Testo traduzione Because of you Gustaph Eurovision 2023: ecco la canzone del Belgio.
Il Belgio si presenterà in gara all’Eurovision Song Contest 2023 in programma a Liverpool dal 9 al 13 maggio con il brano Because of you di Gustaph. Ecco tutte le curiosità a proposito.
Because of you a Eurovision 2023: tutto quello che c’è da sapere sulla canzone del Belgio
La canzone è stata pubblicata il 13 gennaio del 2022 ed è stata scritta dallo stesso Gustaph (Stef Caers) e da Jaouad Alloul. L’artista ha dichiarato in un’intervista a ESC Bubble che il brano è un omaggio alla comunità LGBT e al diritto di sentirsi liberi di vivere la propria vita come meglio si crede.
Chi è Gustaph, il rappresentante del Belgio all’Eurovision 2023
Stef Caers, questo il suo vero nome, nasce il 5 luglio del 1980 a Leuvren, nella zona fiamminga del Paese. Dopo aver completato la sua formazione al Royal Conservatory of Ghent, inzia la sua carriera con il nome Steffen.
Il suo primo singolo, Gonna Lose you, esce nel 2000, e viene seguito a stretto giro dal brano Sweetest Thing. A lungo il cantante lavora come autore e corista per altri colleghi, entrando nel progetto Hercules and the love affair nel 2010.
L’artista, dichiaramente gay dall’età di 14 anni, non ha per ora nessun disco all’attivo.
Testo, traduzione e significato di Because of you di Gustaph
Con questa canzone il cantante si regala l’energia giusta per andare avanti, nonostante le cattiverie del mondo circostante: c’è una persona in particolare, a cui il pezzo è dedicato, che gli permette di resistere a tutte le difficoltà.
Testo
And when the world got me going crazy
I’ll carry on
And it’s all because of you
Because of you
Remember when they told us
“You’re not good enough”?
And then you came into my life
And you changed my world for good
Told me to love myself a bit harder than yesterday
Well, life is too short and we sure got to celebrate
And when the world got me going crazy
I carry on
‘Cause I know I’m strong
When the world got me going crazy
I carry on
And it’s all because of you
Because of you
Remember when they tried to break us?
Well, look at us now
You told me the right thing at the right time
You got me feeling wild
Now I love myself much more than I did yesterday
‘Cause life is too short and we sure got to celebrate
Hey, yeah
And when the world got me going crazy
I carry on
‘Cause I know I’m strong
When the world got me going crazy
I carry on
And it’s all because of-
I’ll carry on despite of the things they said and done
They’ll never kill this fire
Your love will take me higher
It’s all because of you
Because of you
Well, because of you
Because of you I keep on going, baby, baby, for a brighter day, yeah
And when the world got me going crazy
I carry on
See, I carry on because of you
When the world got me going crazy
I carry on (Said I carry on)
And when the world got me going crazy
See, I will carry on
And it’s all because of you
Because of you
Because of you
Traduzione
E quando il mondo mi fa impazzire
Io andrò avanti
Ed è tutto per te
Per te
Ti ricordi quando ci hanno detto
“Non sei abbastanza bravo?”
E poi sei arrivato nella mia vita
E tu hai reso il mio mondo un posto migliore
Mi hai detto di amarmi un po’ di più rispetto a ieri
Beh la vita è troppo corta e di sicuro dobbiamo festeggiare
E quando il mondo mi ha fatto impazzire
Io sono andato avanti
Ed è tutto per te
Ti ricordi quando hanno cercato di distruggerci?
Beh, guardaci adesso
Mi hai detto la cosa giusta al momento giusto
Adesso mi fai sentire selvaggio
Adesso amo me stesso più di ieri
Perché la vita è troppo corta e di sicuro vogliamo festeggiare
Hey yeah
E quando il mondo mi ha fatto impazzire
Io vado avanti
Perché so di essere forte
Quando il mondo mi ha fatto impazzire
Io vado avanti
Ed è tutto per
Andrò avanti nonostante le cose che sono state fatte e dette
non uccideranno mai questo fuoco
Il tuo amore mi porterà più in alto
è tutto per te
Per te
Beh, per te
Per te io vado avanti, baby, baby. per un giorno più luminoso yeah
E quando il mondo mi fa impazzire
io andrò avanti
vedi, io vado avanti per te
quando il mondo mi ha fatto impazzire
Io vado avanti (ho detto che vado avanti)
E quando il mondo mi fa impazzire
vedi, io vado avanti per te
è tutto per te
per te te
