La Germania presenta all’Eurovision Song Contest 2016 la giovane Jamie Lee Kriewitz, divenuta celebre in madrepatria per aver vinto The Voice of Germany 2015: la canzone devo dire mi piace molto, si intitola Ghost ed è un pezzo pop molto accattivante con un bel ritornello che ti entra subito in testa!
Qui sotto trovate video ufficiale, testo e traduzione di Ghost di Jamie-Lee Kriewitz, che ne dite?
QUI TROVATE TUTTE LE CANZONI DELL’EUROVISION SONG CONTEST 2016!
SEGUI ZIOMURO RELOADED SU FACEBOOK!
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=avyMGbuna3w]
Testo
The story of us is already told.
Let’s tear the book apart
start to rewrite it all.
We’re already gone, but still in this together
Like a dragon to his gold
we’re still holding on.
Our lives will wait for us to live.
We don’t need a lifetime
to figure out what we miss.
The love we get is the love we give.
I’m only just full of love
that we’re to give.
This is the ghost of you
haunting the ghost of me
lonely in a crowded room together.
Tell me who’s scared now?
This is the ghost of you
haunting the ghost of me
hanging out in this world forever.
Tell me who’s scared now?
Can’t we get an alternate ending?
Can’t we get an alternate ending? Oooohhhhh
Somehow we will change everything that we touch.
But we held on, took flight
but changed it too much.
We sweep up this love
put the pieces back together
and if we find more can we bring this to life?
Our lives will wait for us to live.
We don’t need a lifetime to figure out what we miss
The love we get is the love we give.
I’m only just full of love that we’re to give.
This is the ghost of you
haunting the ghost of me
lonely in a crowded room together.
Tell me who’s scared now?
This is the ghost of you
haunting the ghost of me.
hanging out in this world forever.
Tell me who’s scared now?
Can’t we get an alternate ending?
Can’t we get an alternate ending? Oooohhhhh
Can’t we get an alternate ending?
Can’t we get an alternate ending?
Oooohhhhh
This is the ghost of you
haunting the ghost of me
lonely in a crowded room together.
Tell me who’s scared now?
This is the ghost of you
haunting the ghost of me
hanging out in this world forever.
Tell who’s scared now?
Traduzione
la nostra storia è già stata raccontata
distruggiamo il libro
iniziamo a riscriverlo da capo
siamo già partiti, ma siamo ancora qui insieme
come un drago con il suo oro
stiamo resistendo
le nostre vite aspetteranno di essere vissute
non abbiamo bisogno di una vita intera
per capire cosa ci manca
l’amore che otteniamo è l’amore che diamo
solo soltanto piena d’amore
stiamo ancora resistendo
questo è il tuo fantasma
che tormenta il mio fantasma
da sola, in una stanza piene di persone insieme
dimmi chi ha paura adesso
questo è il tuo fantasma
che tormenta il mio fantasma
che gira per sempre in questo mondo
dimmi chi ha paura adesso
non potremmo avere una fine alternativa?
non potremmo avere una fine alternativa? oooh
in qualche modo cambieremo tutto quello che tocchiamo
ma noi resistiamo, prendiamo il volo
ma l’ha cambiato così tanto
noi spazziamo via questo amore
rimette i pezzi insieme
e se troviamo altro possiamo riportarlo in vita?
le nostre vite aspetteranno di essere vissute
non abbiamo bisogno di una vita intera
per capire cosa ci manca
l’amore che otteniamo è l’amore che diamo
solo soltanto piena d’amore
stiamo ancora resistendo
questo è il tuo fantasma
che tormenta il mio fantasma
che gira per sempre in questo mondo
dimmi chi ha paura adesso
non potremmo avere una fine alternativa?
non potremmo avere una fine alternativa? oooh
non potremmo avere una fine alternativa?
non potremmo avere una fine alternativa? oooh
ooooh
questo è il tuo fantasma
