dearly beloved
Dearly beloved, dearly beloved
Dearly beloved, dearly beloved
Dearly beloved, dearly beloved

… what you want
With me, been so tough every day that you’re gone
While I bite, the way that I feel
Oh, it’s gotta be for real

Suffocated love, I need to escape
I can barely breathe, standing in the space
I need you to take me, before I fade away

For you I will fall, for you I will lose it all
For you great or small, dearly beloved
Anything that you want, anything that you want

I will make it through
Because I would rather drown in a sea of you
Than to drift away in the empty truth

Dearly beloved, dearly beloved
Dearly beloved, dearly beloved
Dearly beloved, dearly beloved
Dearly beloved, dearly beloved
Dearly beloved, dearly beloved

For you I will fall
(dearly beloved, dearly beloved)
(dearly beloved, dearly beloved)
For you I would lose it all
(dearly beloved, dearly beloved)
(dearly beloved, dearly beloved)
For you, way too small
(dearly beloved, dearly beloved)
(dearly beloved, dearly beloved)
Didn’t even love me, anything that you want
(dearly beloved, dearly beloved)
(dearly beloved, dearly beloved)
For you
(dearly beloved, dearly beloved)
(dearly beloved, dearly beloved)
(for you) Anything that you want
(dearly beloved, dearly beloved)
(dearly beloved, dearly beloved)
Anything that you want, anything that you want

Traduzione

sono persa, la mia anima ha cercato di trovare una via
verso di te, essendo qualcuno fin da quando mi hai tentato
così in stato di shock, il modo in cui mi sentivo
oh dev’essere reale
amore soffocato, ho bisogno di fuggire
posso a malapena respirare, comprendi questi giorni
ho bisogno che tu mi prenda, prima che io svanisca
per te io cadrò, per te io perderò tutto
per te grande o piccolo, mio adorato
tutto quello che vuoi, tutto quello che vuoi

mio adorato. mio adorato
mio adorato. mio adorato
mio adorato. mio adorato
mio adorato. mio adorato

quello che vuoi

con me, è stato così difficile da quando te ne sei andato
mentre io mordo, il modo in cui mi sento
oh dev’essere reale
amore soffocato, devo fuggire
posso a malapena respirare, stando in piedi in questo spazio
io bisogno che tu mi prenda, prima che io svanisca
per te io cadrò, per te io perderò tutto
per te grande o piccolo, mio adorato
tutto quello che vuoi, tutto quello che vuoi
io ce la farò
perché preferirei piuttosto affondare in un mare di te
che navigare al largo nella vuota verità

mio adorato. mio adorato
mio adorato. mio adorato
mio adorato. mio adorato
mio adorato. mio adorato
per te io cadrò
(mio adorato. mio adorato
mio adorato. mio adorato)

per te, troppo piccola
(mio adorato. mio adorato
mio adorato. mio adorato)
non mi amava nemmeno, tutto quello che vuoi
(mio adorato. mio adorato
mio adorato. mio adorato)
per te
(mio adorato. mio adorato
mio adorato. mio adorato)
tutto quello che vuoi (mio adorato. mio adorato
mio adorato. mio adorato)

tutto quello che vuoi, tutto quello che vuoi

Advertisements

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...