SEGUI LA PAGINA FACEBOOK UFFICIALE DI ZIOMURO RELOADED!
SEGUI ZIOMURO SU TWITTER E INSTAGRAM
Il Centro congressi di Tel Aviv, anche conosciuto semplicemente con il nome di Expo, ospiterà dal 14 al 18 maggio prossimo la a 64ª edizione dell’Eurovision Song Contest, una delle più importanti e seguite manifestazioni musicali a livello mondiale.
https://twitter.com/Eurovision/status/1105168356158656513
L’Eurovision Song Contest 2019 arriva in Israele in quanto lo scorso anno, come ricorderete, il paese mediorientale vinse la competizione con il brano Toy, interpretato da Netta. Anche l’edizione 2019 dell’ESC, non ho dubbi, promette di regalarci grandi soddisfazioni, tante canzoni, varietà, colori e divertimento.
L’Italia, vi ricordo, parteciperà con Soldi, il pezzo con cui Mahmood ha vinto il Festival di Sanremo 2019. Come vi ho raccontato qui su Ziomuro Reloaded, il nostro rappresentante potrebbe avere ottime possibilità di vittoria.
41 i paesi in gara a questa edizione di ESC, fra cui la Danimarca, che si presenterà con Leonora. Il loro pezzo si intitola Love is forever.
Chi è Leonora
https://www.instagram.com/p/BuZjYGGhI_4/
Leonora ha solo 20 anni e ha alle spalle una prestigiosa carriera nello sport. La giovane artista (all’anagrafe Leonora Colmor Jepsen). Come pattinatrice, Leonora ha vinto il Campionato danese per ben 3 volte e ha inoltre avuto l’onore di partecipare al campionato mondiale giovanile di pattinaggio.
La sua passione per la musica nasce intorno ai 15 anni, quando inizia per la prima volta a suonare la chitarra e a scrivere canzoni. Love is forever, che è cantata in 4 lingue diverse, è il pezzo con cui Leonora ha vinto Melodi Grand Prix, il concorso che le ha permesso così di partecipare a Eurovision 2019.
RECENSIONE Friend of a friend
Pezzo molto particolare. Love is forever è un pezzo fresco e delicato, cantato da una voce tenera, quasi infantile. Il messaggio universale si adatta bene all’Eurovision e al suo spirito. Il cambio finale, che trasforma la canzone in un brano quasi country, fa perdere forse un po’ di punti alla canzone. Non male, ma deve essere riascoltata.
Qui sotto trovate il video, il testo e la traduzione di Love is forever di Leonora.
Testo
[Verse 1] Travel the world to see
The ruins of what has been
Learning our history
But still, we don’t take it in
[Refrain 1] Why we make it tough, the world has had enough
Don’t get too political
And who are we to judge? It doesn’t take too much
Only just a miracle
[Chorus] Love is forever
Love is forever and everyone
Love is forever
Love is forever and everyone
Just a taste of love, a taste of what
Could actually rule both me and you
A taste of love is all we got
So don’t you never ever give up love
[Verse 2] Come over my long lost friend
And work on a happy end
Imagine what we could do
After what we’ve been through
[Refrain 1] Why we make it tough, the world has had enough
Don’t get too political
And who are we to judge? It doesn’t take too much
Only just a miracle
[Chorus] Love is forever
Love is forever and everyone
Love is forever
Love is forever and everyone
Just a taste of love, a taste of what
Could actually rule both me and you
A taste of love is all we got
So don’t you never ever give up love
[Verse 3] Venez découvrir la vie
Ce soir on va tous partir
Le beau temps n’est pas fini
Qu’en dîtes-vous, mon ami ?
[Refrain 2] Hvorfor ska’ vi slås? All we need is love
Liebe ist für alle da
Kærlighed er håb, alle ka’ forstå
Kærlighed er samme sprog
[Chorus] L’amour est pour toujours
L’amour est pour toujours et pour tout le monde
L’amour est pour toujours
L’amour est pour toujours et pour tout le monde
Just a taste of love, a taste of what
Could actually rule both me and you
A taste of love is all we got
So don’t you never ever give up love
Traduzione
viaggiare nel mondo per vedere
le rovine di quello che è stato
imparando la nostra storia
ma ancora non la accettiamo
perchè renderla difficile
il mondo ne ha avuto abbastanza
non entrare troppo in discorsi politici
e chi siamo noi per giudicare
non serve troppo
basta solo un miracolo
l’amore è per sempre
è per sempre e per tutti
l’amore è per sempre
è per sempre e per tutti
solo un assaggio d’amore, un assaggio di cosa
potrebbe di fatto guidare me e te
un assaggio di amore è tutto ciò che abbiamo
quindi non arrenderti mai amore
vieni qui mio amico perduto
e lavora su un finale lieto
immagina cosa potremmo fare
dopo tutto quello che abbiamo passato
perché lo rendiamo così difficile
il mondo ne ha avuto abbastanza
non fare discorsi troppo politici
e chi siamo noi per giudicare
non serve poi molto
basta un miracolo
l’amore è per sempre
è per sempre e per tutti
l’amore è per sempre
è per sempre e per tutti
solo un assaggio d’amore, un assaggio di cosa
potrebbe di fatto guidare me e te
un assaggio di amore è tutto ciò che abbiamo
quindi non arrenderti mai e poi mai amore
vieni a scoprire la vita
stanotte ci stiamo spegnendo tutti
i nostri giorni sotto al sole non sono finiti
che ne pensi, amico mio?
perché dovremmo combattere
tutto quello di cui abbiamo bisogno è l’amore
l’amore è per tutti, yeah
l’amore è speranza
tutti possono capire
l’amore è la stessa lingua
l’amore è per sempre
l’amore è per sempre e per tutti
l’amore è per sempre
l’amore è per sempre e per tutti
solo un assaggio di amore un assaggio di cosa
potrebbe davvero guidare me e te
un assaggio di amore è tutto quello che ho
quindi non arrenderti mai amore