L’Azerbaijan si presenterà all’Eurovision Song Contest 2021, in programma all’Ahoy di Rotterdam in Olanda dal prossimo 18 al 22 maggio, con il pezzo Mata Hari di Efendi.
SEGUI ZIOMURO SU INSTAGRAM!
SEGUI ZIOMURO SU TWITTER!
SEGUI ZIOMURO RELOADED SU FACEBOOK!
Chi è Efendi?
Efendi è stata scelta internamente dall’Azerbaijan per rappresentare il paese asiatico alla manifestazione.
Nata nella capitale Baku nel 1991 il suo vero nome è Samirə Azər qızı Əfəndiyeva–
Si è fatta conoscere in madrepatria grazie al concorso Səs Azərbaycan nel 2015, il corrispettivo di The Voice.
Fino ad oggi ha pubblicato un solo EP, Toca me, uscito nel 2018.
Qui sotto trovate video ufficiale, testo e traduzione della sua canzone in gara a Eurovision 2021!
HO SCRITTO UN ROMANZO CHE PARLA DELLA VERA STORIA DI UNO DEGLI ATTENTATORI DEL BATACLAN DI PARIGI: CLICCA QUI PER COMPRARE LINEA 148!
Testo
Imma godless
Spy imma spy I uncover
All of your secrets I want them There’s no stopping me now
I’m a liar
Playing the game of desire Ain’t gonna leave no survivors Would you fall for me now?
Just like Cleopatra The Army Of Lovers I start a fire
Yalan da men yanan da men yaman da men
Ma ma ma Mata Hari Mata Hari
[Ma ma ma ma
Ma ma ma ma
Ma ma ma ma]
Ma ma ma Mata Hari Mata Hari
[Ma ma ma ma
Ma ma ma ma
Ma ma ma ma
Ma ma ma ma] Mata Hari
Undercover
I am a dangerous lover Drinking my poisonous water and you’re under my spell
Mesmerising
Moving my hips you are trying you can’t resist, try to fight it Got a story to tell?
Just like Cleopatra The Army Of Lovers I start a fire
Yalan da men yanan da men yaman da men [Chorus]
Ma ma ma ma Ma ma ma ma Ma ma ma ma Ma ma ma ma
Just like Cleopatra Let’s start a fire Let’s go!
Ma ma ma ma Mata Hari
Ma ma ma ma Ma ma ma ma Mata Hari
Mata Hari
Traduzione
Sono una dea
spio fino a che non spierò senza più copertura
tutti i tuoi segreti li voglio, non c’è nulla che mi possa fermare ora
sono una bugiarda
giocando il gioco che voglio giocare, non lascerò sopravvissuti
ti innamoreresti di me ora?
proprio come Cleopatra, l’Armata degli amanti, accendo un fuoco
Yalan da men yanan da men yaman da men
Ma ma ma Mata Hari, ma ma ma ma Mata Hari Mata Hari
Ma ma ma ma X4 Mata Hari
sotto copertura
sono un’amante pericolosa
bevendo la mia acqua velenosa e sei sotto il mio incantesimo
ipnotizzante
muovo i miei fianchi, stai cercando di dirmi che non puoi resistere
prova a combatterlo
devo raccontare una storia?
proprio come Cleopatra, l’Armata degli amanti accende un fuoco
Yalan da men yanan da men yaman da men
Ma ma ma Mata Hari, ma ma ma ma Mata Hari Mata Hari
proprio come Cleopatra, accendiamo un fuoco, andiamo
Ma ma ma Mata Hari, ma ma ma ma Mata Hari Mata Hari
Ma ma ma ma X4 Mata Hari
