Testo traduzione Solo Blanka Eurovision 2023: ecco la canzone della Polonia.
L’anno scorso la Polonia si è presentata in gara a Eurovision con River di Ochman: e quest’anno invece? A Liverpool il paese dell’Europa orientale gareggerà con la bella Blanka e la sua Solo. Ecco le curiosità a proposito!
Solo a Eurovision 2023: tutto quello che c’è da sapere sulla canzone della Polonia
La canzone è uscita il 23 settembre 2022 sotto etichetta Warner Music Poland. Blanka ha scritto e composto la canzone con un team svedese e polacco composto da da Maciej Puchalski, Mikołaj Trybulec, Bartłomiej Rzeczycki, Marcin Górecki, Maria Broberg e Julia Sundberg.
Chi è Blanka, la rappresentante della Polonia all’Eurovision 2023
La cantante è nata il 23 maggio del 1999. Per metà bulgara e per metà polacca, ha iniziato a scrivere la sua musica intorno ai 13 anni. Si è fatta conoscere il madrepatria per aver partecipato alla decima edizione del programma
Top Model. Zostań modelką. Il suo singolo di debutto, Better, è uscito nel 2021.
Testo, traduzione e significato di Solo Blanka
L’artista ha rivelato in un’intervista che la canzone parla di quelle relazioni in cui solo una delle due parti è realmente innamorata dell’altro.
Testo
Baby
It’s kind of crazy
How else to phrase it?
With you I’ve lost my senses
Baby
What happened to ya?
I thought I knew ya
But now it’s time to face it
You’re hot and cold
High and you’re low
Messin’ with my mind
No, oh-oh, that’s not how it goes
So, let me spell it out
Now I’m better solo, solo
I never let me down, didi-down-down-down
Now I’m gonna show ya, show ya
Show you what it is you’re missing out
Now I’m better solo, solo
I never let me down, didi-down-down-down
Now I’m gonna show ya, show ya
How I be getting down, solo
Tell me
Now, was it worth it? (Oh)
Playin’ me dirty (oh)
But now who’s laughing, baby?
Watch me
All eyes on me now
Bet you regret how
What goes around comes around
You’re hot and cold
High and you’re low
Messin’ with my mind
No, oh-oh, that’s not how it goes
So, let me spell it out
Now I’m better solo, solo
I never let me down, didi-down-down-down
Now I’m gonna show ya, show ya
Show you what it is you’re missing out
Now I’m better solo, solo
I never let me down, didi-down-down-down
Now I’m gonna show ya, show ya
How I be getting down, solo
No, no, I’m going solo
Yeah, ya better, better, watch me now
‘Cause I know how to let go
Gonna make it, make it on my own, whoa
Oh, no, I’m going solo
Yeah, ya better, better, watch me now
‘Cause I know how to let go
So, it’s clear to see I’m
Now I’m better solo, solo
I never let me down, didi-down-down-down
Now I’m gonna show ya, show ya
Show you what it is you’re missing out
Now I’m better solo, solo
I never let me down, didi-down-down-down
Now I’m gonna show ya, show ya
How I be getting down, solo
Traduzione
Baby è un po’ folle
Come altro si potrebbe dirlo?
Con te ho perso i sensi
Baby
Cosa ti è successo?
Pensavo di conoscerti
Ma adesso è arrivato il momento di affrontarlo
Sei caldo e freddo
Sei alto e sei basso
Mi incasini la testa
No, oh ho, non è così che funziona
Quindi, lascia che lo dica chiaro e tondo
Adesso sto meglio da sola, da sola
Non mi butto mai giù, giù-giù-giù-giù
Adesso ti mostro, ti mostro
Ti mostro quello che ti stai perdendo
Adesso sto meglio da sola, da sola
Non mi butto mai giù, giù, giù, giù
Adesso ti mostro, ti mostro
Come sono stata da sola, da sola
Dimmi
Adesso, ne è valsa la pena? (Oh)
Giocare sporco (oh)
Ma adesso chi sta ridendo baby?
Guardami
Tutti gli occhi sono su di me adesso
Immagino che tu te ne stia pentendo
Chi la fa l’aspetti
Sei caldo e freddo
Sei alto e sei basso
Mi incasini la testa
No, oh ho, non è così che funziona
Quindi, lascia che lo dica chiaro e tondo
Adesso sto meglio da sola, da sola
Non mi butto mai giù, giù-giù-giù-giù
Adesso ti mostro, ti mostro
Ti mostro quello che ti stai perdendo
Adesso sto meglio da sola, da sola
Non mi butto mai giù, giù, giù, giù
Adesso ti mostro, ti mostro
Come sono stata da sola, da sola
Come me la sono cavata da sola, da sola
No, no, adesso lo faccio da sola
Yeah, tu farai meglio, meglio a guardarmi
Perché io so come lasciar perdere
Ce la dovrò fare, fare da sola, whoah
Oh no sto andando da sola
yeah farai meglio, farai meglio a guardarmi adesso
perché so come lasciar perdere
Così si vede chiaramente io
Sto meglio da sola, sola
Non mi butto mai giù, giù, giù, giù
Adesso ti mostro, mostro
Ti mostro quello che ti stai perdendo
Adesso sto meglio da sola, da sola
Non mi butto mai giù, giù, giù, giù
Adesso ti mostro, mostro
come me la sono cavata, da sola
