SEGUI LA PAGINA FACEBOOK UFFICIALE DI ZIOMURO RELOADED!
SEGUI ZIOMURO SU TWITTER E INSTAGRAM
Il Centro congressi di Tel Aviv, anche conosciuto semplicemente con il nome di Expo, ospiterà dal 14 al 18 maggio prossimo la a 64ª edizione dell’Eurovision Song Contest, una delle più importanti e seguite manifestazioni musicali a livello mondiale.
https://twitter.com/Eurovision/status/1105168356158656513
L’Eurovision Song Contest 2019 arriva in Israele in quanto lo scorso anno, come ricorderete, il paese mediorientale vinse la competizione con il brano Toy, interpretato da Netta. Anche l’edizione 2019 dell’ESC, non ho dubbi, promette di regalarci grandi soddisfazioni, tante canzoni, varietà, colori e divertimento.
L’Italia, vi ricordo, parteciperà con Soldi, il pezzo con cui Mahmood ha vinto il Festival di Sanremo 2019. Come vi ho raccontato qui su Ziomuro Reloaded, il nostro rappresentante potrebbe avere ottime possibilità di vittoria.
41 i paesi in gara a questa edizione di ESC, fra cui la Bielorussia, che si presenterà con Replay. Il suo pezzo si intitola Tamta
Chi è Tamta?
Nata e cresciuta in Georgia, si è trasferita in Grecia all’età di 22 anni, paese che l’ha accolta come una vera e propria star.
Ad oggi, Tamta ha pubblicato 4 dischi, 12 singoli e 26 video musicali. Alle sue spalle, Tamta ha anche recitato in musical come Rent (nel ruolo di Mimi) e Cabaret (nel ruolo di Sally Bowls). Fra il 2014 e il 2018, inoltre, ha partecipato in veste di giudice ad X Factor Grecia e X Factor Georgia.
RECENSIONE Replay
La canzone giusta per Eurovision, quella che ti fa muovere il culo. Tutto già stra sentito (lo scorso anno un pezzo simile, Fuego, fece furore) ma anche molto adatto ad una competizione come ESC. Si lascia ascoltare con un discreto piacere. Voto 6 e mezzo.
Qui sotto trovate il video, il testo e la traduzione di Replay di Tamta.
Testo Replay Tamta
[Verse 1] You’ve got a problem, 2AM I’m in your head
Let’s just be honest tonight, yeah
Only I can solve it
You’re twisting, turning in your bed
Them sheets need my body tonight[Pre-Chorus] That’s when you call me, that’s when you call me
Say you’re feeling lonely
Early in the morning, early in the morning
Time is moving slowly
We keep it undercover
I know you miss the taste
My heart beats like an 808[Chorus] You need my love on replay
Replay, replay, replay, yeah
You need my love on replay
Replay, replay, replay, yeah[Verse 2] You’re stuck on me darlin’
Like a love song on repeat
Yeah, you’ve got a problem, alright, yeah yeah
And I know I’m the one to blame
Because I make you scream my name
And baby, I’m all in tonight, mmm[Pre-Chorus] That’s when you call me, that’s when you call me
Say you’re feeling lonely
Early in the morning, early in the morning
Time is moving slowly
We keep it undercover
I know you miss the taste
My heart beats like an 808[Chorus] You need my love on replay
Replay, replay, replay, yeah
You need my love on replay
Replay, replay, replay, yeah[Bridge] And I know I’m the one to blame
‘Cause I make you scream my name
Baby, I’m all in tonight, mmm yeah
That’s when you call me, that’s when you call me[Pre-Chorus] That’s when you call me, that’s when you call me
Say you’re feeling lonely
Early in the morning, early in the morning
Time is moving slowly
We keep it undercover
I know you miss the taste
My heart beats like an 808[Chorus] You need my love on replay (You need my love)
Replay, replay, replay, yeah (Yeah, yeah)
You need my love on replay
Traduzione
hai un problema 2 del mattino nella tua testa
cerchiamo di essere onesti stanotte, yeah
solo io lo posso risolvere
ti stai girando e rigirando nel tuo letto
quelle lenzuola devono essere il mio corpo stanotte
ecco quando mi chiami, ecco quando mi chiami
dici che ti senti da sola
di mattina presto, di mattina presto
il tempo si sta muovendo lentamente
lo manteniamo sotto copertura
io so che mi manca il sapore
il mio cuore batte come un 808
hai bisogno del mio amore a ripetizione
ripetizione, ripetizione, ripetizione, ripetizione
hai bisogno del mio amore a ripetizione
ripetizione, ripetizione, ripetizione, ripetizione
sei fissato su di me tesoro
come una canzone d’amore a ripetizione
yeah, hai un problema, va bene, yeah yeah
e io so che sono l’unico a cui dare la colpa
perché io ti faccio urlare il mio nome
e baby, sono a tua disposizione stanotte, mm
ecco quando mi chiami, ecco quando mi chiami
dici che ti senti solo
di mattina presto, di mattina presto
il tempo si sta muovendo lentamente
lo manteniamo nascosto
io so che ti manda il sap0re
il mio cuore batte come un 808
hai bisogno del mio amore a ripetizione
ripetizione, ripetizione, ripetizione, ripetizione
hai bisogno del mio amore a ripetizione
ripetizione, ripetizione, ripetizione, ripetizione
e io so che sono l’unico a cui dare la colpa
perché io ti faccio urlare il mio nome
e baby, sono a tua disposizione stanotte, mm
ecco quando mi chiami, ecco quando mi chiami
ecco quando mi chiami, ecco quando mi chiami
dici che ti senti solo
di mattina presto, di mattina presto
il tempo si sta muovendo lentamente
lo manteniamo nascosto
io so che ti manda il sap0re
il mio cuore batte come un 808
hai bisogno del mio amore a ripetizione (hai bisogno del mio amore)
ripetizione, ripetizione, ripetizione, ripetizione
tu hai bisogno del mio amore a ripetizione
