La canzone della sigla di DARK, la nuova serie horror di Netflix (audio, testo e traduzione)

HEY SE QUESTO ARTICOLO TI PIACE METTI UN LIKE ALLA PAGINA FACEBOOK UFFICIALE DI ZIOMURO RELOADED!

SEGUI ZIOMURO SU TWITTER E INSTAGRAM!

DARK è il titolo di una nuova serie originale Netflix (la prima interamente prodotta in Germania) che racconta l’inquietante storia della cittadina tedesca di Winden, un luogo di provincia apparentemente innocuo dove all’improvviso iniziano a scomparire, in circostanze misteriose, un sacco di ragazzini.

Per la colonna sonora della sigla di DARK, i producer della serie hanno deciso di puntare proprio su un dj e producer tedesco: sto parlando di Sascha Ring, anche conosciuto con il nome di Apparat.

Il pezzo scelto per l’occasione è il bellissimo brano Goodbye, estratto dall’album The Devil’s Walk.

Qui sotto trovate l’audio, il testo e la traduzione di Goodbye di Apparat e la sigla di DARK.

Testo
Let’s go into bed Please put me to bed
And turn down the light
Fold out your hands
Give me a sign
Hold down your lies
Lay down next to me
Don’t listen when I scream
Bury your thoughts (doubts)
And fall asleep
Find out
I was just a bad dream
Let the bed sheet
Soak up my tears
And watch the only way out disappear
Don’t tell me why
Kiss me goodbye
For Neither ever, nor never
Goodbye
Neither ever, nor never
Goodbye
Neither ever, nor never
Goodbye
Goodbye
Traduzione

andiamo a letto
mettimi a letto
e spegni la luce
dammi un segnale
trattieni le tue bugie
stenditi accanto a me
non ascoltare quanto urlo
seppellisci i tuoi pensieri (dubbi)
e addormentati
scopri
che ero solo un brutto sogno
lascia che le lenzuola
si impregnino di lacrime
e guarda l’unica via di fuga scomparire
non dirmi perché
dimmi addio con un bacio
né per l’eternità né per il male
addio
né per l’eternità né per il male
addio
addip

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...