La Nord Macedonia si presenterà all’Eurovision Song Contest 2021, in programma all’Ahoy di Rotterdam in Olanda dal prossimo 18 al 22 maggio, con il pezzo Here I Stand di Vasil.
SEGUI ZIOMURO SU INSTAGRAM!
SEGUI ZIOMURO SU TWITTER!
SEGUI ZIOMURO RELOADED SU FACEBOOK!
Chi è Vasil
Vasil Garvanliev nasce a Strumica nel 1984. L’artista muove i primi passi nel mondo della musica a 7 anni, quando inizia a partecipare ai primi concorsi musicali.
Nella sua carriera (ha vissuto anche a Toronto) ha collaborazioni in veste di corista con molti artisti come Nelly Furtado e Drake. La sua prima canzone, Marionka, esce nel 1994.
Nel 2021, sulla rivista Attitude, Vasil ha fatto coming out come gay. La canzone che porterà in gara a Eurovison parlerà proprio di accettazione e di come abbia scacciato i fantasmi del suo passato “silenzioso”.
Qui sotto trovate video ufficiale, testo e traduzione della sua canzone in gara a Eurovision 2021!
HO SCRITTO UN ROMANZO CHE PARLA DELLA VERA STORIA DI UNO DEGLI ATTENTATORI DEL BATACLAN DI PARIGI: CLICCA QUI PER COMPRARE LINEA 148!
Testo
[Verse]
There are times when I remember back
Wish to hug the child about to crack
I’ll tell him, “Wait, it won’t be long
Trust your heart and just stay strong”
[Chorus]
‘Cause baby, they all tried to break us
Not knowing it’s what makes us
This is how we found our way
Now here I stand
There’s no pretend
My walls are down, my heart’s in your hand
Unchain my wings
And the oceans of tears will fade to black
With the sum of my years, ooh-ooh-ooh
[Bridge]
Woah-oah
[Chorus]
They all tried to break us (Tried to break us)
Not knowing it’s what makes us (They don’t know)
This is how we found our way (This is how we found our way)
(Herе I stand)
My walls are down, my heart’s in your hand
They all triеd to break us (To break us)
Not knowing it’s what makes us (They don’t know)
This is how we found our way
[Bridge]
There are times when I remember back
And all I do is smile
All for you
[Outro]
(They all tried to break us)
(Not knowing it’s what makes us)
(And this is how we found our way)
Traduzione
Ci sono momenti in cui mi ricordo
che avrei voluto riabbracciare quel bambino prima che collassasse
gli direi “aspetta, non ci vorrà molto”
credi al tuo cuore e rimani forte!
perchè tesoro, hanno tutti cercato di distruggerci
senza sapere che è quello che ci rende così
ecco come abbiamo trovato la nostra via
adesso eccomi qui in piedi
non fingiamo
i miei muri sono caduti, il mio cuore è nelle tue mani
permettimi di aprire le ali
e gli oceani di paure scompariranno nel bui0
con la somma dei miei anni, ooh oooh
woah oah
hanno tutti cercato di distruggerci (cercato di distruggerci)
senza sapere che è quello che ci rende così (non lo sanno)
ecco come abbiamo trovato la nostra via (ecco come abbiamo trovato la nostra via )
adesso eccomi qui in piedi (eccomi in piedi)
non fingiamo
i miei muri sono caduti, il mio cuore è nelle tue mani
hanno tutti cercato di distruggerci (di distruggerci)
senza sapere che è quello che ci rende così (non lo sanno)
ecco come abbiamo trovato la nostra strada
Ci sono momenti in cui mi ricordo
e tutto quello che faccio è sorridere
tutti per te
(hanno cercato di distruggerci)
senza sapere che è quello che ci rende così
ed è così che abbiamo trovato la nostra strada
