METTI LIKE ALLA PAGINA FACEBOOK UFFICIALE DI ZIOMURO RELOADED!

SEGUI ZIOMURO SU TWITTER E INSTAGRAM!

Les Inrocks l’aveva anticipato qui: Woodkid e Louis Garrel avrebbero presto collaborato ad un pezzo insieme. L’occasione è giunta quando i due artisti si sono incontrati grazie ad un gruppo di amici comuni e hanno deciso di mettersi al lavoro su un brano cover di un celebre pezzo di Yves Simon. Il pezzo sarà uno dei brani inclusi in un album tributo al cantautore francese.
https://twitter.com/AlexisLeDandy/status/983835222478409728
Il brano folk, originariamente composto nel 1975, si arricchisce così della voce grave e profonda dell’attore di The Dreamers e del pianoforte e degli archi solenni del producer parigino (all’anagrafe Yoann Lemoine) che ha attualmente all’attivo un solo album, The Golden Age, uscito nel 2013.
Qui sotto trovate la stupenda L’Aérogramme de Los Angeles di Woodkid e Louis Garrel.

Testo
De ces collines
Où tu m’attends
A Los Angeles
J’ai bien reçu
L’aérogramme
Arrivé par exprès.
Un océan
Et quelques rues
De Paris dix-huitième
Tout est si loin
Je ne sais plus
Si c’est vrai que je t’aime.
Sunset Boulevard,
Des Indiens
Nous vendent des photos.
Je ne sais plus
Si j’aime encore
La Vallée de la Mort.
Lauren Bacall
Et Hollywood
Avaient trente ans de trop.
De ces collines
Où tu m’attends
A Los Angeles.
Sur ces collines
Près de la mer,
J’ai vu Henry Miller.
J’ai bien reçu
L’aérogramme
Arrivé par exprès.