Fusedmarc: Rain of revolution è la canzone della Lituania in gara a ESC 2017 (video ufficiale, testo, traduzione e recensione)

HEY SE QUESTO ARTICOLO TI PIACE METTI UN LIKE ALLA PAGINA FACEBOOK UFFICIALE DI ZIOMURO RELOADED!

SEGUI ZIOMURO SU TWITTER E INSTAGRAM!

Fusedmarc saranno i rappresentanti della Lituana all’Eurovision Song Contest 2017, in programma dal 9 al 13 maggio al International Exhibition Centre di Kiev, in Ucraina, il paese che lo scorso anno trionfò con 1944 di Jamala.

Il gruppo è composto dalla cantante Viktorija Ivanovskaja, il polistrumentista  Denisas Zujevas e dal  visual designer Stasys Žakas. Il gruppo ha staccato il suo biglietto per Kiev vincendo il concorso Eurovizija 2017 e porterà sul palco il brano Rain of revolution, che ha dei vaghi richiami alle colonne sonore di James Bond ed è piuttosto trash, soprattutto per il testo che a mio avviso è un po’ ridicolo. La canzone di per sé, proprio per queste sue caratteristiche, è perfetta per l’Eurovision.

Qui sotto video ufficiale, testo e traduzione di Rain of revolution dei Fusedmarc.

Testo

Life like roller coaster spinning me around
Breathing getting faster when I’m upside down
Changes striking through me with a speed of sound
There’s no need in dream life, nothing stops me now

Making a start, making a start
Making a start and let the light shine through me
Figuring out meaning of love
Breaking the rational views and narrow limits

Now I’m getting closer to you
Feel the rain of revolution
Now I’m getting closer to you
There’s no time for your illusions now

Yeah yeah…
Yeah yeah… yeah yeah… yeah yeah…
Yeah yeah… yeah yeah… yeah yeah…
Yeah yeah… yeah yeah… yeah yeah…

Looking for the reasons I’m still on the road
If I gonna stop and choose, yeah yeah…
Feel I’m gonna travel again

Making a start, making a start
Making a start and let the light shine through me

Dance to the rhythm of the soul
Dance to the rhythm of the soul
Dance to the rhythm of the soul
Dance to the rhythm of the soul

Now I’m getting closer to you
Feel the rain of revolution
Now I’m getting closer to you
There’s no time for your illusions now

Yeah yeah…
Yeah yeah… yeah yeah… yeah yeah…
Yeah yeah… yeah yeah… yeah yeah…
Yeah yeah… yeah yeah… yeah yeah…

Traduzione

la vita è una montagna russa che mi fa girare
il respiro diventa sempre più affannoso quando sono a testa in giù
i cambiamenti mi trapassano alla velocità del suono
non c’è bisogno di una vita da sogno, non c’è niente che mi possa fermare adesso

scalda i motori
scalda i motori e lascia che la luce splenda attraverso di me
cercando di comprendere il significato dell’amore
distruggendo la visione razionale e i limiti ristretti

ora mi sto avvicinando a te
senti la pioggia della rivoluzione
adesso mi sto avvicinando a te
non c’è tempo per la tua illusione adesso

Yeah yeah…
Yeah yeah… yeah yeah… yeah yeah…
Yeah yeah… yeah yeah… yeah yeah…
Yeah yeah… yeah yeah… yeah yeah…

cercando il motivo per cui sono ancora sulla strada
se mi fermo e scelgo, yeah yeah
sento che viaggerò di nuoov

scalda i motori
scalda i motori e lascia che la luce splenda attraverso di me

balla al ritmo dell’anima
balla al ritmo dell’anima
balla al ritmo dell’anima
balla al ritmo dell’anima

ora mi sto avvicinando a te
senti la pioggia della rivoluzione
adesso mi sto avvicinando a te
non c’è tempo per la tua illusione adesso

Yeah yeah…
Yeah yeah… yeah yeah… yeah yeah…
Yeah yeah… yeah yeah… yeah yeah…
Yeah yeah… yeah yeah… yeah yeah…

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...