Faccio questo post per scacciare via i brutti pensieri, per dimenticare le difficoltà della vita: so che voi letttori non capirete, ma a volte tenere un blog dove si parla di un po’ di tutto aiuta anche a scacciare le tensioni quotidiane, grazie alle visualizzazioni dei propri utenti.
L’argomento leggero di oggi è la pronuncia inglese di Leicester, la cittadina inglese diventata famosa in queste ultime ore dopo che ls sua squadra, allenata da Ranieri, ha vinto a sorpresa la Première League, sostanzialmente il campionato inglese: in tanti si sono chiesti coem diamine pronunciare questa parola, e in effetti la sua vera pronuncia potrebbe stupirvi.
In IPA, il linguaggio fonetico internazionale, Leicester si scrive /ˈlɛstə/, che più o meno in italiano potrebbe essere pronunciato come -leiste- dove la seconda -e- è quasi muta, ed è più un piccolo singhiozzo piuttosto che una vera vocale. Ergo, non si pronuncia né LEICESTER all’italiana né LESISTER, ma in forma molto più stringata.
Interessante vero?