METTI UN LIKE ALLA PAGINA FACEBOOK UFFICIALE DI ZIOMURO RELOADED!

SEGUI ZIOMURO SU TWITTER E INSTAGRAM!

 
Nel corso della noiosissima serata dei Golden Globes 2017 (se siete rimasti svegli fino alla fine, davvero, chapeau) uno dei momenti più attesi ed apprezzati è stato senza dubbio la nuova breve anteprima del live action de La Bella e la Bestia, il nuovo capolavoro Disney in live action con protagonista Emma Watson.
Come già anticipato nelle scorse settimane, nel trailer andato in onda in anteprima poche ore fa durante la cerimonia di premiazione abbiamo finalmente ascoltato l’attrice divenuta celebre per il ruolo di Hermione Granger in Harry Potter interpretare uno dei pezzi più celebri della colonna sonora del cartone originale, intitolato semplicemente Belle come la protagonista femminile del film.
Il film, vi ricordo, uscirà in tutte le sale il prossimo 17 marzo e, a quanto pare, sembra essere già un mega successo annunciato al botteghino. Qui sotto trovate il trailer di Beauty and the Beast e il testo con relativa traduzione del breve estratto interpretato da Emma Watson.
 

I want adventure in the great wide somewhere
I want it more than I can tell
And for once it might be grand to have someone understand
I want so much more than they’ve got planned

voglio un’avventura in quel mondo tanto sconfinato da qualche parte
lo voglio più di quanto io possa dire
e per una volta potrebbe essere bello avere qualcuno che capisca
voglio molto di più di quello che hanno in serbo

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=vATlOPHwIU8]