Omar Naber: On My Way è la canzone della Slovenia in gara a ESC 2017 (video, testo, traduzione e recensione)

HEY SE QUESTO ARTICOLO TI PIACE METTI UN LIKE ALLA PAGINA FACEBOOK UFFICIALE DI ZIOMURO RELOADED!

SEGUI ZIOMURO SU TWITTER E INSTAGRAM!

Omar Naber è la rappresentante della Slovenia all’Eurovision Song Contest 2017, in programma dal 9 al 13 maggio al International Exhibition Centre di Kiev, in Ucraina, il paese che lo scorso anno trionfò con 1944 di Jamala.

Naber, di origini giordane, ha iniziato la sua carriera nel 2001 partecipando al concorso Kdo bo osvojil Triglav; il suo debutto vero e proprio avviene però nel 2005 con la pubblicazione del disco Omar. L’artista aveva inoltre partecipato a ESC quello stesso anno con il pezzo Bitke Talentov.

Viene davvero difficile pensare che Naber abbia qualche speranza di vincere questa edizione: la sua On my way è infatti una ballata languida e non particolarmente coinvolgente o emozionante, un pezzo decisamente skippabile fra i tanti potenziali tormentoni.

Qui sotto trovate video, testo e traduzione di On my way di Omar Naber.

Testo

You’ve all been very kind
But I made up my mind
Now I’m about to leave you all behind

I’m feeling so alone
I’m turning down my tone
Before the rise of sun I will be gone

On my way
I’m never coming back
And I’ll pray
I’m never gonna crack
World is calling out tonight
Telling me I’ll be alright
Lights will guide you through the night

Still hiding in my shell
And keeping to myself
I cannot count on anybody else

I’m burning deep inside
I’m giving up the fight
Before the break of dawn I will be gone

I’m never coming back
And I’ll pray
I’m never gonna crack
World is calling out tonight
Telling me I’ll be alright
Lights will guide you through the night

Eh, yeah, yeah
Eh, yeah, yeah
Eh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

On my way
I’m never coming back
And I’ll pray
I’m never gonna crack
World is calling out tonight
Telling me I’ll be alright
World is calling out tonight
Telling me I’ll be alright
Lights will guide you through the night
On my way
Omar Naber – On My Way: traduzione

Tutto quello che sei stato molto gentile
Ma ho fatto la mia mente
Ora sto per lasciare tutto alle spalle
Mi sento così solo
Sto girando verso il basso la mia città
Prima del sorgere del sole sarò andato

Sulla mia strada
Non sono mai tornare
E prego
Piango mai gonna
Mondiale sta chiamando ora stasera
a dirmi che tutto andrà bene
Luci vi guiderà attraverso la notte

Ancora nascosti nel mio guscio
E mantenere a me stesso
Non posso contare su nessun altro
Sto bruciando dentro
Sto dando la lotta
Prima della pausa di alba
sarò andato

Sulla mia strada
Non sono mai tornare
E prego
Ti grido mai gonna
Mondiale sta chiamando ora stasera
a dirmi che tutto andrà bene
Luci vi guiderà attraverso la notte

Sulla mia strada
Non sono mai tornare
E prego
Ti grido mai gonna
Mondiale sta chiamando ora stasera
a dirmi che tutto andrà bene
Mondiale sta chiamando ora stasera
a dirmi che tutto andrà bene
Luci vi guiderà attraverso la notte

Sulla mia strada

Advertisements

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...